1
00:00:00,935 --> 00:00:03,605
(clic sulla bobina)

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,582
(musica brillante)

3
00:00:21,589 --> 00:00:25,025
(la musica brillante continua)

4
00:00:30,732 --> 00:00:34,201
(la musica brillante continua)

5
00:00:39,641 --> 00:00:43,110
(la musica brillante continua)

6
00:00:48,650 --> 00:00:52,119
(la musica brillante continua)

7
00:00:57,792 --> 00:01:01,094
(la musica brillante continua)

8
00:01:06,333 --> 00:01:09,771
(la musica brillante continua)

9
00:01:15,342 --> 00:01:18,813
(la musica brillante continua)

10
00:01:24,384 --> 00:01:28,121
(la musica brillante continua)

11
00:01:33,695 --> 00:01:37,264
(la musica brillante continua)

12
00:01:42,737 --> 00:01:46,139
(la musica brillante continua)

13
00:01:51,713 --> 00:01:55,115
(la musica brillante continua)

14
00:02:00,387 --> 00:02:03,891
(la musica brillante continua)

15
00:02:09,496 --> 00:02:13,166
(la musica brillante continua)
(rumore di passi)

16
00:02:13,266 --> 00:02:15,503
(cinguettio degli uccellini)

17
00:02:15,603 --> 00:02:17,872
- [Tina] Proprio così
250. Quindi è pari.

18
00:02:17,972 --> 00:02:19,974
- [Juana] Mm-hmm.

19
00:02:20,074 --> 00:02:21,943
- Non c'è niente quassù.
- Mm-hmm.

20
00:02:22,043 --> 00:02:23,443
- E quante miglia sono?

21
00:02:23,544 --> 00:02:25,880
alla casa successiva
esattamente? (ride)

22
00:02:25,980 --> 00:02:26,814
- E' il prossimo
bloccare, in realtà.

23
00:02:26,914 --> 00:02:28,215
- Voglio dire, davvero?
- SÌ.

24
00:02:28,315 --> 00:02:29,383
- Perché quello
sembra una chiesa.

25
00:02:29,483 --> 00:02:30,852
- È dopo-
- Ed erba.

26
00:02:32,452 --> 00:02:34,454
Va bene, sai una cosa? Io
non sapevamo nemmeno dove fossimo.

27
00:02:37,892 --> 00:02:38,926
Speriamo.

28
00:02:39,027 --> 00:02:41,829
(cinguettio degli uccellini)

29
00:02:45,133 --> 00:02:46,400
(bussano alla porta)

30
00:02:46,501 --> 00:02:48,503
Ciao, mi chiamo Tina Wilson.

31
00:02:48,603 --> 00:02:50,738
Sono uno dei
Candidati appoggiati dai repubblicani

32
00:02:50,838 --> 00:02:51,673
per il consiglio scolastico.

33
00:02:51,773 --> 00:02:54,441
- Va bene.
- Le primarie sono il 16 maggio.

34
00:02:54,542 --> 00:02:56,243
Quindi se potessi venire
esci e sostienici,

35
00:02:56,343 --> 00:02:57,578
Mi piacerebbe davvero.

36
00:02:58,980 --> 00:03:00,815
C'è un sacco di roba da fare
nelle nostre scuole in questo momento.

37
00:03:00,915 --> 00:03:02,684
Hai sentito qualcosa?

38
00:03:02,784 --> 00:03:03,818
- Abbiamo sentito così tanto.

39
00:03:03,918 --> 00:03:05,053
- Davvero?
- Oh mio Dio.

40
00:03:05,153 --> 00:03:07,689
- Ne hai qualcuno?
preoccupazioni in particolare?

41
00:03:08,856 --> 00:03:12,392
- Beh, abbiamo delle preoccupazioni
sull'identità di genere.

42
00:03:12,492 --> 00:03:14,428
- SÌ.
- Per me, lo sai,

43
00:03:14,529 --> 00:03:15,997
ci sono uomini e
donne, basta.

44
00:03:16,097 --> 00:03:16,964
- Mm-hmm.
- Sì.

45
00:03:17,065 --> 00:03:19,000
- Non abbiamo mai sentito parlare di altre cose

46
00:03:19,100 --> 00:03:20,601
quando stavo crescendo.
- Giusto.

47
00:03:20,702 --> 00:03:23,938
- Altre specie, generi.
- Altri generi, giusto.

48
00:03:24,038 --> 00:03:25,472
Specie. (ride)

49
00:03:25,573 --> 00:03:27,207
- [Residente] L'altro
la preoccupazione è la selezione dei libri.

50
00:03:27,307 --> 00:03:28,776
- Mm-hmm.

51
00:03:28,876 --> 00:03:30,611
Quello che ti dirò è
stanno minimizzando di cosa si tratta,

52
00:03:30,712 --> 00:03:34,214
ma quali sono questi libri
sono davvero, sono volgari

53
00:03:34,314 --> 00:03:36,483
e alcuni sono giusti
decisamente pornografico.

54
00:03:36,584 --> 00:03:39,887
È attività sessuale
con gli adulti,

55
00:03:39,987 --> 00:03:42,355
attività sessuale con minori.

56
00:03:42,456 --> 00:03:44,291
- Oh, è un peccato.
- E non è niente

57
00:03:44,391 --> 00:03:46,728
che i nostri figli
è necessario leggere.

58
00:03:46,828 --> 00:03:47,729
Voglio farti sapere

59
00:03:47,829 --> 00:03:49,630
che ce ne sono quattro
altri repubblicani

60
00:03:49,731 --> 00:03:52,499
andando in giro proprio adesso
che non sono approvati,

61
00:03:52,600 --> 00:03:55,536
e lo sono davvero
sostenuto dai democratici.

62
00:03:55,636 --> 00:03:57,772
Quindi solo qualcosa
essere a conoscenza di.

63
00:03:59,173 --> 00:04:01,743
(cani che abbaiano)

64
00:04:04,411 --> 00:04:07,548
(rumore di passi)

65
00:04:13,955 --> 00:04:14,956
- Penso di poterlo dire

66
00:04:15,056 --> 00:04:15,957
un po' di più.
(cane che abbaia)

67
00:04:16,057 --> 00:04:17,290
-Jackson!
(Steve ride)

68
00:04:17,390 --> 00:04:18,626
- Siamo moderati,
(cane che abbaia)

69
00:04:18,726 --> 00:04:21,229
Siamo moderati
- Jackson, vai a casa.

70
00:04:21,328 --> 00:04:22,429
(il cane continua ad abbaiare)
(Steve ride)

71
00:04:22,530 --> 00:04:23,898
- Di solito funziona.

72
00:04:23,998 --> 00:04:27,367
- Siamo moderati
Repubblicani e non estremisti.

73
00:04:27,467 --> 00:04:29,771
E ce n'è un altro,
Sto iniziando ad avventurarmi

74
00:04:29,871 --> 00:04:32,507
in un po' di politica
ecco, ma è vero.

75
00:04:32,607 --> 00:04:34,642
Ce n'è un altro
gruppo di repubblicani

76
00:04:34,742 --> 00:04:36,778
che lo stanno eseguendo
sono molto più estremi.

77
00:04:36,878 --> 00:04:37,678
- Sì.
- Allora

78
00:04:39,680 --> 00:04:41,716
questo è il motivo per cui lo siamo
correndo come un gruppo moderato,

79
00:04:41,816 --> 00:04:45,586
perché questo è un repubblicano
zona e ci sentiamo come quelli...

80
00:04:45,686 --> 00:04:47,522
Dobbiamo fare bene.
- Giusto.

81
00:04:50,290 --> 00:04:51,324
- 1007

82
00:04:52,727 --> 00:04:54,629
e poi 1009.

83
00:04:55,563 --> 00:05:00,635
(cinguettio degli uccellini)
(rumore di passi)

84
00:05:01,969 --> 00:05:03,604
Mi chiamo Kristy Moore. Lo sono
in corsa per il consiglio scolastico.

85
00:05:03,704 --> 00:05:05,239
- Sì.
- Sono il leader

86
00:05:05,338 --> 00:05:06,439
del Partito Democratico locale.

87
00:05:06,541 --> 00:05:09,376
Lo sai, lo sono
quegli estremisti.

88
00:05:09,476 --> 00:05:10,945
Stanno cercando di vietare i libri.

89
00:05:11,045 --> 00:05:15,082
Stanno cercando di distruggere
le nostre scuole pubbliche.

90
00:05:15,183 --> 00:05:17,084
Sono anti-LGBTQ.

91
00:05:17,185 --> 00:05:20,655
Sono nazionalisti cristiani.

92
00:05:20,755 --> 00:05:23,024
Voglio dire, persone davvero spaventose.

93
00:05:23,124 --> 00:05:25,526
L'ultima volta che abbiamo corso, è stato
contro gli insurrezionalisti.

94
00:05:25,626 --> 00:05:29,462
Questo forse glielo darà

95
00:05:29,564 --> 00:05:32,066
la maggioranza nel nostro consiglio,
il che è spaventoso.

96
00:05:32,166 --> 00:05:34,769
(autobus che rimbomba)

97
00:05:41,474 --> 00:05:43,678
(il rombo dell'autobus continua)

98
00:05:43,778 --> 00:05:46,047
(l'autobus fischia)

99
00:05:50,952 --> 00:05:54,021
(gli studenti chiacchierano)

100
00:06:00,628 --> 00:06:05,566
(gli studenti continuano a chiacchierare)
(l'autobus sibila e strilla)

101
00:06:06,634 --> 00:06:09,871
(gli studenti chiacchierano)

102
00:06:13,074 --> 00:06:18,145
(passi rimbombanti)
(gli studenti chiacchierano)

103
00:06:22,283 --> 00:06:26,621
(gli studenti ridono
e chiacchiere)

104
00:06:28,055 --> 00:06:33,094
- [Annuncio] Bene
mattina (continua debolmente)

105
00:06:36,463 --> 00:06:39,233
- Ne vedremo uno
gioca in questa prima unità,

106
00:06:39,333 --> 00:06:41,235
e ho appena ricevuto delle copie nuove di zecca,

107
00:06:41,335 --> 00:06:44,105
sono sullo scaffale, di
"Un tram chiamato Desiderio."

108
00:06:44,205 --> 00:06:46,974
E se vedessi qualcuno armato
questi intorno all'anno scorso.

109
00:06:48,542 --> 00:06:53,648
(ride) Quindi ora Rebecca Mink,

110
00:06:54,715 --> 00:06:57,484
invece di portare con sé
attorno a questa edizione

111
00:06:57,585 --> 00:07:00,621
con un torso nudo
Marlon Brando...

112
00:07:01,555 --> 00:07:03,324
Sembra piuttosto osceno, vero?

113
00:07:03,423 --> 00:07:06,360
(gli studenti ridacchiano)

114
00:07:06,459 --> 00:07:08,029
Abbiamo copie nuove di zecca, quindi.

115
00:07:10,765 --> 00:07:13,734
Stai bene, Quin? Io
significa che potresti averli.

116
00:07:15,536 --> 00:07:17,138
Nel gabinetto di
curiosità laggiù,

117
00:07:17,238 --> 00:07:20,741
c'è uno studente che
ho realizzato una maglietta per Marlon

118
00:07:20,841 --> 00:07:24,679
di censurarlo perche' loro
i genitori non approvavano

119
00:07:24,779 --> 00:07:26,380
di un Marlon a torso nudo
Brando in copertina,

120
00:07:26,479 --> 00:07:28,549
quindi, comunque, sto divagando.

121
00:07:28,649 --> 00:07:31,085
Quindi, se non ti dispiace
avere una conversazione

122
00:07:31,185 --> 00:07:32,386
con qualcuno intorno a te.

123
00:07:32,485 --> 00:07:34,588
Come pensi che Hedda Gabler

124
00:07:35,690 --> 00:07:38,993
e "L'immagine di
Dorian Gray" ha segnato?

125
00:07:40,761 --> 00:07:45,833
Fatto divertente potenzialmente
suscitare il tuo interesse,

126
00:07:46,968 --> 00:07:49,003
puoi o no
sappi che Oscar Wilde

127
00:07:49,103 --> 00:07:54,075
è stato effettivamente imprigionato per
le sue inclinazioni omosessuali.

128
00:07:55,076 --> 00:07:58,245
E questo è un
romanzo controverso

129
00:07:58,346 --> 00:08:01,515
a causa sua, sì. (ride)

130
00:08:01,615 --> 00:08:03,517
(gli studenti chiacchierano)

131
00:08:03,617 --> 00:08:06,187
(bip)

132
00:08:11,425 --> 00:08:15,229
(gli studenti chiacchierano debolmente)

133
00:08:18,466 --> 00:08:22,737
(insegnanti e
studenti che sussurrano)

134
00:08:28,476 --> 00:08:31,045
(il telefono squilla)

135
00:08:33,581 --> 00:08:38,686
(rumore del traffico)
(studenti che gridano)

136
00:08:39,620 --> 00:08:42,523
(autobus che rimbombano)

137
00:08:48,462 --> 00:08:52,033
(il rombo degli autobus continua)

138
00:08:53,467 --> 00:08:56,570
(rumore del traffico)

139
00:09:01,642 --> 00:09:05,446
- [Fotografo] Tutti
giusto, uno, due, tre.

140
00:09:05,546 --> 00:09:07,081
Bene. Va bene.

141
00:09:07,181 --> 00:09:08,049
- Eccezionale.
- Woohoo!

142
00:09:08,149 --> 00:09:09,050
-Erin, grazie.

143
00:09:09,150 --> 00:09:09,784
-Woo!
- Credo di si.

144
00:09:09,884 --> 00:09:11,352
Pensi che ce ne serva altro?

145
00:09:11,452 --> 00:09:13,320
- No, penso che stiamo bene.

146
00:09:13,421 --> 00:09:16,357
- Qualcun altro ha bisogno di un segno?

147
00:09:16,457 --> 00:09:19,760
- Questo distretto scolastico
è per tutti.

148
00:09:19,860 --> 00:09:21,062
Tutti gli studenti e le famiglie

149
00:09:21,162 --> 00:09:22,963
nella città di Elizabeth
Distretto scolastico

150
00:09:23,064 --> 00:09:26,734
meritano l'accesso a a
istruzione pubblica di qualità.

151
00:09:26,834 --> 00:09:29,470
Tutti voi.
(applausi e applausi di gruppo)

152
00:09:29,570 --> 00:09:32,907
I nostri contribuenti meritano
membri del consiglio scolastico

153
00:09:33,007 --> 00:09:35,676
chi lo sarà
fiscalmente responsabile,

154
00:09:35,776 --> 00:09:39,146
e questo no
significa solo tasse basse.

155
00:09:39,246 --> 00:09:42,750
Significa essere intelligenti in cosa
stiamo scegliendo di investire.

156
00:09:42,850 --> 00:09:44,285
Siamo in cinque.

157
00:09:44,385 --> 00:09:47,855
Per la prima volta in assoluto, lì
ci sono cinque democratici approvati

158
00:09:47,955 --> 00:09:48,989
(applausi e applausi del gruppo)
in corsa per il consiglio scolastico

159
00:09:49,090 --> 00:09:51,225
nella città di Elizabeth
Distretto scolastico.

160
00:09:52,860 --> 00:09:55,696
Abbiamo solo bisogno del tuo aiuto per ottenere
noi oltre quel traguardo.

161
00:09:59,600 --> 00:10:01,268
Va bene, penso che funzioni.

162
00:10:02,803 --> 00:10:07,241
Oggi sembra essere il
anniversario della mia prima perdita

163
00:10:08,275 --> 00:10:09,210
per il consiglio scolastico.

164
00:10:09,310 --> 00:10:12,813
Sono tornato di corsa nel 2019.

165
00:10:13,948 --> 00:10:17,418
Ho dovuto sopportare
alcuni attacchi personali

166
00:10:17,519 --> 00:10:19,720
negli ultimi quattro anni.

167
00:10:19,820 --> 00:10:22,022
Ci sono stati tentativi
per danneggiare la mia reputazione

168
00:10:22,123 --> 00:10:25,960
come educatore presso la mia
luogo di lavoro.

169
00:10:26,060 --> 00:10:28,829
Inoltre, questo
l'anno mi ha portato

170
00:10:28,929 --> 00:10:30,965
alcune sfide personali.

171
00:10:31,065 --> 00:10:33,502
Ho perso mio fratello all'improvviso

172
00:10:33,602 --> 00:10:36,036
ad un'overdose di droga
alla fine di marzo.

173
00:10:37,271 --> 00:10:39,907
Non ho mai avuto a che fare
quel tipo di dolore prima,

174
00:10:40,007 --> 00:10:43,612
quindi dover affrontare tutto ciò

175
00:10:43,711 --> 00:10:46,313
mentre provi a dare
tutto il mio impegno per questa causa

176
00:10:46,413 --> 00:10:49,083
è così importante per me
è stato molto difficile.

177
00:10:50,585 --> 00:10:53,320
Oh Dio, ho un
messaggio di mia sorella

178
00:10:53,420 --> 00:10:54,556
che mi farà piangere.

179
00:10:54,655 --> 00:10:56,290
Grazie, Kel. (ride)

180
00:10:56,390 --> 00:10:57,858
Mi mancate ragazzi.

181
00:10:59,160 --> 00:11:01,295
Oh mio Dio, ho capito
attraverso senza piangere.

182
00:11:01,395 --> 00:11:04,198
Grazie mille, Kel. (ride)

183
00:11:04,298 --> 00:11:07,101
(ronzio del traffico)

184
00:11:20,147 --> 00:11:22,082
(chiacchiere di gruppo)
(la porta ammacca)

185
00:11:22,183 --> 00:11:23,717
- Prima che li prendessi
al cestino delle donazioni.

186
00:11:23,817 --> 00:11:24,752
- Ciao.
- CIAO.

187
00:11:24,852 --> 00:11:26,086
- Come stai?
- Sto bene.

188
00:11:26,187 --> 00:11:27,522
- [Partecipante] Lo è
gentile con te di nuovo.

189
00:11:27,622 --> 00:11:28,889
(le chiacchiere di gruppo continuano)

190
00:11:28,989 --> 00:11:30,257
- [Partecipante] Sì,
faresti meglio a scusarti.

191
00:11:30,357 --> 00:11:32,527
- [Partecipante] Puoi
farne uno per la vendita di dolci?

192
00:11:32,627 --> 00:11:35,462
(chiacchiere di gruppo)

193
00:11:38,065 --> 00:11:40,935
- C'è una proposta
cambiamento di politica a Hempfield

194
00:11:41,035 --> 00:11:43,904
quello avrebbe il
rimuovere il distretto, cosa,

195
00:11:44,004 --> 00:11:46,440
come centinaia di libri.

196
00:11:46,541 --> 00:11:48,543
Un po' lo sai
qualcosa in più su...

197
00:11:48,643 --> 00:11:51,111
- Quindi sì. La dicitura è,

198
00:11:52,012 --> 00:11:53,948
Penso che l'intento sia quello di rimuovere

199
00:11:54,048 --> 00:11:56,450
qualsiasi materiale sessualmente esplicito.

200
00:11:56,551 --> 00:12:01,488
Ma la formulazione che sono
l'utilizzo di qualsiasi contenuto sessuale

201
00:12:02,456 --> 00:12:04,291
che può essere interpretato come...

202
00:12:04,992 --> 00:12:07,928
Voglio dire, tenersi per mano.

203
00:12:08,028 --> 00:12:10,364
Quindi sì, potrebbe
portare alla rimozione

204
00:12:10,464 --> 00:12:12,534
di tanti libri in biblioteca,

205
00:12:12,634 --> 00:12:14,368
molti libri da
il curriculum.

206
00:12:16,270 --> 00:12:19,340
Devo stare attento, perché
quello è il mio posto di lavoro.

207
00:12:19,440 --> 00:12:20,441
- [Liz] Certo.

208
00:12:21,710 --> 00:12:23,377
- [Alisha] Scuola
aggiornamento della scheda per noi?

209
00:12:23,477 --> 00:12:24,778
- Aggiornamento del consiglio scolastico.

210
00:12:24,878 --> 00:12:29,383
Quindi abbiamo ancora i due
liste a favore dell’istruzione pubblica.

211
00:12:31,485 --> 00:12:36,524
Dalla nostra parte democratica, sì
è "Sostieni le scuole di Etown"

212
00:12:38,058 --> 00:12:41,362
e poi "Elizabethtown
Repubblicani per l'istruzione",

213
00:12:41,462 --> 00:12:45,032
e poi, si spera, il
l'obiettivo è il 16 maggio,

214
00:12:45,132 --> 00:12:49,403
possiamo eliminare tutto
i candidati estremisti.

215
00:12:50,771 --> 00:12:51,839
Niente è così.

216
00:12:51,939 --> 00:12:53,675
Come democratici e repubblicani

217
00:12:53,774 --> 00:12:55,843
in una città conservatrice come questa

218
00:12:55,943 --> 00:12:59,514
essere così favorevole a
l'un l'altro è pazzo,

219
00:12:59,614 --> 00:13:02,082
ma così stimolante.

220
00:13:02,182 --> 00:13:03,951
Non so cosa sta succedendo
accadrà a maggio ma-

221
00:13:04,051 --> 00:13:08,455
- Lo penso davvero
parla al livello di un pazzo

222
00:13:08,556 --> 00:13:10,791
contro cui ci troviamo.

223
00:13:10,891 --> 00:13:12,159
- Sì.
- COSÌ.

224
00:13:12,259 --> 00:13:13,093
- [Alisha] Sì.

225
00:13:16,263 --> 00:13:18,866
(cane che abbaia)

226
00:13:21,235 --> 00:13:24,371
- Abbiamo esplicito,
sessualmente esplicito

227
00:13:25,272 --> 00:13:27,841
e libri volgari nella nostra biblioteca.

228
00:13:27,941 --> 00:13:29,109
- Oh veramente?
- E sono nel mezzo

229
00:13:29,209 --> 00:13:31,011
e il liceo,
quindi è sicuramente così

230
00:13:31,111 --> 00:13:33,447
qualcosa di cui preoccuparsi.

231
00:13:33,548 --> 00:13:34,882
- L'ho sentito un anno o due fa

232
00:13:34,982 --> 00:13:36,083
hanno trovato un libro o qualcosa del genere

233
00:13:36,183 --> 00:13:39,386
che nessuno pensava nemmeno
per controllare, e poi-

234
00:13:39,486 --> 00:13:41,955
- Quelli sono qualcosa del genere
l’attuale consiglio scolastico

235
00:13:42,056 --> 00:13:43,692
e i democratici quello
stanno correndo contro di me

236
00:13:43,792 --> 00:13:45,059
penso che sia A-OK.

237
00:13:45,159 --> 00:13:46,960
Vorremmo entrare
lì e cambiarlo

238
00:13:47,061 --> 00:13:48,996
e non fare quei libri
disponibile per i bambini,

239
00:13:49,096 --> 00:13:50,397
e questo non è un divieto di libri.

240
00:13:50,497 --> 00:13:52,066
Sai, potresti
vai ancora in biblioteca.

241
00:13:52,166 --> 00:13:53,467
Potresti ancora andare su Amazon,

242
00:13:53,568 --> 00:13:54,803
se sei interessato
in quel genere di cose.

243
00:13:54,902 --> 00:13:56,303
- [Residente] Il
la biblioteca ha tutto.

244
00:13:56,403 --> 00:13:58,807
- Esattamente, quindi semplicemente non lo facciamo
pensare che la scuola stessa

245
00:13:58,906 --> 00:14:01,241
dovrebbe offrirlo.
- Sì, ha senso.

246
00:14:02,610 --> 00:14:05,312
(il richiamo degli uccelli)

247
00:14:08,082 --> 00:14:11,218
(persone che chiacchierano)

248
00:14:13,921 --> 00:14:16,857
(bambini che ridono)

249
00:14:18,125 --> 00:14:22,296
(gente che chiacchiera e ride)

250
00:14:27,769 --> 00:14:28,869
- Allora Padre, ti ringraziamo

251
00:14:28,969 --> 00:14:30,070
per la tua grazia
è in questa stanza.

252
00:14:30,170 --> 00:14:31,472
Ti ringraziamo per ogni dono.

253
00:14:31,573 --> 00:14:33,874
Ti ringraziamo per l'opportunità
stare insieme qui.

254
00:14:33,974 --> 00:14:36,611
Benedici tutti. Non lasciare che
chiunque lasci invariato.

255
00:14:36,711 --> 00:14:40,447
Non lasciare andare nessuno e
continuare nella tana del coniglio

256
00:14:40,548 --> 00:14:43,884
di scoraggiamento o distruzione
o dipendenza o altro.

257
00:14:43,984 --> 00:14:45,820
Sei qui per liberarci.

258
00:14:45,953 --> 00:14:47,187
E tu sei qui
per rafforzarci

259
00:14:47,287 --> 00:14:49,256
e benedici ognuno di
noi mentre andiamo avanti oggi.

260
00:14:49,356 --> 00:14:51,325
Nel nome di Gesù, Amen.
-Amen!

261
00:14:51,425 --> 00:14:54,228
- E lo faremo
benvenuto Travis Tymoczko.

262
00:14:54,328 --> 00:14:58,132
(il gruppo applaude e acclama)

263
00:15:01,001 --> 00:15:02,837
- Allora cosa sta dicendo Gesù?
Dire che il diavolo è reale.

264
00:15:02,936 --> 00:15:04,338
Come, innanzitutto,

265
00:15:04,438 --> 00:15:07,609
Penso che abbiamo solo bisogno
per affrontarlo.

266
00:15:07,709 --> 00:15:08,976
Il diavolo vuole
uccidere e uccidere.

267
00:15:09,076 --> 00:15:10,911
Gesù è molto chiaro su questo.

268
00:15:12,781 --> 00:15:14,248
Allora come fa?

269
00:15:14,348 --> 00:15:18,118
Il diavolo funzionerà
verso il suo obiettivo attraverso la menzogna.

270
00:15:18,218 --> 00:15:21,188
Siamo degli sciocchi a pensarlo
possiamo riempire le nostre menti

271
00:15:21,288 --> 00:15:23,223
con il mondo
film, spettacoli, giochi,

272
00:15:23,323 --> 00:15:26,994
social media, immagini,
anche le notizie, la cultura dell'io,

273
00:15:27,094 --> 00:15:29,229
e non pensare che lo sia
ricablare il nostro cervello.

274
00:15:30,130 --> 00:15:32,065
Quindi, tipo, cos'è
che porta a?

275
00:15:32,166 --> 00:15:35,870
Ad esempio, perché è il genere
la disforia sta accadendo in questo momento?

276
00:15:35,969 --> 00:15:36,838
Ad esempio, ci sono molte prove

277
00:15:36,937 --> 00:15:38,105
che si tratta di un contagio sociale.

278
00:15:38,205 --> 00:15:39,574
E c'è un buon studio
è uscito proprio adesso,

279
00:15:39,674 --> 00:15:40,875
che stanno cercando di seppellire,

280
00:15:40,974 --> 00:15:42,142
questo è dire questo è
un contagio sociale.

281
00:15:42,242 --> 00:15:43,977
Allora, cosa devo fare?

282
00:15:44,077 --> 00:15:47,080
Cosa devo riempire il mio
mente per riqualificarlo,

283
00:15:47,181 --> 00:15:50,350
per spingermi verso la fede,
per spingermi verso la speranza?

284
00:15:50,451 --> 00:15:53,922
Per allontanarmi dal peccato, a
spingermi verso la menzogna.

285
00:15:54,021 --> 00:15:55,189
Amen.

286
00:15:55,289 --> 00:15:57,826
- [Congregazione] Amen.
(musica dolce)

287
00:15:57,926 --> 00:16:00,595
- Gesù, tu sei il
motivo per cui siamo qui.

288
00:16:00,695 --> 00:16:01,729
- [Don] Amen.

289
00:16:01,830 --> 00:16:07,000
♪ Movimento dello Spirito Santo

290
00:16:08,168 --> 00:16:13,240
♪ Spirito Santo sii libero

291
00:16:15,643 --> 00:16:17,612
♪ Tutto

292
00:16:17,712 --> 00:16:20,915
♪ Tutto quello che voglio

293
00:16:21,014 --> 00:16:26,119
♪ Tutto quello che voglio
sei Tu, Gesù ♪

294
00:16:26,855 --> 00:16:29,356
♪ Solo Gesù

295
00:16:30,592 --> 00:16:33,360
(clic sugli indicatori di direzione)

296
00:16:33,460 --> 00:16:35,763
(ronzio d'auto)

297
00:16:42,637 --> 00:16:44,772
(il ronzio dell'auto continua)

298
00:16:44,873 --> 00:16:46,139
-Buongiorno, amici.

299
00:16:46,240 --> 00:16:48,208
Ho solo pensato di farlo
fai un salto qui oggi

300
00:16:48,308 --> 00:16:50,945
e vedere come stanno tutti.

301
00:16:51,044 --> 00:16:52,947
Abbiamo avuto un paio di giorni impegnativi,

302
00:16:53,046 --> 00:16:55,917
ed è stato probabilmente
da giovedì

303
00:16:56,016 --> 00:16:57,284
visto che ho parlato con tutti

304
00:16:57,384 --> 00:17:00,220
Quindi, quello sarebbe il mio
incoraggiamento per te oggi.

305
00:17:00,320 --> 00:17:02,657
Sei dove Dio
vuole che tu sia?

306
00:17:02,757 --> 00:17:05,425
Stai facendo le cose?
che Dio vuole che tu faccia?

307
00:17:05,527 --> 00:17:09,429
Sei uscito?
e hai deciso?

308
00:17:09,531 --> 00:17:13,535
che oggi è il giorno che
hai intenzione di fare quelle cose?

309
00:17:13,635 --> 00:17:17,005
Quindi, la prima cosa
devi fare

310
00:17:17,104 --> 00:17:19,439
è che devi accettare
Gesù come tuo Salvatore.

311
00:17:19,541 --> 00:17:24,177
E così oggi lo sono
mi assicurerò

312
00:17:24,278 --> 00:17:27,447
che sto facendo le cose
che Dio mi ha chiamato a fare.

313
00:17:31,418 --> 00:17:33,922
Se non lo sai
Gesù, contattami.

314
00:17:34,022 --> 00:17:36,056
Mi piacerebbe parlare
a te a riguardo.

315
00:17:36,156 --> 00:17:38,927
Come sempre, questa ragazza
corre su Gesù e sul Plesso,

316
00:17:39,027 --> 00:17:40,695
e parlerò
a voi ragazzi, più tardi.

317
00:17:40,795 --> 00:17:42,597
Grazie. Ciao ciao.

318
00:17:42,697 --> 00:17:45,667
(persone che chiacchierano)

319
00:17:51,471 --> 00:17:55,510
(la gente chiacchiera continua)

320
00:18:00,380 --> 00:18:04,384
(la gente chiacchiera continua)

321
00:18:06,054 --> 00:18:07,254
- Buonasera.

322
00:18:07,354 --> 00:18:09,657
A nome del
Distretto scolastico di Elizabethtown,

323
00:18:09,757 --> 00:18:13,126
diamo il benvenuto a stasera
spettatori di persona e virtuali.

324
00:18:13,226 --> 00:18:14,662
Per i partecipanti di persona,

325
00:18:14,762 --> 00:18:17,331
se desideri affrontare il
consiglio durante il commento pubblico,

326
00:18:17,431 --> 00:18:19,199
c'è una scatola nel
davanti all'auditorium

327
00:18:19,299 --> 00:18:21,903
per depositare il tuo
cartellino giallo completato.

328
00:18:22,003 --> 00:18:23,270
Ora restituirò l'incontro

329
00:18:23,370 --> 00:18:25,506
al nostro consiglio scolastico
presidente, signor Terry Seiders,

330
00:18:25,607 --> 00:18:27,474
e il nostro distretto scolastico
sovrintendente ad interim,

331
00:18:27,575 --> 00:18:28,576
La dottoressa Karen Nell.

332
00:18:30,110 --> 00:18:31,411
- Grazie, Troia.

333
00:18:31,512 --> 00:18:34,481
Strutture e;
Finanze, signor Hummer.

334
00:18:34,582 --> 00:18:37,150
- Sì, inizieremo
con un aggiornamento del budget.

335
00:18:37,250 --> 00:18:40,888
Voteremo su
proposta di bilancio finale.

336
00:18:42,189 --> 00:18:43,791
Ancora una volta, alla fine, lo è
ancora un aumento delle tasse del 3%,

337
00:18:43,891 --> 00:18:45,593
quindi, non entrerò in un
un sacco di dettagli su questo

338
00:18:45,693 --> 00:18:47,028
a meno che non ce ne sia qualcuno
ulteriori domande

339
00:18:47,127 --> 00:18:48,630
su cosa c'era nel registro della scheda.

340
00:18:48,730 --> 00:18:50,197
- Solo un po'
cose da notare,

341
00:18:50,297 --> 00:18:52,634
visto che stiamo parlando
un aumento delle tasse di circa il 3%.

342
00:18:52,734 --> 00:18:53,935
- [Sig. Hummer] Certo.

343
00:18:54,035 --> 00:18:55,803
- Nell'economia in cui viviamo,

344
00:18:55,903 --> 00:19:00,541
non avrebbe senso per
pensare ai nostri anziani

345
00:19:01,676 --> 00:19:05,546
e le persone che sono attive
un budget molto limitato,

346
00:19:05,647 --> 00:19:10,417
cercare di diminuire il
quantità di tasse che chiediamo?

347
00:19:10,518 --> 00:19:14,421
Ognuno di noi lo è
sentendo il calo dei costi.

348
00:19:15,188 --> 00:19:17,792
So che la nostra famiglia lo sente.

349
00:19:17,892 --> 00:19:19,027
Forse le tue famiglie no.

350
00:19:19,127 --> 00:19:20,662
Forse voi ragazzi siete a
poco più ricco

351
00:19:20,762 --> 00:19:23,163
e possono permetterselo
questo ancora un po',

352
00:19:23,263 --> 00:19:26,366
ma non è quello
persona media.

353
00:19:26,466 --> 00:19:29,369
Penso che sia un
disservizio per noi

354
00:19:29,469 --> 00:19:31,371
e alle persone che sono qui

355
00:19:31,471 --> 00:19:35,576
che stanno lottando
mese per mese.

356
00:19:36,678 --> 00:19:38,311
- L'argomento più ampio
che stai facendo

357
00:19:38,412 --> 00:19:40,682
Ecco come funziona l'istruzione pubblica
è finanziato in Pennsylvania.

358
00:19:40,782 --> 00:19:42,650
Sfortunatamente, due
terzi dell'onere

359
00:19:42,750 --> 00:19:45,687
arriva al locale
contribuenti, per Etown.

360
00:19:45,787 --> 00:19:47,955
Tutto ciò che facciamo è provarci
cercare un equilibrio

361
00:19:48,056 --> 00:19:51,491
tra ciò che possono fare i contribuenti
permettersi, ciò di cui gli studenti hanno bisogno,

362
00:19:51,592 --> 00:19:54,194
e fornendo un servizio di prima classe
sistema di istruzione pubblica.

363
00:19:54,294 --> 00:19:56,496
Questa è la nostra responsabilità,
sta trovando quell'equilibrio.

364
00:19:56,597 --> 00:19:57,865
Apprezzo la tua opinione al riguardo.

365
00:19:57,965 --> 00:20:00,267
Penso che ci sia altro da fare
la storia con esso però.

366
00:20:02,302 --> 00:20:05,540
- Grazie. Politica
Comitato, signor Martin.

367
00:20:07,909 --> 00:20:09,209
- Eccoci qui.

368
00:20:09,309 --> 00:20:13,715
Ci troviamo nel
riflettori con la Politica 109.

369
00:20:14,515 --> 00:20:16,551
Abbiamo cercato di tenerne conto

370
00:20:16,651 --> 00:20:20,888
tutto il feedback che abbiamo avuto
ricevuto dalla comunità,

371
00:20:20,988 --> 00:20:23,791
e direi che
da entrambi i lati.

372
00:20:24,792 --> 00:20:25,893
- La mia prima domanda.

373
00:20:27,929 --> 00:20:32,967
L'unica cosa riguarda l'opt-out
quello che mi preoccupa è che

374
00:20:35,435 --> 00:20:37,505
e lo indirizzerò a me stesso.

375
00:20:37,605 --> 00:20:41,408
Se mio figlio vuole
entrare nella biblioteca

376
00:20:41,509 --> 00:20:43,443
e prendi un libro dallo scaffale

377
00:20:43,544 --> 00:20:46,514
che non lo voglio
leggere, può farlo.

378
00:20:46,614 --> 00:20:49,282
Se esiste una politica di partecipazione,

379
00:20:49,382 --> 00:20:52,452
non può farlo perché
quel libro sarebbe,

380
00:20:55,455 --> 00:20:58,126
scusa l'espressione,
sotto chiave.

381
00:20:58,226 --> 00:21:02,563
Non ho intenzione di farlo
costruire una cigar room,

382
00:21:02,663 --> 00:21:05,066
sai, un umidificatore, per così dire,

383
00:21:05,166 --> 00:21:06,634
ma quello che sto dicendo è-

384
00:21:06,734 --> 00:21:09,637
- Signor Emery, ho appena fatto
voglio che tu sia consapevole

385
00:21:09,737 --> 00:21:12,240
che qualsiasi bambino
punto potrebbe toccare

386
00:21:12,339 --> 00:21:14,809
o guardare un libro
sugli scaffali,

387
00:21:14,909 --> 00:21:16,376
indipendentemente da cosa
il sistema di valutazione è,

388
00:21:16,476 --> 00:21:19,180
quindi, voglio solo esserlo
chiaro su quella parte.

389
00:21:19,279 --> 00:21:21,048
- Questa è la mia preoccupazione.

390
00:21:21,149 --> 00:21:22,683
- Sì, l'ho sentito.

391
00:21:22,784 --> 00:21:25,186
Voglio solo essere sicuro
che anche se effettuiamo un opt-in,

392
00:21:25,285 --> 00:21:27,688
Non posso impedire a uno studente

393
00:21:27,789 --> 00:21:30,423
dal prendere un libro dal
scaffale e guardarlo.

394
00:21:30,525 --> 00:21:31,726
- Va bene.
- Mm-hmm.

395
00:21:33,393 --> 00:21:34,529
- [Sig. Martin] Penso
questo è tutto ciò che abbiamo

396
00:21:34,629 --> 00:21:36,564
per la Politica
Comitato, signor Seiders.

397
00:21:37,698 --> 00:21:39,534
- Sono felice che tu non l'abbia fatto
ne ho sette.

398
00:21:41,135 --> 00:21:43,336
In questo momento, entreremo
la sezione commenti pubblici.

399
00:21:43,436 --> 00:21:45,940
Hai cinque minuti
per parlare al consiglio.

400
00:21:46,874 --> 00:21:47,742
Don Agnello.

401
00:21:52,379 --> 00:21:53,614
- Buonasera, consiglio scolastico.

402
00:21:53,714 --> 00:21:56,918
Che sia una scuola Etown
la tavola è molto emozionante.

403
00:21:58,753 --> 00:22:02,455
Ma ci credo
è un compiacimento quello
viene da questo forum

404
00:22:02,557 --> 00:22:05,626
perché abbiamo a
piano aziendale che significa

405
00:22:05,726 --> 00:22:09,096
per l'infinito siamo
aumenterò le tasse del 3%

406
00:22:09,197 --> 00:22:10,731
ogni anno perché dobbiamo,

407
00:22:10,832 --> 00:22:13,668
e credo che sia così
offensivo per i contribuenti.

408
00:22:13,768 --> 00:22:15,169
E il motivo per cui è offensivo

409
00:22:15,269 --> 00:22:17,305
è perché vieni
con un piano,

410
00:22:17,404 --> 00:22:19,173
e poi abbiamo
sopportare il peso.

411
00:22:19,273 --> 00:22:22,375
E non se ne parla
come possiamo stringere la cinghia.

412
00:22:22,475 --> 00:22:24,912
Lo chiamo burocratico
diritto.

413
00:22:25,012 --> 00:22:27,648
Sembra che siamo noi
intitolato, lo otterremo,

414
00:22:27,748 --> 00:22:28,850
e lo farai
bisogna conviverci.

415
00:22:28,950 --> 00:22:30,585
Lo credo
ci sono soluzioni

416
00:22:30,685 --> 00:22:31,819
dove potevamo
venire con gli anni

417
00:22:31,919 --> 00:22:33,888
dove forse potremmo
vieni a Etown Square

418
00:22:33,988 --> 00:22:37,124
e fare una festa e dire
abbiamo avuto un aumento delle tasse dello 0%.

419
00:22:37,225 --> 00:22:38,358
Non sarebbe fantastico?

420
00:22:38,458 --> 00:22:41,394
(il gruppo applaude)

421
00:22:44,464 --> 00:22:45,766
- [Sig. Seiders] Amy Karr?

422
00:22:47,101 --> 00:22:49,136
- Ai miei tempi partecipavo
in questi incontri,

423
00:22:49,237 --> 00:22:50,370
Ho notato che c'è

424
00:22:50,470 --> 00:22:52,039
un particolare gruppo
degli individui

425
00:22:52,139 --> 00:22:55,408
che scelgono di armarsi
quasi tutto ciò che viene detto.

426
00:22:55,509 --> 00:22:57,410
Ci sediamo qui e ascoltiamo
commento dopo commento

427
00:22:57,511 --> 00:22:59,513
sui pericoli dei libri
e accusare il distretto

428
00:22:59,614 --> 00:23:01,949
di distribuzione esplicita
contenuti ai minori,

429
00:23:02,049 --> 00:23:04,619
nel tentativo di demonizzare
insegnanti del distretto.

430
00:23:04,719 --> 00:23:06,687
È stato dimostrato
fornire commenti pubblici

431
00:23:06,787 --> 00:23:08,923
può anche minacciare
la nostra sicurezza personale.

432
00:23:09,023 --> 00:23:11,391
Ho genitori e
i cittadini mi avvicinano spesso

433
00:23:11,491 --> 00:23:13,628
e dire "Vorrei avere il
coraggio di alzarsi lassù

434
00:23:13,728 --> 00:23:15,296
e dare pubblico
commenti come fai tu.

435
00:23:15,395 --> 00:23:16,831
Ma semplicemente non ne sono sicuro."

436
00:23:16,931 --> 00:23:19,700
E lo capisco, ma l'ho fatto
ha deciso che se i nostri insegnanti

437
00:23:19,800 --> 00:23:22,336
può gestire le difficoltà
compito di insegnare ai nostri figli

438
00:23:22,435 --> 00:23:24,437
ed essere attaccato
oltre a ciò,

439
00:23:24,538 --> 00:23:26,307
il minimo che posso fare
è stare qui

440
00:23:26,406 --> 00:23:27,975
e faglielo sapere
sono supportati.

441
00:23:28,075 --> 00:23:28,876
Grazie.

442
00:23:28,976 --> 00:23:31,679
(il gruppo applaude)

443
00:23:37,450 --> 00:23:39,020
-Menno Riggleman.

444
00:23:41,756 --> 00:23:44,692
- Voglio portare
avanti la mia famiglia.

445
00:23:47,494 --> 00:23:49,664
Questa è una foto
di mia nonna

446
00:23:49,764 --> 00:23:54,402
e il suo bisnonno
che combatterono nella Guerra Civile.

447
00:23:54,502 --> 00:23:57,470
Quando aveva 21 anni, lui
si è preso un colpo alla gamba,

448
00:23:57,571 --> 00:23:59,974
e camminava con un bastone
il resto della sua vita.

449
00:24:00,074 --> 00:24:04,477
Ora abbiamo un conflitto
ogni giorno.

450
00:24:05,246 --> 00:24:08,849
Dobbiamo rispettare entrambe le parti,

451
00:24:08,950 --> 00:24:12,920
ma ho visto
molti cristiani

452
00:24:13,020 --> 00:24:16,557
essere mancato di rispetto
sulle loro convinzioni

453
00:24:17,658 --> 00:24:21,595
o spargimento di sangue nel
negli ultimi due mesi,

454
00:24:23,331 --> 00:24:25,733
solo perché loro
erano cristiani.

455
00:24:27,034 --> 00:24:30,705
Non è in tutto il mondo.
Non sono i nostri missionari.

456
00:24:30,805 --> 00:24:34,842
È qui a casa
che stiamo essendo

457
00:24:35,676 --> 00:24:38,412
ucciso a causa delle nostre opinioni.

458
00:24:38,512 --> 00:24:42,717
(gente che chiacchiera e ride)

459
00:24:45,753 --> 00:24:47,288
- (ride) Oh mio Dio.

460
00:24:47,388 --> 00:24:50,024
(sibilo della macchina)

461
00:24:54,428 --> 00:24:57,264
(fruscio di foglie)

462
00:25:03,504 --> 00:25:06,674
(rumore di passi)

463
00:25:08,275 --> 00:25:12,713
-Buongiorno. C'è
posso fare qualcosa per aiutare?

464
00:25:12,813 --> 00:25:14,315
- Se vuoi, sì.

465
00:25:14,415 --> 00:25:15,449
- Vorrei.

466
00:25:15,549 --> 00:25:18,152
- Potresti, sotto,
prendi dei piatti

467
00:25:24,759 --> 00:25:26,994
- Sono cresciuto pensando
Dio non mi ha voluto.

468
00:25:27,094 --> 00:25:28,295
- Mm.
- Mm.

469
00:25:28,396 --> 00:25:29,397
- Giusto?

470
00:25:29,497 --> 00:25:31,899
E poi, sai,

471
00:25:31,999 --> 00:25:34,602
per farla breve, io
finì abbandonato

472
00:25:34,702 --> 00:25:36,904
a circa 13 anni.

473
00:25:37,004 --> 00:25:39,707
Ed ero un ragazzino schifoso, giusto?

474
00:25:39,807 --> 00:25:41,475
E così, mia madre ha preso a calci
io fuori casa,

475
00:25:41,575 --> 00:25:43,544
e molto male
mi sono successe delle cose.

476
00:25:43,644 --> 00:25:46,113
Sai, ci sono entrato
droga e bande.

477
00:25:46,213 --> 00:25:48,449
E, sai, stavo vivendo
per strada, sai?

478
00:25:48,549 --> 00:25:50,317
Ho avuto il congelamento.

479
00:25:50,418 --> 00:25:52,153
È il Maine. Fa freddo, sai?

480
00:25:52,253 --> 00:25:53,087
- Mm-hmm.

481
00:25:53,954 --> 00:25:55,623
- Ma avevo 19 anni,

482
00:25:55,723 --> 00:25:58,025
ed ero con il mio
seconda fidanzata,

483
00:25:58,125 --> 00:26:00,327
ed era incinta
con il mio terzo figlio.

484
00:26:01,629 --> 00:26:04,065
Ne avevo già bevuti due
quando avevo 17 anni,

485
00:26:04,165 --> 00:26:07,568
e ho lavorato
dalle 15, sai?

486
00:26:08,702 --> 00:26:11,739
Ma sono stato condotto a Dio
di nuovo e l'ho trovato

487
00:26:11,839 --> 00:26:13,874
in modo reale questa volta.

488
00:26:13,974 --> 00:26:17,378
E così, okay, sono andato
attraverso circa un anno di

489
00:26:17,478 --> 00:26:19,046
"Va bene, sei reale.

490
00:26:19,146 --> 00:26:22,016
Mi ami. Tu sei
fuori per il mio bene.

491
00:26:23,050 --> 00:26:25,252
Ma che diavolo
era tutto quel casino?"

492
00:26:25,352 --> 00:26:26,187
Giusto?

493
00:26:27,354 --> 00:26:30,424
E semplicemente non ha funzionato
ha senso per me, sai?

494
00:26:30,525 --> 00:26:34,128
E in quel momento,
avevo 38 anni,

495
00:26:34,228 --> 00:26:36,931
e in quel momento, tipo,

496
00:26:37,031 --> 00:26:40,334
tutto nel passato, semplicemente
come se mi attraversasse la testa,

497
00:26:40,434 --> 00:26:42,703
e ho ottenuto questo tocco
sulla spalla,

498
00:26:43,471 --> 00:26:44,573
e lo Spirito Santo disse:

499
00:26:44,672 --> 00:26:46,874
"Ti stai ancora chiedendo
perché te l'ho permesso

500
00:26:46,974 --> 00:26:48,642
per affrontare cosa
hai passato?

501
00:26:48,742 --> 00:26:51,812
Lo userò. E
li raggiungerai."

502
00:26:52,613 --> 00:26:54,648
E' decisamente reale.

503
00:26:54,748 --> 00:26:58,752
Ed è decisamente sovrano.

504
00:26:59,987 --> 00:27:04,859
Ed è sicuramente degno
di lode, sai?

505
00:27:05,493 --> 00:27:08,262
(persone che chiacchierano)

506
00:27:14,503 --> 00:27:18,305
(la gente chiacchiera continua)

507
00:27:23,512 --> 00:27:25,913
(la gente chiacchiera continua)

508
00:27:26,013 --> 00:27:31,085
Ok, ragazzi, quindi, solo a
riepilogo dell'ultima seduta.

509
00:27:31,785 --> 00:27:33,187
Quindi, l'ultima sessione,

510
00:27:36,223 --> 00:27:39,260
è una cosa del genere
come un set militare,

511
00:27:40,794 --> 00:27:43,831
con un sottofondo biblico.

512
00:27:44,965 --> 00:27:49,837
E l'ultima sessione, noi
parlato di plotoni,

513
00:27:50,804 --> 00:27:51,972
quale sarebbe
rappresentare la Chiesa.

514
00:27:52,072 --> 00:27:54,241
E abbiamo parlato di squadroni,

515
00:27:54,341 --> 00:27:58,913
che rappresenterebbe
10, 12, 15 ragazzi insieme.

516
00:27:59,013 --> 00:28:01,782
Poi abbiamo parlato delle squadre antincendio.

517
00:28:01,882 --> 00:28:05,620
In questa sessione qui,
stiamo parlando

518
00:28:05,719 --> 00:28:08,355
a cosa si riferiscono
come back-to-back.

519
00:28:09,490 --> 00:28:11,959
Sai, siamo nel
nel bel mezzo di una battaglia qui,

520
00:28:12,059 --> 00:28:15,095
ed è spirituale.

521
00:28:15,196 --> 00:28:19,233
È uno che se non lo fai
lo sai, non puoi vederlo.

522
00:28:19,333 --> 00:28:22,203
Ed è contro un
nemico che non puoi vedere.

523
00:28:22,303 --> 00:28:25,406
Detto questo,
ne avrai bisogno

524
00:28:25,507 --> 00:28:30,744
gelificare insieme ad altri
ragazzi perché la vita accade,

525
00:28:31,812 --> 00:28:33,380
la vita fa schifo, prendine una
una specie di casco,

526
00:28:33,480 --> 00:28:36,283
e avrai bisogno di ragazzi

527
00:28:36,383 --> 00:28:41,355
che sono lì per te quando
il nemico ti sta attaccando.

528
00:28:43,757 --> 00:28:46,727
(musica energica)

529
00:28:53,635 --> 00:28:57,606
(la musica energica continua)

530
00:28:57,706 --> 00:29:00,841
- [Narratore] Ti è mai capitato
visto il film "Forrest Gump?"

531
00:29:02,544 --> 00:29:04,613
- Ehi, Forrest.
- Ehi, Bubba.

532
00:29:04,713 --> 00:29:05,746
- [Bubba] Lo farò
appoggiarsi a te,

533
00:29:05,846 --> 00:29:08,048
e tu semplicemente ti appoggi
proprio contro di me.

534
00:29:08,148 --> 00:29:11,252
In questo modo non dovremo farlo
dormire con la testa nel fango.

535
00:29:11,352 --> 00:29:14,388
Sai perché siamo bravi
collaborazione, Forrest?

536
00:29:14,488 --> 00:29:17,525
Perché stiamo guardando
fuori l'uno per l'altro,

537
00:29:17,626 --> 00:29:19,760
come fratelli e cose del genere.

538
00:29:19,860 --> 00:29:21,630
- [Forrest] Ok.

539
00:29:21,730 --> 00:29:23,497
- [Narratore] Guarda cosa
Voglio dire? Brillante.

540
00:29:23,598 --> 00:29:24,932
Lo sai?
c'è solo un modo

541
00:29:25,032 --> 00:29:28,503
che due ragazzi possono coprire
un perimetro a 360 gradi?

542
00:29:28,603 --> 00:29:30,137
È uno dopo l'altro.

543
00:29:30,237 --> 00:29:31,539
Sai, sì
hai letto la storia

544
00:29:31,640 --> 00:29:32,773
di Giobbe nell'Antico Testamento?

545
00:29:32,873 --> 00:29:35,376
Voglio dire, questo ragazzo,
se ricordi Giobbe,

546
00:29:35,476 --> 00:29:37,077
Giobbe aveva tutto.

547
00:29:37,177 --> 00:29:40,247
Era uno dei più
uomini giusti della città.

548
00:29:40,347 --> 00:29:42,916
Aveva più soldi
di tutti gli altri,

549
00:29:43,017 --> 00:29:45,319
e ad un certo punto,
perde tutto.

550
00:29:45,419 --> 00:29:46,721
(musica dolce)
La Bibbia dice in Giobbe 2,

551
00:29:46,820 --> 00:29:48,055
quando tre ragazzi lo scoprirono

552
00:29:48,155 --> 00:29:50,057
qual è il loro migliore amico
stava attraversando,

553
00:29:50,157 --> 00:29:52,493
viaggiarono molto a lungo
distanza per raggiungerlo.

554
00:29:52,594 --> 00:29:55,029
E a lunga distanza, questo è
migliaia di anni fa, amico.

555
00:29:55,129 --> 00:29:58,232
Questo è sporco, sandali, cammelli.

556
00:29:58,332 --> 00:30:00,000
Anche la Bibbia
dice quando hanno visto

557
00:30:00,100 --> 00:30:01,969
il loro amico fuori
in lontananza,

558
00:30:02,069 --> 00:30:04,506
si strapparono le vesti e
gettarono polvere sulla loro testa.

559
00:30:04,606 --> 00:30:07,941
Non lo facciamo più, ma
era un segno di empatia.

560
00:30:08,042 --> 00:30:10,545
(musica edificante)

561
00:30:10,645 --> 00:30:11,812
E tu, adesso?

562
00:30:11,912 --> 00:30:12,946
Cosa sei nel
metà di adesso

563
00:30:13,047 --> 00:30:15,182
dove stai provando
farlo da solo?

564
00:30:15,282 --> 00:30:17,451
Vai con un ragazzo giusto
adesso e diglielo

565
00:30:17,552 --> 00:30:18,687
quella battaglia in cui ti trovi.

566
00:30:18,787 --> 00:30:21,055
Te lo prometto
potrebbe salvarti la vita.

567
00:30:24,224 --> 00:30:25,694
- Roba buona!
-Amen!

568
00:30:25,794 --> 00:30:27,461
(il gruppo applaude)

569
00:30:27,562 --> 00:30:29,363
- E' un bravo ragazzo.

570
00:30:29,463 --> 00:30:32,433
- Va bene, andiamo
plotone in piedi, ragazzi.

571
00:30:33,834 --> 00:30:37,338
(il gruppo chiacchiera sottovoce)

572
00:30:37,438 --> 00:30:41,609
Quindi ancora una volta, questa serie

573
00:30:41,710 --> 00:30:44,878
è promuovere i compagni di battaglia.

574
00:30:44,978 --> 00:30:47,081
Ne avremo bisogno,

575
00:30:47,181 --> 00:30:49,617
perché se tu
vuoi essere o no,

576
00:30:50,819 --> 00:30:53,320
siamo tutti arruolati.

577
00:30:53,420 --> 00:30:56,190
Dobbiamo essere forti
come chiesa, sai?

578
00:30:56,290 --> 00:30:57,958
Siamo davvero bravi
nell'essere coinvolto

579
00:30:58,058 --> 00:31:00,160
nella nostra comunità
qui a LifeGate,

580
00:31:01,529 --> 00:31:04,532
ma questo ha un costo.

581
00:31:05,667 --> 00:31:07,468
E dobbiamo farlo
essere una squadra forte

582
00:31:08,902 --> 00:31:10,638
resistere a tutto
arriverà,

583
00:31:10,739 --> 00:31:12,973
perché è solo l'inizio.

584
00:31:14,007 --> 00:31:17,244
(gli studenti chiacchierano)

585
00:31:23,350 --> 00:31:27,488
(la chiacchierata degli studenti continua)

586
00:31:28,623 --> 00:31:29,890
(gli studenti chiacchierano)

587
00:31:29,990 --> 00:31:31,158
- Va bene, allora.

588
00:31:36,330 --> 00:31:38,633
Quindi la settimana scorsa abbiamo deciso
per parlare un po'

589
00:31:40,968 --> 00:31:45,105
sulla violenza armata negli Stati Uniti,

590
00:31:45,205 --> 00:31:47,609
e soprattutto come esso
riguarda le scuole

591
00:31:47,709 --> 00:31:51,178
e mi ricordo che più o meno
ho fatto un sondaggio a tutti voi per vedere, tipo,

592
00:31:51,278 --> 00:31:54,114
di cui era sostenitore
il Secondo Emendamento.

593
00:31:54,214 --> 00:31:57,084
E lo ero
sorpreso che la maggior parte di voi

594
00:31:57,184 --> 00:31:59,821
ha detto che stavi abbastanza bene
con le armi a disposizione

595
00:31:59,920 --> 00:32:01,255
negli Stati Uniti

596
00:32:01,355 --> 00:32:03,056
Ma, beh, guarda le parole
del Secondo Emendamento.

597
00:32:03,157 --> 00:32:08,228
Dice: "un ambiente ben regolamentato
milizia", virgola,

598
00:32:09,430 --> 00:32:11,566
"essendo necessario al
sicurezza di uno Stato libero,

599
00:32:11,666 --> 00:32:14,736
il diritto del popolo
detenere e portare armi

600
00:32:14,836 --> 00:32:16,871
non verrà violato."

601
00:32:16,970 --> 00:32:19,273
Hai veramente paura
venendo a scuola

602
00:32:19,373 --> 00:32:22,309
che un giorno ci sarà
ci sarà una sparatoria qui?

603
00:32:23,611 --> 00:32:25,979
Vedo teste che vanno tutte
direzioni diverse qui.

604
00:32:26,079 --> 00:32:27,047
Sì, facciamo un giro.

605
00:32:27,147 --> 00:32:28,650
- Non credo di avere paura.

606
00:32:28,750 --> 00:32:30,752
Non ci penso affatto
tempo, ma se, sai,

607
00:32:30,852 --> 00:32:32,352
qui, al cinema
a teatro, a scuola,

608
00:32:32,453 --> 00:32:34,556
in un ristorante, quasi
ogni volta che penso, tipo,

609
00:32:34,656 --> 00:32:37,725
se succede qualcosa,
tipo, dov'è l'uscita?

610
00:32:37,826 --> 00:32:38,959
Qual è il più veloce
modo per uscire?

611
00:32:39,059 --> 00:32:40,895
- E questa è una cosa terribile

612
00:32:40,994 --> 00:32:42,229
che dovremmo avere
di cui preoccuparsi,

613
00:32:42,329 --> 00:32:44,799
che semplicemente normalizziamo
violenza scolastica.

614
00:32:44,899 --> 00:32:46,066
Voglio dire, mi sento male
per la tua generazione

615
00:32:46,166 --> 00:32:47,434
Stai crescendo in questo.

616
00:32:47,535 --> 00:32:49,737
È stato con te quasi
dall'inizio.

617
00:32:49,838 --> 00:32:51,773
Ma come possiamo aggirare questo problema?

618
00:32:51,873 --> 00:32:53,908
Perché non se ne andrà,

619
00:32:54,007 --> 00:32:56,276
né a scuola
o la nostra società.

620
00:32:56,376 --> 00:32:59,046
Ho visto anche delle persone all'interno
negli ultimi anni, tipo,

621
00:32:59,146 --> 00:33:01,248
parlando del potenziale di,

622
00:33:01,348 --> 00:33:03,618
"Beh, ci sono questi pazzi
persone nella mia comunità,

623
00:33:03,718 --> 00:33:04,853
e sono contro di noi.

624
00:33:04,953 --> 00:33:06,186
Sono traditori."

625
00:33:06,286 --> 00:33:08,322
E, sai, inizi
parlando di lì

626
00:33:08,422 --> 00:33:10,224
potenzialmente essere
un'altra guerra civile

627
00:33:10,324 --> 00:33:12,894
con la disponibilità di armi.

628
00:33:12,993 --> 00:33:15,062
Qual è la strada?
avanti con questo?

629
00:33:15,162 --> 00:33:16,531
Voglio dire, cosa facciamo?

630
00:33:16,631 --> 00:33:18,700
- Penso a breve
termine, devi,

631
00:33:18,800 --> 00:33:21,836
come i poliziotti nelle scuole, quello
genere di cose, per proteggerli.

632
00:33:21,936 --> 00:33:23,437
Per quanto orribile possa sembrare, tipo,

633
00:33:23,538 --> 00:33:25,940
le scuole sono una specie di
posto che accade ora.

634
00:33:26,039 --> 00:33:27,642
Tipo, c'è-
- Perché pensi che sia così?

635
00:33:27,742 --> 00:33:29,109
- Non ho idea del perché,

636
00:33:29,209 --> 00:33:30,612
ma è una specie di cosa
diventare la cosa.

637
00:33:30,712 --> 00:33:35,249
Come le persone, voglio dire, lo fanno
sparatorie di massa nelle scuole.

638
00:33:35,349 --> 00:33:36,283
- [Sig. Safford] Lo è
non da McDonald's.

639
00:33:36,383 --> 00:33:38,018
È nelle scuole, giusto?
- Sì.

640
00:33:38,118 --> 00:33:41,956
Beh, almeno lo so
una grande percentuale

641
00:33:42,055 --> 00:33:45,125
delle sparatorie nelle scuole
vengono svolte dagli studenti

642
00:33:45,225 --> 00:33:47,060
che lo sono in realtà
frequentando quella scuola,

643
00:33:47,160 --> 00:33:49,162
e penso che sia parte di
il motivo per cui la scuola

644
00:33:49,263 --> 00:33:53,535
è il posto principale
dove sono presi di mira.

645
00:33:53,635 --> 00:33:54,401
- Sì.

646
00:33:54,501 --> 00:33:55,870
(bip)
Bene, grazie

647
00:33:55,970 --> 00:33:57,304
per il bene
discussioni, però.

648
00:33:57,404 --> 00:33:59,541
Sai, qualcosa da fare
pensare a. Non lo so.

649
00:33:59,641 --> 00:34:02,610
(gli studenti chiacchierano)

650
00:34:08,215 --> 00:34:12,386
(la chiacchierata degli studenti continua)

651
00:34:18,292 --> 00:34:21,428
(valigia che tintinna)

652
00:34:25,833 --> 00:34:27,669
- Buonanotte. Grazie.

653
00:34:34,441 --> 00:34:38,211
(sparo debolmente)

654
00:34:45,352 --> 00:34:48,322
Hai bisogno di aiuto per mettere
è sulla tua schiena?

655
00:34:49,524 --> 00:34:52,727
- Basta dargli uno schiaffo
lì. (ride)

656
00:34:52,827 --> 00:34:53,695
- Va bene.

657
00:34:54,662 --> 00:34:56,864
(chiacchiere di gruppo)

658
00:34:56,965 --> 00:34:58,498
Ragazzi, grazie per essere venuti

659
00:34:58,600 --> 00:35:01,301
al nostro "Ragazza e a
Gun" Serata tra ragazze.

660
00:35:01,401 --> 00:35:03,538
Il mio nome è Sue Smith, se
non sai chi sono.

661
00:35:03,638 --> 00:35:06,273
Sarò tuo
facilitatore, istruttore,

662
00:35:06,373 --> 00:35:07,441
addetto alla sicurezza stasera.

663
00:35:07,542 --> 00:35:09,510
Questo è il mio lavoro hobbystico part-time.

664
00:35:09,611 --> 00:35:12,013
Lo faccio anche armato
sicurezza sotto copertura.

665
00:35:12,112 --> 00:35:13,781
Lavoro a tempo pieno presso
Distretto scolastico di Etown

666
00:35:13,881 --> 00:35:16,751
in Sicurezza e Protezione a
aiutaci a tenere al sicuro i nostri bambini,

667
00:35:16,851 --> 00:35:17,719
e il nostro personale.

668
00:35:19,486 --> 00:35:21,723
Una Ragazza e una Pistola, un po'
sfondo di Una ragazza e una pistola.

669
00:35:21,823 --> 00:35:24,993
È un'organizzazione nazionale
che è iniziato in Texas

670
00:35:25,093 --> 00:35:27,260
con una femmina
istruttore di armi da fuoco

671
00:35:27,361 --> 00:35:31,065
che voleva portare le donne
alla gamma per imparare.

672
00:35:31,164 --> 00:35:35,503
Ora, l'organizzazione
conta 7.100 membri.

673
00:35:35,603 --> 00:35:37,237
Allora, se volete iniziare?

674
00:35:37,337 --> 00:35:38,606
- [Christine] Io?

675
00:35:38,706 --> 00:35:40,440
- Entrambi siete bravi.
- Va bene. Sono Cristina.

676
00:35:40,541 --> 00:35:43,745
Sono venuto per un
probabilmente un paio d'anni ormai,

677
00:35:43,845 --> 00:35:44,946
Immagino che lo fosse.

678
00:35:45,046 --> 00:35:47,081
Questo è stato il mio primo
pistola che abbia mai avuto.

679
00:35:47,180 --> 00:35:48,415
Quindi, ero molto a disagio,

680
00:35:48,516 --> 00:35:52,854
ne ho molta paura, in realtà.

681
00:35:52,954 --> 00:35:55,957
E venire in questo gruppo
ha davvero aiutato molto.

682
00:35:56,057 --> 00:35:57,525
Mi sento molto più a mio agio.

683
00:35:57,625 --> 00:35:58,926
Non sono ancora arrivato al punto

684
00:35:59,027 --> 00:36:01,228
dove posso nascondere ancora portare,

685
00:36:01,328 --> 00:36:04,599
ma si spera che sia così
il mio prossimo passo, e così via.

686
00:36:06,466 --> 00:36:07,802
- Ed è un viaggio.
- SÌ. (ride)

687
00:36:07,902 --> 00:36:09,737
- [Sue] È un viaggio
lungo il percorso formativo.

688
00:36:09,837 --> 00:36:10,705
- SÌ.

689
00:36:12,106 --> 00:36:14,108
- Sono Joyce Hottenstein
da Bainbridge,

690
00:36:14,207 --> 00:36:17,444
e, beh, ho sei fratelli.

691
00:36:17,545 --> 00:36:19,781
Quindi, in un certo senso, sono cresciuto
con le pistole. (ride)

692
00:36:19,881 --> 00:36:23,518
E mio marito, quando lo era
molto, molto, molto più giovane,

693
00:36:23,618 --> 00:36:26,688
ha fatto il suo, e
lo usa ancora.

694
00:36:26,788 --> 00:36:27,622
- [Sue] Bello.

695
00:36:28,690 --> 00:36:29,924
- Cosa abbiamo?

696
00:36:31,559 --> 00:36:34,394
Mi sono allenato
con una Ruger LCR.

697
00:36:35,897 --> 00:36:36,964
- Mm-hmm.
-LCR.

698
00:36:37,065 --> 00:36:38,666
E un AK-47.

699
00:36:38,766 --> 00:36:40,367
- Carino.
- Oh.

700
00:36:40,467 --> 00:36:42,335
Va bene, tavolo in fondo?

701
00:36:42,436 --> 00:36:45,573
- Sono Heather,
e sono nuovo qui.

702
00:36:45,673 --> 00:36:48,475
Ho seguito anche la tua lezione
circa un mese fa,

703
00:36:48,576 --> 00:36:50,878
e non ho un
un sacco di amici.

704
00:36:50,978 --> 00:36:52,080
Sono un tolettatore di cani mobile,

705
00:36:52,180 --> 00:36:53,413
quindi sono da solo
tipo, tutto il tempo.

706
00:36:53,514 --> 00:36:54,414
- Whoa.
- Oh, wow.

707
00:36:54,515 --> 00:36:56,851
E quindi, questo è il mio sbocco.

708
00:36:56,951 --> 00:36:58,351
- [Sue] Va bene. Grazie.

709
00:36:58,452 --> 00:36:59,620
Va bene, Daniele?

710
00:36:59,721 --> 00:37:01,989
- Allora, mi chiamo Danielle
Lindemuth, e in realtà,

711
00:37:02,090 --> 00:37:05,593
è stato a causa delle rivolte
che stavano accadendo in città

712
00:37:05,693 --> 00:37:07,895
che ha deciso mio marito
andare a prendere una pistola,

713
00:37:07,995 --> 00:37:10,765
e lui ha sparato, ma io
non ho avuto l'opportunità.

714
00:37:10,865 --> 00:37:13,366
Allora ho detto: "Facciamo
riunire un gruppo.

715
00:37:13,467 --> 00:37:15,368
Andiamo e facciamolo."

716
00:37:15,469 --> 00:37:18,338
Ho bisogno di imparare perché
ne abbiamo uno in casa.

717
00:37:18,438 --> 00:37:21,509
(scoppio di colpi di pistola)

718
00:37:28,248 --> 00:37:30,818
(scoppio di uno sparo)

719
00:37:32,987 --> 00:37:35,890
(scoppio di colpi di pistola)

720
00:37:37,457 --> 00:37:41,662
(videoistruttore
parlando debolmente)

721
00:37:41,763 --> 00:37:42,930
- [Istruttore video]
Portata libera.

722
00:37:43,030 --> 00:37:44,899
- Portata libera. Va bene.

723
00:37:44,999 --> 00:37:45,933
Qualche domanda?

724
00:37:47,400 --> 00:37:49,103
Va bene, presentati e basta,

725
00:37:49,203 --> 00:37:51,706
rimani rilassato e
sparare con l'arma.

726
00:37:51,806 --> 00:37:55,643
Le tue prese sono bloccate
dentro da qui, va bene?

727
00:37:55,743 --> 00:37:57,912
Dopo aver sparato a ciascuno
rotondo, non farlo.

728
00:37:58,012 --> 00:37:59,914
Non riprendere la presa.

729
00:38:00,014 --> 00:38:03,050
Una volta che hai impostato la presa,
presentare al bersaglio

730
00:38:03,151 --> 00:38:04,719
e coinvolgere il bersaglio.

731
00:38:04,819 --> 00:38:07,855
Bello e facile
il grilletto, ok?

732
00:38:09,056 --> 00:38:12,627
(il gruppo chiacchiera debolmente)

733
00:38:18,933 --> 00:38:20,168
Hai già sparato?

734
00:38:20,268 --> 00:38:21,803
o stai ancora ricevendo
la tua istruzione?

735
00:38:21,903 --> 00:38:25,305
- [Danielle] Prendi
con l'educazione.

736
00:38:26,874 --> 00:38:29,811
(esplosioni di colpi di pistola)

737
00:38:35,183 --> 00:38:38,986
(gli spari continuano)

738
00:38:42,190 --> 00:38:44,792
(musica dolce)

739
00:38:51,498 --> 00:38:54,969
(la musica dolce continua)

740
00:39:00,440 --> 00:39:03,911
(la musica dolce continua)

741
00:39:09,482 --> 00:39:12,920
(la musica dolce continua)

742
00:39:18,358 --> 00:39:21,896
(la musica dolce continua)

743
00:39:27,400 --> 00:39:30,872
(la musica dolce continua)

744
00:39:37,545 --> 00:39:42,617
(musica brillante)
♪ Quindi, ricorda il tuo popolo

745
00:39:43,383 --> 00:39:46,654
♪ Ricordati dei Tuoi figli

746
00:39:46,754 --> 00:39:51,859
♪ Ricorda il tuo
promettilo, oh Dio ♪

747
00:39:53,027 --> 00:39:55,162
♪ Canta le tue lodi

748
00:39:55,263 --> 00:39:58,532
♪ La tua grazia è sufficiente

749
00:39:58,633 --> 00:40:02,570
♪ La tua grazia è sufficiente

750
00:40:02,670 --> 00:40:06,007
♪ La tua grazia è sufficiente

751
00:40:06,107 --> 00:40:08,943
♪ Per me

752
00:40:09,043 --> 00:40:11,078
♪ Canta le tue lodi

753
00:40:11,178 --> 00:40:14,582
♪ La tua grazia è sufficiente

754
00:40:14,682 --> 00:40:18,552
♪ La tua grazia è sufficiente

755
00:40:18,653 --> 00:40:22,156
♪ La tua grazia è sufficiente

756
00:40:22,256 --> 00:40:26,260
♪ Per me

757
00:40:26,360 --> 00:40:30,631
♪ Quindi ricorda il tuo popolo

758
00:40:30,731 --> 00:40:34,702
♪ Ricordati dei Tuoi figli

759
00:40:34,802 --> 00:40:37,004
♪ Ricorda la tua promessa
- Quanti di voi tutti

760
00:40:37,104 --> 00:40:40,074
sono pronti a vedere la Pennsylvania
diventare uno stato pro-vita?

761
00:40:40,174 --> 00:40:41,876
(folla esultante)

762
00:40:41,976 --> 00:40:45,046
Quanti di voi sono stanchi
di bambini uccisi?

763
00:40:45,146 --> 00:40:46,580
(la folla applaude)

764
00:40:46,681 --> 00:40:49,784
Se sei pronto per il cambiamento,
fammi sentire ruggire!

765
00:40:50,918 --> 00:40:52,186
(la folla applaude)

766
00:40:52,286 --> 00:40:53,020
Professionista!

767
00:40:54,722 --> 00:40:57,959
(musica della banda musicale)

768
00:41:03,496 --> 00:41:07,601
(la musica della banda continua)

769
00:41:08,569 --> 00:41:11,672
(persone che chiacchierano)

770
00:41:12,640 --> 00:41:16,744
(la musica della banda continua)

771
00:41:18,012 --> 00:41:19,479
- A favore della vita!

772
00:41:19,580 --> 00:41:21,148
Pro-vita! Pro-vita!

773
00:41:22,917 --> 00:41:27,989
Pro-vita!
(persone che chiacchierano)

774
00:41:28,656 --> 00:41:31,559
(cinguettio degli uccellini)

775
00:41:37,531 --> 00:41:41,135
(il cinguettio degli uccelli continua)

776
00:41:43,037 --> 00:41:43,804
- Ciao.

777
00:41:45,106 --> 00:41:47,441
Sono felice che tu sia in anticipo.

778
00:41:47,541 --> 00:41:50,144
(il richiamo degli uccelli)

779
00:41:52,013 --> 00:41:54,215
Noi, come gruppo, come
Lettori della Libertà,

780
00:41:54,315 --> 00:41:55,850
abbiamo colpito il
sopporta questo.

781
00:41:55,950 --> 00:41:58,452
- Mm-hmm.
- Con questo club del libro.

782
00:41:58,552 --> 00:42:00,788
Sai, siamo giusti
facendolo costantemente.

783
00:42:00,888 --> 00:42:02,990
- Beh, questo è ciò che è successo
mi coinvolgo nel gruppo.

784
00:42:03,090 --> 00:42:06,761
Quando l'ho sentito
Danielle Lindemuth

785
00:42:06,861 --> 00:42:09,897
aveva sollevato denunce
riguardo a sua figlia

786
00:42:09,997 --> 00:42:11,799
dover leggere "A
Uccidi un Mockingbird"-

787
00:42:11,899 --> 00:42:13,401
- [Bibliotecario] Quello
era, scusatemi,

788
00:42:13,501 --> 00:42:14,402
quella era la persona
chi correva

789
00:42:14,502 --> 00:42:15,636
per il consiglio scolastico?
- SÌ.

790
00:42:15,736 --> 00:42:16,771
Chi è ora nel consiglio.
- E chi lo è attualmente

791
00:42:16,871 --> 00:42:17,471
nel consiglio scolastico.
- Va bene.

792
00:42:17,571 --> 00:42:18,606
- Sì, pubblica

793
00:42:18,706 --> 00:42:19,740
tutta la sua lista.
- Con suo marito.

794
00:42:19,840 --> 00:42:21,275
- Un intero elenco.
- Con suo marito.

795
00:42:21,375 --> 00:42:22,710
- SÌ.

796
00:42:22,810 --> 00:42:27,448
- Sono andato alla mia prima scuola
riunione del consiglio tra anni

797
00:42:27,548 --> 00:42:29,383
perché al
fine del 10° anno,

798
00:42:29,483 --> 00:42:33,187
la mia famiglia si è trasferita da
Elizabethtown a
Birmingham, Alabama.

799
00:42:33,287 --> 00:42:34,555
- Oh.
- E lo era

800
00:42:34,655 --> 00:42:36,924
quando Birmingham era
conosciuto come Bombingham.

801
00:42:37,825 --> 00:42:39,126
- Sì.
-E io-

802
00:42:39,226 --> 00:42:41,595
- Che anno era questo?
- Quindi era il 1964.

803
00:42:41,695 --> 00:42:43,798
- Wow.
- E ho detto

804
00:42:43,898 --> 00:42:47,802
quello leggendolo
il libro mi ha preparato

805
00:42:47,902 --> 00:42:52,139
per le ingiustizie razziali
di cui sarei stato testimone in prima persona

806
00:42:52,239 --> 00:42:56,377
a cui avevo, tipo,
nessuna conoscenza precedente.

807
00:42:56,477 --> 00:43:00,081
E ho avuto questa paura,

808
00:43:00,181 --> 00:43:02,483
Immagino che sarebbe il
la parola migliore da dire,

809
00:43:02,583 --> 00:43:06,120
quella Daniele

810
00:43:06,220 --> 00:43:10,224
e gli altri suoi connazionali
nel consiglio scolastico

811
00:43:10,324 --> 00:43:13,327
diranno

812
00:43:13,427 --> 00:43:17,064
che il distretto sta insegnando
teoria critica della razza,

813
00:43:17,164 --> 00:43:20,569
e ovviamente non lo sanno
cos'è la teoria critica della razza,

814
00:43:20,668 --> 00:43:24,605
e mi sento come se fossimo noi
dovrebbe essere preparato.

815
00:43:24,705 --> 00:43:26,841
- Penso a una parte
la dichiarazione di intenti

816
00:43:26,941 --> 00:43:28,809
dell'Elizabethtown
Distretto scolastico dell'area,

817
00:43:28,909 --> 00:43:32,613
che è fare
studenti che possono prosperare

818
00:43:32,713 --> 00:43:35,015
in un mondo globale.

819
00:43:35,116 --> 00:43:38,152
Ma se non dai
loro gli strumenti per farlo,

820
00:43:38,252 --> 00:43:41,889
se non sanno niente
oltre la fattoria dietro di loro

821
00:43:41,989 --> 00:43:44,658
o la casa accanto
loro, come prosperano?

822
00:43:44,758 --> 00:43:47,428
Non conoscono le differenze.

823
00:43:47,529 --> 00:43:49,096
E quando ci pensi,

824
00:43:49,196 --> 00:43:52,366
e tu lo contrasti
a come quel patriottismo

825
00:43:52,466 --> 00:43:54,502
viene distorto-
- Giusto. Giusto.

826
00:43:54,603 --> 00:43:57,638
- Da questo cristiano
movimento nazionalista,

827
00:43:57,738 --> 00:44:00,341
è sorprendente da considerare.
- Mm-hmm. Mm-hmm.

828
00:44:00,441 --> 00:44:01,709
- Lo è davvero.

829
00:44:01,809 --> 00:44:03,043
- Non posso crederci
devo farlo di nuovo.

830
00:44:03,144 --> 00:44:03,978
- Giusto, giusto.

831
00:44:04,078 --> 00:44:05,045
- Esattamente.
(il preside ride)

832
00:44:05,146 --> 00:44:06,747
- Ed è peggio
di quanto non fosse prima.

833
00:44:06,847 --> 00:44:09,950
- E' decisamente peggio.
- Lo è davvero.

834
00:44:11,385 --> 00:44:14,088
E la cosa spaventosa è
che avrebbero potuto vincere.

835
00:44:15,022 --> 00:44:15,856
- Sì.

836
00:44:16,690 --> 00:44:19,026
(persone che chiacchierano)

837
00:44:19,126 --> 00:44:19,960
- Ti piace?

838
00:44:22,663 --> 00:44:23,697
- Oh mio Dio.

839
00:44:25,266 --> 00:44:26,200
Guarda questo!

840
00:44:26,300 --> 00:44:28,202
- [Partecipante] Questo è
fantastico, Alisha!

841
00:44:28,302 --> 00:44:30,437
- Grazie.
- Lo adoro. Lo adoro.

842
00:44:30,539 --> 00:44:32,306
- Ottimo segno!

843
00:44:32,406 --> 00:44:35,376
(persone che chiacchierano)

844
00:44:40,948 --> 00:44:45,319
(suona il clacson)
(applausi del gruppo)

845
00:44:45,419 --> 00:44:47,721
Siamo solo vecchi insegnanti.

846
00:44:47,821 --> 00:44:49,790
- (ride) Sono un insegnante!

847
00:44:49,890 --> 00:44:51,058
- Avremmo dovuto, tipo sì,

848
00:44:51,158 --> 00:44:54,596
un abbraccio tutto speciale
per quello. (ride)

849
00:44:54,695 --> 00:44:56,864
(persone che chiacchierano)

850
00:44:56,964 --> 00:45:00,067
(suona il clacson)
(applausi del gruppo)

851
00:45:00,167 --> 00:45:02,703
(macchine che suonano il clacson)

852
00:45:07,441 --> 00:45:10,311
(rombo del camion)

853
00:45:16,350 --> 00:45:20,522
- Quindi, a questo punto, si spera
sai che sono Tom Jones,

854
00:45:20,622 --> 00:45:22,022
e io sono lo Stato
rappresentante,

855
00:45:22,122 --> 00:45:24,024
il nuovo rappresentante dello Stato.

856
00:45:24,124 --> 00:45:26,561
Non ci sono nemmeno stato
in carica un anno.

857
00:45:26,661 --> 00:45:28,362
Ma mi piacerebbe aprire
tocca alle domande

858
00:45:28,462 --> 00:45:30,030
per chiunque ne abbia.

859
00:45:30,130 --> 00:45:31,098
So che ne hai un sacco.
- Sì.

860
00:45:31,198 --> 00:45:32,967
Ho due cose.
- Sì, certo.

861
00:45:33,067 --> 00:45:34,802
- Uno potrebbe scompigliarti
piume solo un po'.

862
00:45:34,902 --> 00:45:35,769
- Va bene.
- Ma lo prometto

863
00:45:35,869 --> 00:45:37,706
Non sono qui per agitare o...

864
00:45:37,805 --> 00:45:40,241
C'era un post su
i tuoi social

865
00:45:40,341 --> 00:45:44,812
sulle biblioteche scolastiche
coperto con nastro di avvertenza.

866
00:45:44,912 --> 00:45:46,313
Quando l'hai aperto,

867
00:45:47,948 --> 00:45:52,286
ti ha fornito un collegamento a
contenuti sessuali nei libri.

868
00:45:52,386 --> 00:45:53,988
L’idea della biblioteca,

869
00:45:54,088 --> 00:45:57,358
la biblioteca scolastica
necessitano di nastro adesivo di avvertenza

870
00:45:57,458 --> 00:46:00,160
è semplicemente ridicolo,

871
00:46:00,261 --> 00:46:04,465
e mette gli insegnanti
e bibliotecari

872
00:46:04,566 --> 00:46:07,001
in una posizione davvero precaria,

873
00:46:07,101 --> 00:46:09,303
perché ora la gente sta pensando

874
00:46:09,403 --> 00:46:12,373
ce ne sono davvero di pericolosi
cose in biblioteca.

875
00:46:13,374 --> 00:46:14,775
- Puoi dirlo?
nessuno di quei libri

876
00:46:14,875 --> 00:46:17,579
sono in qualsiasi scuola
biblioteca nel 98esimo?

877
00:46:17,679 --> 00:46:18,946
- SÌ.
- Va bene.

878
00:46:19,046 --> 00:46:21,882
Puoi dirlo chiaramente?
lo stato della Pennsylvania?

879
00:46:21,982 --> 00:46:23,417
- No.
- Va bene.

880
00:46:23,518 --> 00:46:27,154
Quei libri lo fanno davvero, lo fanno davvero

881
00:46:28,188 --> 00:46:31,458
figurare nelle biblioteche scolastiche

882
00:46:31,559 --> 00:46:33,360
in tutto lo stato
della Pennsylvania.

883
00:46:34,295 --> 00:46:35,764
Non penso che lo sia
allarmismo.

884
00:46:35,863 --> 00:46:38,399
Penso che dica la verità,

885
00:46:38,499 --> 00:46:41,935
e penso che i genitori
dovrebbe essere preoccupato

886
00:46:42,036 --> 00:46:44,506
con i loro figli
esposto a un ordine del giorno.

887
00:46:46,073 --> 00:46:49,476
E l'ordine del giorno, sì, l'ordine del giorno,

888
00:46:49,577 --> 00:46:54,281
quindi l'ordine del giorno è scritto

889
00:46:55,282 --> 00:46:58,586
e citato da tre
organizzazioni:

890
00:47:00,220 --> 00:47:02,956
l'IPPF, l'Internazionale
Federazione della Planned Parenthood,

891
00:47:04,024 --> 00:47:07,027
la Sanità Mondiale
Organizzazione e ONU.

892
00:47:07,127 --> 00:47:08,495
Credono che l'educazione sessuale

893
00:47:08,596 --> 00:47:10,297
dovrebbe iniziare all'età di cinque anni.

894
00:47:11,533 --> 00:47:15,969
Hanno una dichiarazione del bambino
dell'indipendenza sessuale.

895
00:47:16,070 --> 00:47:17,672
- Non sono d'accordo su molte cose
di quello che hai appena detto.

896
00:47:17,772 --> 00:47:18,807
- Lo so.
- Non voglio prendere

897
00:47:18,906 --> 00:47:19,873
il tempo di queste persone.
-Lo so-

898
00:47:19,973 --> 00:47:21,275
- Ma io sono...
- Ma lo facciamo,

899
00:47:21,375 --> 00:47:22,610
vedi come lo facciamo cordialmente?
- Hai visto? SÌ.

900
00:47:22,711 --> 00:47:24,345
- SÌ. Vorrei-
- E lo ero davvero

901
00:47:24,445 --> 00:47:25,879
annuendo con la testa.

902
00:47:25,979 --> 00:47:28,583
Sono totalmente d'accordo sul fatto che i genitori
dovrebbe poter chiedere.

903
00:47:28,683 --> 00:47:31,151
So solo che le biblioteche

904
00:47:31,251 --> 00:47:32,986
sono paradisi sicuri per i bambini.

905
00:47:33,087 --> 00:47:35,422
L'ho letteralmente visto
gli studenti vanno lì

906
00:47:36,758 --> 00:47:38,359
essere al sicuro, essere al sicuro,

907
00:47:38,459 --> 00:47:41,362
leggere tutti i tipi
di cose diverse.

908
00:47:41,462 --> 00:47:44,998
Ce ne sono così tanti
testi più belli.

909
00:47:46,333 --> 00:47:47,702
- Sì, potremmo tornare indietro e
avanti su ciò che è bello.

910
00:47:47,802 --> 00:47:49,002
- Sì, va bene.
(il gruppo ride)

911
00:47:49,103 --> 00:47:50,371
Ma-
- Lo so.

912
00:47:50,471 --> 00:47:52,005
- Sì, avrei dovuto
partire alle 7:00.

913
00:47:52,106 --> 00:47:54,174
Quindi, davvero, grazie.
- Sì, sempre bene.

914
00:47:54,274 --> 00:47:55,409
- Assolutamente. Sempre buono.
- Ho così tanto rispetto.

915
00:47:55,510 --> 00:47:56,877
Sono grato per

916
00:47:56,977 --> 00:47:58,312
il tuo servizio al 98esimo.
- Ehi, grazie, Kristy.

917
00:47:58,412 --> 00:47:59,581
Va bene, grazie.
- Va bene, continuiamo

918
00:47:59,681 --> 00:48:01,148
quelle altre conversazioni.
- Sono sempre grato,

919
00:48:01,248 --> 00:48:03,884
Sono grato per il
dibattito onesto e intellettuale.

920
00:48:03,984 --> 00:48:05,185
COSÌ.
- SÌ. Ciao.

921
00:48:06,420 --> 00:48:08,422
- Ma stai scherzando? Cosa
stiamo insegnando ai nostri figli?

922
00:48:08,523 --> 00:48:10,290
Come se non lo sapessero
fanno parte di qualcosa

923
00:48:10,391 --> 00:48:12,627
molto più grandi di loro.

924
00:48:12,727 --> 00:48:14,027
Dio Onnipotente, nostro Creatore,

925
00:48:14,128 --> 00:48:16,831
ci ha creato con questi
diritti inalienabili

926
00:48:16,930 --> 00:48:18,533
che provengono da Lui,
non governo.

927
00:48:18,633 --> 00:48:22,202
Il governo non dà
noi i nostri diritti. Dio lo fa!

928
00:48:22,302 --> 00:48:24,071
Oh, posso farlo
predicatore. Mi dispiace.

929
00:48:24,171 --> 00:48:27,007
Quindi, qualsiasi altra domanda
stasera? Mi infuoco.

930
00:48:27,107 --> 00:48:30,444
Vado, quindi...
grazie per avermi assecondato.

931
00:48:30,545 --> 00:48:32,012
SÌ?

932
00:48:32,112 --> 00:48:35,249
- Sei disposto a farlo?
proporre leggi

933
00:48:35,349 --> 00:48:40,320
quello eliminerebbe
armi d'assalto in stile militare?

934
00:48:41,155 --> 00:48:42,256
- No, non lo sono.
- Perché no?

935
00:48:42,356 --> 00:48:43,691
- Hai-
- Riesci a pensare

936
00:48:43,792 --> 00:48:46,026
di ogni ragionevole
pensato di avere-

937
00:48:46,126 --> 00:48:47,729
- Sì.
- Un'arma del genere?

938
00:48:47,829 --> 00:48:49,564
- Sì.
- Perché qualcuno dovrebbe farlo?

939
00:48:49,664 --> 00:48:51,432
comprare qualcosa del genere?

940
00:48:51,533 --> 00:48:54,067
- Ti viene in mente Hamas?

941
00:48:54,168 --> 00:48:58,338
Tipo l'arrivo di Hamas
nel tuo kibbutz.

942
00:48:59,339 --> 00:49:01,341
Sarebbe davvero carino
avere un AR-15.

943
00:49:04,144 --> 00:49:06,447
- Nella Pennsylvania centro-meridionale,

944
00:49:06,548 --> 00:49:08,048
se vuoi possedere una pistola

945
00:49:08,148 --> 00:49:12,019
allo scopo di proteggere
la tua famiglia a casa tua,

946
00:49:12,119 --> 00:49:14,087
una pistola non è adeguata?

947
00:49:14,188 --> 00:49:16,457
Perché è necessario
uno stile militare?

948
00:49:16,558 --> 00:49:18,258
- Ci credo
dovrebbe avere una pistola

949
00:49:18,358 --> 00:49:20,628
per proteggere la tua famiglia
e per proteggere la tua casa

950
00:49:20,728 --> 00:49:23,397
e per proteggersi da
un governo tirannico.

951
00:49:23,497 --> 00:49:25,165
Penso che tu
dovrebbe averlo.

952
00:49:25,265 --> 00:49:27,401
- Contro a
governo tirannico?

953
00:49:27,501 --> 00:49:28,636
- SÌ.

954
00:49:28,736 --> 00:49:30,304
- Tu, come rappresentante
del nostro governo statale,

955
00:49:30,404 --> 00:49:33,775
e abbiamo locale
membri del consiglio,

956
00:49:33,875 --> 00:49:36,076
e abbiamo il nostro
forza di polizia locale.

957
00:49:38,445 --> 00:49:42,049
Dov'è il tirannico?
potenziale del governo per?

958
00:49:42,149 --> 00:49:43,484
- Abbiamo un
repubblica costituzionale

959
00:49:43,585 --> 00:49:45,687
dove Noi, il Popolo
sono il governo.

960
00:49:45,787 --> 00:49:47,421
E, a patto che We the People

961
00:49:48,255 --> 00:49:51,492
sono una cittadinanza armata, giusto,

962
00:49:52,827 --> 00:49:56,798
Non penso che dovrai farlo
temere la tirannia fino a quel punto.

963
00:49:56,898 --> 00:49:59,634
E non mi piace volare
di chiamarti socialista

964
00:49:59,734 --> 00:50:01,703
o volare via chiamando
sei un marxista, ok?

965
00:50:01,803 --> 00:50:04,204
Dovrei scavare molto
più in profondità in ciò in cui credi

966
00:50:04,304 --> 00:50:06,406
prima di chiamare
tu questo, lo sai?

967
00:50:06,508 --> 00:50:07,775
- E faresti la fine
chiamandomi comunque così.

968
00:50:07,876 --> 00:50:08,943
- (ride) No, per niente.

969
00:50:09,042 --> 00:50:10,177
(gente che ride)
Niente affatto!

970
00:50:10,277 --> 00:50:11,913
Affatto. Affatto.

971
00:50:12,012 --> 00:50:15,783
Quindi è fantastico.
(musica dolce)

972
00:50:21,623 --> 00:50:25,125
(la musica dolce continua)

973
00:50:30,297 --> 00:50:33,801
(la musica dolce continua)

974
00:50:39,641 --> 00:50:43,076
(la musica dolce continua)

975
00:50:48,650 --> 00:50:52,520
(la musica dolce continua)

976
00:50:52,620 --> 00:50:53,888
-Buongiorno.

977
00:50:53,988 --> 00:50:55,088
Signore, posso darglielo?
alcune informazioni

978
00:50:55,188 --> 00:50:56,925
sui repubblicani per il consiglio scolastico?

979
00:50:57,025 --> 00:50:58,392
Siamo gli approvati
Candidati repubblicani.

980
00:50:58,492 --> 00:51:00,762
Grazie. Buon divertimento.

981
00:51:01,896 --> 00:51:03,297
Buongiorno.

982
00:51:03,397 --> 00:51:04,632
Lo faremmo davvero
apprezzo il tuo voto.

983
00:51:04,732 --> 00:51:07,367
Assicurati di votare per
i candidati approvati.

984
00:51:07,467 --> 00:51:09,469
Ce ne sono alcuni non approvati
anche quelli che corrono in giro.

985
00:51:09,571 --> 00:51:11,138
- Sì. Sì.
- Siamo noi. Va bene.

986
00:51:11,238 --> 00:51:12,472
- Sì.
- Beh, grazie.

987
00:51:12,574 --> 00:51:13,708
- Grazie mille.
Fai una buona colazione.

988
00:51:13,808 --> 00:51:14,576
- Uh-eh.
- Anche tu.

989
00:51:14,676 --> 00:51:16,176
- Goditi la giornata.

990
00:51:18,178 --> 00:51:21,214
- Penso che siano le persone
nell'amministrazione

991
00:51:21,315 --> 00:51:24,351
e gli insegnanti devono sapere
che saranno,

992
00:51:24,451 --> 00:51:26,186
prima di tutto, hanno
essere le persone giuste,

993
00:51:26,286 --> 00:51:29,289
cosa che penso onestamente
se lo ottengono le persone giuste

994
00:51:29,389 --> 00:51:30,892
nel consiglio scolastico-
- Sì.

995
00:51:30,992 --> 00:51:32,994
- In un certo senso sarà così
naturalmente seguire.

996
00:51:33,093 --> 00:51:34,194
- Si libererà dalle erbacce.

997
00:51:34,294 --> 00:51:35,563
- Sì.
- Sì, quindi penso che

998
00:51:35,663 --> 00:51:36,598
e a quel punto,
sapranno che stanno andando

999
00:51:36,698 --> 00:51:37,899
essere ritenuto responsabile.

1000
00:51:37,999 --> 00:51:39,232
- SÌ.
- E, sai,

1001
00:51:39,333 --> 00:51:40,868
è solo questione di
interessandosi,

1002
00:51:40,969 --> 00:51:42,336
cosa che non vedo accadere.

1003
00:51:42,436 --> 00:51:44,772
Tipo, non sento
qualsiasi cosa riguardo al consiglio

1004
00:51:44,872 --> 00:51:46,941
mai in giro per la scuola.

1005
00:51:47,041 --> 00:51:48,076
- Lo so. Lo so.
- Io direi di no.

1006
00:51:48,175 --> 00:51:49,242
Sono nel consiglio scolastico.
-Tu ancora-

1007
00:51:49,343 --> 00:51:50,444
- Voglio esserlo
visitare quella scuola.

1008
00:51:50,545 --> 00:51:51,980
Ti darò qualche giorno.
- Sì.

1009
00:51:52,080 --> 00:51:54,616
- Lo sai, e non lo dico
Voglio essere a scatti al riguardo,

1010
00:51:54,716 --> 00:51:56,918
ma alla fine del
giorno, sono il tuo capo.

1011
00:51:57,018 --> 00:51:57,919
- Sì.
- Giusto.

1012
00:51:58,019 --> 00:51:58,953
- Sai?
- SÌ. Esattamente.

1013
00:51:59,053 --> 00:52:00,287
- Non puoi dirmi cosa fare.

1014
00:52:00,387 --> 00:52:01,321
- In un certo senso è così
contorto, perché ho detto-

1015
00:52:01,421 --> 00:52:02,690
- Giusto?
- Come mi avevi spiegato,

1016
00:52:02,790 --> 00:52:04,257
tipo, i cittadini
eleggere il consiglio scolastico.

1017
00:52:04,358 --> 00:52:06,193
Il consiglio scolastico supervisiona
l'amministrazione.

1018
00:52:06,293 --> 00:52:08,763
L'amministrazione vigila,
e non puoi semplicemente fidarti.

1019
00:52:08,863 --> 00:52:09,964
- Giusto.
- Perché-

1020
00:52:10,064 --> 00:52:11,599
- [Tina] No, tu
devo prenderlo.

1021
00:52:13,001 --> 00:52:15,770
(gruppo che ride)

1022
00:52:17,071 --> 00:52:19,707
(tono che vibra)

1023
00:52:21,576 --> 00:52:23,410
- Allora, cosa sta succedendo?
Cos'hai in mente?

1024
00:52:23,511 --> 00:52:25,546
- Oh, volevo e basta
toccare la base con te.

1025
00:52:25,647 --> 00:52:26,648
- Mm-hmm.
- E

1026
00:52:26,748 --> 00:52:28,783
guarda dov'è la tua testa
è a posto con le cose.

1027
00:52:28,883 --> 00:52:29,984
- Va bene.

1028
00:52:30,084 --> 00:52:31,351
- E ti faccio sapere
dov'è il mio.

1029
00:52:31,451 --> 00:52:32,720
Quali sono i tuoi sentimenti?

1030
00:52:34,321 --> 00:52:36,924
queste elezioni del consiglio scolastico?

1031
00:52:38,392 --> 00:52:40,260
- Oh ragazzo, lo farai
colpirmi prima con quello?

1032
00:52:40,360 --> 00:52:41,294
- Assolutamente.
- Non andremo nemmeno

1033
00:52:41,395 --> 00:52:42,630
per fare un riscaldamento qui, Jim?

1034
00:52:42,730 --> 00:52:44,132
Mi colpirai
con il consiglio scolastico?

1035
00:52:44,231 --> 00:52:45,667
(Karen ride)
- Come sta tuo marito?

1036
00:52:45,767 --> 00:52:47,835
- Penso che lo sarei
mentire se non lo dicessi

1037
00:52:47,935 --> 00:52:49,369
che c'è una certa apprensione

1038
00:52:49,469 --> 00:52:52,674
tra entrambi i
personale amministrativo,

1039
00:52:52,774 --> 00:52:54,542
così come gli insegnanti.

1040
00:52:54,642 --> 00:52:57,612
Quella dell'apprensione
legato ad una paura

1041
00:52:57,712 --> 00:53:02,282
che ci verrà chiesto
fare le cose con un nuovo consiglio

1042
00:53:02,382 --> 00:53:05,285
che potrebbe ferire i bambini.
- Sì.

1043
00:53:05,385 --> 00:53:07,955
- Non lo perdonerò
qualcosa che ferisce i bambini-

1044
00:53:08,056 --> 00:53:09,157
- Giusto.
- Attivamente.

1045
00:53:09,256 --> 00:53:10,591
- Giusto.
- Lo sai

1046
00:53:11,592 --> 00:53:13,027
Non posso fare cose
che sono illegali.

1047
00:53:13,127 --> 00:53:16,229
- Solo perché qualcosa lo è
legale non significa che sia morale.

1048
00:53:16,329 --> 00:53:17,464
- Corretto.

1049
00:53:17,565 --> 00:53:20,101
- E devo farlo
sii fedele al mio Dio,

1050
00:53:20,200 --> 00:53:21,569
e devo farlo
sii fedele a me stesso,

1051
00:53:21,669 --> 00:53:23,270
e devo esserlo
vero per i bambini.

1052
00:53:23,370 --> 00:53:24,706
- Giusto.
- Se c'è una cosa

1053
00:53:24,806 --> 00:53:28,576
Ho la testa fasciata
in giro con tutta questa faccenda

1054
00:53:28,676 --> 00:53:30,410
a questo punto è

1055
00:53:33,213 --> 00:53:35,750
il nostro lavoro, come a
consiglio, è governare.

1056
00:53:35,850 --> 00:53:37,018
- Mm-hmm.
- Il tuo lavoro,

1057
00:53:37,118 --> 00:53:39,120
come amministrazione,
è gestire.

1058
00:53:39,219 --> 00:53:41,221
- Corretto. È una squadra di 10 persone.

1059
00:53:41,321 --> 00:53:43,725
Anche se non lo faccio
votare nel consiglio,

1060
00:53:43,825 --> 00:53:44,759
lo sentirai

1061
00:53:44,859 --> 00:53:46,794
ancora e ancora.
- Alcuni odiano quella frase.

1062
00:53:46,894 --> 00:53:47,929
- La squadra di 10?
- Sì.

1063
00:53:48,029 --> 00:53:50,932
- "Non siamo un consiglio di amministrazione
dieci! Siamo un consiglio di nove persone!"

1064
00:53:51,032 --> 00:53:52,299
- In realtà siamo un consiglio di 10 persone.

1065
00:53:52,399 --> 00:53:54,736
Lo sai?
- Sì. Siamo una squadra di 10 persone.

1066
00:53:54,836 --> 00:53:57,138
- Alcuni odiano quella frase.

1067
00:53:57,237 --> 00:53:58,305
-Beh-
-Io?

1068
00:53:58,405 --> 00:54:03,144
Penso che questo promuova l’unità.

1069
00:54:03,243 --> 00:54:04,946
- Sì, lo fa.
- COSÌ.

1070
00:54:05,046 --> 00:54:06,547
- E' per questo che mi hai assunto.

1071
00:54:06,647 --> 00:54:07,515
- Sì.

1072
00:54:09,382 --> 00:54:13,054
(gli studenti chiacchierano
e ridendo)

1073
00:54:13,154 --> 00:54:17,625
(studenti che giocano
strumenti vari)

1074
00:54:22,462 --> 00:54:27,535
(gli studenti continuano a giocare
strumenti vari)

1075
00:54:29,737 --> 00:54:34,776
(gli studenti cantano)
(musica di pianoforte brillante)

1076
00:54:38,546 --> 00:54:40,948
(gli studenti continuano a cantare)
(la brillante musica di pianoforte continua)

1077
00:54:41,048 --> 00:54:43,684
(suono di tamburi)

1078
00:54:46,053 --> 00:54:50,091
♪ Alleluia, Alleluia

1079
00:54:50,191 --> 00:54:52,193
♪ Alleluia, Alleluia

1080
00:54:52,292 --> 00:54:54,796
♪ Alleluia

1081
00:54:54,896 --> 00:54:56,898
(gli studenti chiacchierano)

1082
00:54:56,998 --> 00:55:00,868
- Se c'è tempo,
anche se è un insegnante

1083
00:55:00,968 --> 00:55:03,571
o altri studenti che lo sono
dirti qualcosa

1084
00:55:03,671 --> 00:55:08,776
questo è anti-LGBTQ,
per favore, vieni da noi.

1085
00:55:09,777 --> 00:55:11,478
Non è necessario
senti di averlo fatto

1086
00:55:11,579 --> 00:55:15,149
per gestirlo da solo o
vai a parlare con l'amministratore da solo.

1087
00:55:15,249 --> 00:55:16,784
Puoi parlare con noi,
e possiamo, tipo,

1088
00:55:16,884 --> 00:55:19,352
sii il tuo avvocato
in quella situazione.

1089
00:55:19,452 --> 00:55:21,556
(gli studenti chiacchierano)

1090
00:55:21,656 --> 00:55:23,724
- Qual è la tua sessualità?
- Lesbica.

1091
00:55:25,893 --> 00:55:26,828
(lo studente ride)

1092
00:55:26,928 --> 00:55:28,830
-Wow! Io totalmente
non l'ho dimenticato.

1093
00:55:29,897 --> 00:55:31,632
E lo so perfettamente
come si scrive.

1094
00:55:33,333 --> 00:55:37,705
- "Lei, lui, tu, qualunque cosa
sei tu, vieni qui."

1095
00:55:37,805 --> 00:55:39,006
E io ero seduto lì
cercando di non ridere,

1096
00:55:39,106 --> 00:55:40,340
perché ci stava provando così tanto,

1097
00:55:40,440 --> 00:55:43,611
ed era come: "Va bene,
mamma, puoi usare lei/lei.

1098
00:55:43,711 --> 00:55:46,981
Nessuno ti dà fastidio
esso. Tipo, è bello."

1099
00:55:47,081 --> 00:55:49,851
Voglio dire, penso che lo sia
bene almeno provarci.

1100
00:55:49,951 --> 00:55:53,020
(gli studenti chiacchierano)

1101
00:55:55,355 --> 00:55:58,358
(cinguettio degli uccellini)

1102
00:56:00,595 --> 00:56:03,764
(persone che chiacchierano)

1103
00:56:09,502 --> 00:56:13,473
(la gente chiacchiera continua)

1104
00:56:18,512 --> 00:56:22,482
(la gente chiacchiera continua)

1105
00:56:26,988 --> 00:56:28,222
- Amici, vi diamo il benvenuto

1106
00:56:28,322 --> 00:56:31,158
a Elizabethtown
Chiesa dei Fratelli.

1107
00:56:31,259 --> 00:56:33,493
Sono il pastore Naomi Kraenbring.

1108
00:56:33,594 --> 00:56:35,495
La nostra congregazione
tentativi di pratica

1109
00:56:35,596 --> 00:56:37,965
pace, servizio e
apertura a tutti,

1110
00:56:38,065 --> 00:56:41,434
e siamo molto, molto felici
ospitare questo evento oggi

1111
00:56:41,535 --> 00:56:44,038
con ospite speciale
Reverendo Jennifer Butler.

1112
00:56:44,138 --> 00:56:46,941
(il gruppo applaude)

1113
00:56:49,911 --> 00:56:52,580
- Grazie, Noemi,
per le presentazioni,

1114
00:56:52,680 --> 00:56:55,983
e grazie a tutti voi

1115
00:56:56,083 --> 00:57:00,922
per essere qui a parlare
questa urgente questione morale.

1116
00:57:01,022 --> 00:57:05,893
Il nazionalismo cristiano lo è
etno-culturale come ideologia.

1117
00:57:06,994 --> 00:57:10,497
Utilizza i simboli
di fede per giustificare

1118
00:57:10,598 --> 00:57:12,533
l’acquisizione del potere,

1119
00:57:12,633 --> 00:57:15,836
potere politico
e controllo sociale.

1120
00:57:15,937 --> 00:57:18,906
Perpetua la menzogna
chiamata teoria della sostituzione,

1121
00:57:19,006 --> 00:57:20,875
la convinzione che a
cabala degli ebrei d’élite

1122
00:57:20,975 --> 00:57:22,643
cerca di rovesciare
il governo

1123
00:57:22,743 --> 00:57:26,781
e sta mobilitando i neri e
I marroni per sostituire i bianchi.

1124
00:57:26,881 --> 00:57:29,283
In America,
Nazionalismo cristiano

1125
00:57:29,383 --> 00:57:32,887
è un’ideologia suprematista bianca.

1126
00:57:34,055 --> 00:57:37,992
E lo abbiamo visto al massimo
virulento il 6 gennaio,

1127
00:57:38,092 --> 00:57:39,927
quando Trump e altri
funzionari eletti

1128
00:57:40,027 --> 00:57:42,930
usarono il nazionalismo cristiano
come uno dei modi

1129
00:57:43,030 --> 00:57:46,867
per alimentare un'insurrezione e
sovvertire la volontà degli elettori.

1130
00:57:47,969 --> 00:57:50,137
Quindi, nel complesso, circa a
terzo della popolazione

1131
00:57:50,237 --> 00:57:53,541
è affascinato da queste idee.

1132
00:57:53,641 --> 00:57:56,177
E tra quelli
che sono fortemente d'accordo

1133
00:57:56,277 --> 00:57:58,245
con il nazionalismo cristiano,

1134
00:57:58,346 --> 00:58:00,915
Il 40% è d'accordo con l'affermazione

1135
00:58:01,015 --> 00:58:05,653
che "i veri patrioti americani
potrebbe dover ricorrere alla violenza

1136
00:58:05,753 --> 00:58:08,055
per salvare il nostro Paese."

1137
00:58:10,624 --> 00:58:11,993
L'ho detto
Nazionalismo cristiano

1138
00:58:12,093 --> 00:58:15,495
è come un virus
in agguato nel nostro sistema.

1139
00:58:15,596 --> 00:58:18,933
Il loro obiettivo è realizzare il
Gli Stati Uniti sono una teocrazia

1140
00:58:19,033 --> 00:58:21,769
prendendo il controllo dei sette
sfere di influenza

1141
00:58:21,869 --> 00:58:24,805
chiamati i Sette Monti,
che sono l'istruzione,

1142
00:58:24,905 --> 00:58:26,707
religione, famiglia, affari-

1143
00:58:26,807 --> 00:58:28,309
- No, non lo è.
- Governo e militari,

1144
00:58:28,409 --> 00:58:30,945
arti e intrattenimento
e media.

1145
00:58:33,914 --> 00:58:37,551
La mia immagine felice è quel 2024,

1146
00:58:37,651 --> 00:58:40,054
scegliamo una democrazia

1147
00:58:40,154 --> 00:58:43,858
e possiamo iniziare lentamente
ricostruire e riformare.

1148
00:58:44,592 --> 00:58:47,928
Se il 2024 non andrà bene,

1149
00:58:48,029 --> 00:58:51,232
ci vorrà molto tempo
prima di poterlo invertire.

1150
00:58:51,332 --> 00:58:56,170
Non solo per gli Stati Uniti,
ma per l'intero globo.

1151
00:58:56,270 --> 00:58:59,073
(fruscio di foglie)

1152
00:59:03,711 --> 00:59:06,981
(rumore di passi)

1153
00:59:07,081 --> 00:59:09,750
- A questo punto, entreremo
la nostra sezione commenti pubblici.

1154
00:59:09,850 --> 00:59:11,919
Per prima cosa, Doug Lamb.

1155
00:59:14,523 --> 00:59:15,322
- Va bene.

1156
00:59:16,624 --> 00:59:18,692
- Va bene?
- Sì, funzionerà.

1157
00:59:19,760 --> 00:59:20,795
Stasera sono qui solo per gentilezza

1158
00:59:20,895 --> 00:59:24,231
di schiarire un po' l'aria.

1159
00:59:24,331 --> 00:59:26,033
Non sono una persona di Facebook,

1160
00:59:26,133 --> 00:59:27,668
ma c'è stato un
molta negatività

1161
00:59:27,768 --> 00:59:31,572
riguardo a mio fratello,
io e la nostra chiesa,

1162
00:59:31,672 --> 00:59:33,841
e ci sto solo provando
per incoraggiare le persone

1163
00:59:33,941 --> 00:59:36,277
che abbiamo ancora
diritti costituzionali.

1164
00:59:36,377 --> 00:59:38,145
Abbiamo tutti opinioni diverse,

1165
00:59:38,245 --> 00:59:42,116
ma questo consiglio scolastico sì
diventare un po' controverso.

1166
00:59:42,216 --> 00:59:45,719
Non ho alcun interesse
nel tentativo di controllare Etown.

1167
00:59:45,820 --> 00:59:48,255
Sono un cittadino. C'è un
tanti cittadini là fuori.

1168
00:59:48,355 --> 00:59:52,259
Le nostre elezioni avranno luogo
cura dell'opinione della gente.

1169
00:59:52,359 --> 00:59:55,530
Ma ne sono deluso
le persone devono essere così cattive,

1170
00:59:55,629 --> 00:59:58,332
dare fuori
disinformazione, sii scortese.

1171
00:59:59,667 --> 01:00:01,702
Non lo faccio. Il nostro
la chiesa non lo fa.

1172
01:00:01,802 --> 01:00:03,737
Ci sono dalle 20 alle 25 altre chiese

1173
01:00:03,838 --> 01:00:07,641
che si credono conservatori
valori in cui LifeGate crede.

1174
01:00:07,741 --> 01:00:09,477
E proprio come un consiglio scolastico,
Voglio che tu sia consapevole

1175
01:00:09,578 --> 01:00:11,912
del fatto che molti
cittadini là fuori

1176
01:00:12,012 --> 01:00:13,914
non stanno scrivendo
cose dispregiative

1177
01:00:14,014 --> 01:00:16,317
sulle persone che non sono d'accordo
con i loro punti di vista.

1178
01:00:16,417 --> 01:00:17,351
Grazie mille.

1179
01:00:17,451 --> 01:00:20,654
(il gruppo applaude)

1180
01:00:20,754 --> 01:00:22,723
- [Sig. Seiders] Kelly Fuddy?

1181
01:00:22,823 --> 01:00:23,657
- Che ne dici?
- Va bene.

1182
01:00:23,757 --> 01:00:25,259
Scusa, sono davvero basso.

1183
01:00:25,359 --> 01:00:26,827
Eccoci qua. Grazie.

1184
01:00:29,163 --> 01:00:32,967
So che stasera è la seconda
lettura della Politica 109.

1185
01:00:33,067 --> 01:00:35,503
Ho imparato così tanto dai libri,

1186
01:00:35,604 --> 01:00:37,905
e i libri hanno fatto
io una persona migliore.

1187
01:00:38,005 --> 01:00:42,176
Ci sono, giusto per
citane alcuni, sai,

1188
01:00:42,276 --> 01:00:44,912
Ero cresciuto e cresciuto
in una famiglia dove,

1189
01:00:45,012 --> 01:00:47,181
sai, tipo, il femminismo
non era una parola che usavamo.

1190
01:00:47,281 --> 01:00:48,682
Non l'ho mai fatto davvero
pensarci così tanto

1191
01:00:48,782 --> 01:00:50,050
finché non sono andato al college.

1192
01:00:50,151 --> 01:00:52,853
Non ho capito
perché era importante,

1193
01:00:52,953 --> 01:00:55,489
ma ho letto "A Handmaid's
Racconto", e poi ho capito.

1194
01:00:55,590 --> 01:00:58,092
Potevo vedere il mondo
potrebbe andare così.

1195
01:00:58,192 --> 01:01:00,127
Devo rispettosamente
non sono d'accordo con il signor Lamb

1196
01:01:00,227 --> 01:01:03,931
su alcuni dei messaggi che
sono emersi nei sermoni

1197
01:01:04,031 --> 01:01:06,535
che sono pubblicamente
disponibile presso la sua chiesa.

1198
01:01:06,635 --> 01:01:09,670
Spero che i cuori e le menti

1199
01:01:09,770 --> 01:01:11,739
può essere modificato all'interno
quella congregazione,

1200
01:01:11,839 --> 01:01:13,340
ma per favore sappilo
che non parla

1201
01:01:13,440 --> 01:01:14,675
per tutte le congregazioni

1202
01:01:14,775 --> 01:01:16,977
o tutta la gente di
fede in questa comunità.

1203
01:01:17,077 --> 01:01:18,312
Grazie.

1204
01:01:18,412 --> 01:01:21,182
(il gruppo applaude)

1205
01:01:21,916 --> 01:01:23,017
- Va bene, grazie.

1206
01:01:24,351 --> 01:01:26,954
A quest'ora andremo
nella nostra sessione di voto.

1207
01:01:28,189 --> 01:01:31,560
Articoli 9, 10 e 11
sono suoi, signor Martin.

1208
01:01:31,660 --> 01:01:32,793
- Grazie, signor Seiders.

1209
01:01:32,893 --> 01:01:34,828
Buonasera, amico
membri del consiglio.

1210
01:01:34,929 --> 01:01:38,432
Dovevamo sviluppare una politica
è stato un miglioramento,

1211
01:01:38,533 --> 01:01:42,002
quindi, dove decidi?
quali libri vengono rinchiusi?

1212
01:01:42,102 --> 01:01:44,772
Perché con un opt-in tu
dover chiudere a chiave i libri.

1213
01:01:44,872 --> 01:01:47,074
Nessuna politica è perfetta

1214
01:01:47,174 --> 01:01:50,344
ma rende solo di più
ha senso optare per un opt-out

1215
01:01:50,444 --> 01:01:53,615
dove forse un bambino
che per breve tempo è nell'IMC

1216
01:01:53,714 --> 01:01:58,319
in qualche modo prende un libro
da uno scaffale, in qualche modo
trova qualche passaggio

1217
01:01:58,419 --> 01:02:02,089
che i loro genitori potrebbero
trovare discutibile.

1218
01:02:02,189 --> 01:02:05,125
Devi soppesarlo
invece di rinchiudersi

1219
01:02:05,226 --> 01:02:07,828
grossi pezzi di
libri in biblioteca,

1220
01:02:07,928 --> 01:02:09,863
perché potrebbero cadere
da qualche parte nello spettro

1221
01:02:09,964 --> 01:02:11,865
di c'è una parte di esso

1222
01:02:11,966 --> 01:02:14,536
che qualche genitore potrebbe
avere una preoccupazione per.

1223
01:02:14,636 --> 01:02:16,403
E francamente, penso solo che

1224
01:02:16,503 --> 01:02:20,074
in un certo senso, non è americano
chiudere a chiave i libri

1225
01:02:20,174 --> 01:02:22,243
e avere un opt-in del genere.

1226
01:02:22,343 --> 01:02:23,678
- [Sig. Seider] Qualsiasi altro
commenti o domande?

1227
01:02:23,777 --> 01:02:25,446
- Ho una domanda.

1228
01:02:26,814 --> 01:02:28,816
Come sarebbe questa rinuncia?
il processo verrà modificato?

1229
01:02:28,916 --> 01:02:31,452
I genitori sarebbero in grado
esentare il loro bambino,

1230
01:02:31,553 --> 01:02:33,187
escluderli dalla maturità avanzata?

1231
01:02:33,287 --> 01:02:36,056
Sarebbe possibile? Lo è
è così che funzionerebbe?

1232
01:02:37,825 --> 01:02:40,060
- I genitori lo farebbero
ricevere un nuovo modulo

1233
01:02:40,160 --> 01:02:43,831
dove lo farebbero
in qualche modo indicare da
spuntando le caselle.

1234
01:02:43,931 --> 01:02:47,334
"Non voglio che mio figlio lo faccia
avere accesso a libri maturi,"

1235
01:02:47,434 --> 01:02:51,171
o "giovane adulto maturo
libri", qualcosa del genere,

1236
01:02:51,272 --> 01:02:55,075
ma allora potrebbero ancora
accesso alle altre categorie.

1237
01:02:56,277 --> 01:03:00,047
- Allora, mi piacerebbe
da consigliare stasera

1238
01:03:00,147 --> 01:03:02,316
che approviamo la Politica 109

1239
01:03:03,884 --> 01:03:05,352
e renderlo una politica.

1240
01:03:05,452 --> 01:03:07,454
- Avere una mozione e a
secondo giusto su questo,

1241
01:03:07,555 --> 01:03:12,527
tutti quelli a favore della Politica
109 entrando in vigore,

1242
01:03:13,528 --> 01:03:14,295
si prega di indicarlo dicendo "sì".

1243
01:03:14,395 --> 01:03:15,229
- [Membri del consiglio] Sì.

1244
01:03:16,665 --> 01:03:18,733
- [Sig. Seider] Quelli contrari?

1245
01:03:18,832 --> 01:03:22,303
Ok, Politica 109
entrerà in vigore.

1246
01:03:23,304 --> 01:03:26,373
La riunione è aggiornata.
(colpi di martelletto)

1247
01:03:29,511 --> 01:03:32,479
(rumore di passi)

1248
01:03:36,850 --> 01:03:40,287
Allora, cosa hai fatto?
portare con te, amico?

1249
01:03:40,387 --> 01:03:42,389
- Ho portato la mia AR,

1250
01:03:43,857 --> 01:03:48,996
la mia pistola, le mie piastre d'acciaio.

1251
01:03:49,698 --> 01:03:50,598
- Va bene.
- Scatola di munizioni.

1252
01:03:51,633 --> 01:03:53,200
- [Jim] Quante clip hai?

1253
01:03:53,300 --> 01:03:54,902
- Credo di sì
otto con me.

1254
01:03:55,002 --> 01:03:56,337
- Otto clip?
- Sì.

1255
01:03:56,437 --> 01:03:58,138
- [Jim] Ok, ne ho due.

1256
01:03:58,238 --> 01:04:00,841
Sono tutti intercambiabili,
suppongo.

1257
01:04:00,941 --> 01:04:02,042
- Sì.

1258
01:04:02,142 --> 01:04:05,045
- Allora procederemo così.

1259
01:04:06,046 --> 01:04:08,182
-5-5-6 2-2-3.

1260
01:04:08,282 --> 01:04:09,283
- Sì, sì.

1261
01:04:10,117 --> 01:04:13,788
Ho una pistola d'ordinanza,

1262
01:04:13,887 --> 01:04:17,491
e sto portando il
.45, con mirino laser.

1263
01:04:17,592 --> 01:04:18,425
- Mm-hmm.

1264
01:04:19,828 --> 01:04:24,164
- Allora lo farò
devo toglierlo,

1265
01:04:26,100 --> 01:04:28,469
assicurati che sia così
tutto curato.

1266
01:04:30,705 --> 01:04:32,306
Quindi, tre pistole,

1267
01:04:33,440 --> 01:04:34,875
ho ottenuto l'AR.

1268
01:04:36,678 --> 01:04:40,414
Non so cosa aspettarmi,
se gruppi come Antifa

1269
01:04:40,515 --> 01:04:44,251
o Black Lives Matter,
o anche Al-Qaeda o ISIS,

1270
01:04:44,351 --> 01:04:45,486
del resto,

1271
01:04:45,587 --> 01:04:47,955
ma sono fiducioso
la squadra che abbiamo,

1272
01:04:48,055 --> 01:04:49,256
porteremo a termine il lavoro.

1273
01:04:49,356 --> 01:04:50,558
- Assolutamente.
- E continueremo

1274
01:04:50,658 --> 01:04:51,959
tutti salvi, adesso
questa è la cosa più importante.

1275
01:04:52,059 --> 01:04:53,894
Dobbiamo continuare
tutti salvi.

1276
01:04:54,962 --> 01:04:57,532
Preghiamo per il Tuo divino
discernimento, Signore,

1277
01:04:57,632 --> 01:04:58,867
e prendo questo olio.

1278
01:04:58,966 --> 01:05:01,603
Dici di ungere
l'un l'altro con olio,

1279
01:05:01,703 --> 01:05:03,738
e prendo quest'olio, Signore,

1280
01:05:03,838 --> 01:05:07,074
e ungo
tutti in questa squadra

1281
01:05:08,442 --> 01:05:12,346
nell'autorità e
il nome di Gesù Cristo

1282
01:05:12,446 --> 01:05:16,785
che avremmo discernimento,
Il tuo Santo Spirito,

1283
01:05:16,885 --> 01:05:18,853
che percepiremmo
La tua presenza, Padre,

1284
01:05:18,952 --> 01:05:20,522
che saremmo stati guidati.

1285
01:05:20,622 --> 01:05:25,159
Padre, lo capiamo
gli Stati Uniti sono unici,

1286
01:05:25,259 --> 01:05:27,995
ma capiamo anche
che gli Stati Uniti

1287
01:05:28,095 --> 01:05:30,899
appartiene a
Signore, Gesù Cristo.

1288
01:05:30,998 --> 01:05:32,099
Amen.
-Amen.

1289
01:05:35,035 --> 01:05:36,503
- Quindi lo faremo
iniziare a fare le valigie,

1290
01:05:36,604 --> 01:05:39,940
e voglio avere il
ruote che girano all'una.

1291
01:05:40,040 --> 01:05:41,743
- Va bene.
- Va bene?

1292
01:05:41,843 --> 01:05:46,947
(cinguettio degli uccellini)
(cani che abbaiano)

1293
01:05:50,350 --> 01:05:54,221
(persone che chiacchierano debolmente)

1294
01:05:58,125 --> 01:06:00,961
(musica dolce)

1295
01:06:07,267 --> 01:06:11,004
(la musica dolce continua)

1296
01:06:16,276 --> 01:06:19,980
(la musica dolce continua)

1297
01:06:25,285 --> 01:06:28,989
(la musica dolce continua)

1298
01:06:34,596 --> 01:06:38,065
(la musica dolce continua)

1299
01:06:43,605 --> 01:06:47,074
(la musica dolce continua)

1300
01:06:52,614 --> 01:06:55,148
(la musica dolce continua)

1301
01:06:55,249 --> 01:06:58,418
(persone che chiacchierano)

1302
01:07:04,458 --> 01:07:08,428
(la gente chiacchiera continua)

1303
01:07:13,433 --> 01:07:17,404
(la gente chiacchiera continua)

1304
01:07:22,342 --> 01:07:26,648
(la gente chiacchiera continua)

1305
01:07:26,748 --> 01:07:29,817
- E chiamiamo, con i piedi
sull’(indistinto) di Dio,

1306
01:07:29,918 --> 01:07:31,920
l'apatia, padre,
della chiesa

1307
01:07:32,020 --> 01:07:34,421
e mandaci un risveglio, Dio.

1308
01:07:34,522 --> 01:07:38,593
(la gente chiacchiera continua)

1309
01:07:43,330 --> 01:07:44,699
(la gente chiacchiera continua)

1310
01:07:44,799 --> 01:07:46,066
- Va bene, buongiorno.

1311
01:07:46,166 --> 01:07:47,501
Se potessi avere il tuo
attenzione solo per un minuto.

1312
01:07:47,602 --> 01:07:50,237
- Va bene, andiamo!
- Benvenuto a Virginia Beach.

1313
01:07:50,337 --> 01:07:53,440
Il 26 aprile 1607,

1314
01:07:53,541 --> 01:07:56,276
una banda di inglesi
atterrato qui.

1315
01:07:57,411 --> 01:07:59,981
Tutto ciò che è iniziato
in America è iniziato qui.

1316
01:08:00,080 --> 01:08:01,315
- [Membro del gruppo] Sì.

1317
01:08:01,415 --> 01:08:03,618
- Tutto bene
le cose sono iniziate qui.

1318
01:08:04,953 --> 01:08:06,119
Tutte le cose brutte
iniziato anche qui.

1319
01:08:06,219 --> 01:08:07,454
- [Membro del gruppo] Esatto.

1320
01:08:09,057 --> 01:08:10,625
- Parte dell'intenzione

1321
01:08:10,725 --> 01:08:13,327
di quello che è diventato il
Insediamento di Jamestown

1322
01:08:13,427 --> 01:08:18,398
era per il Vangelo
essere piantato qui

1323
01:08:19,767 --> 01:08:21,803
e seminato tra i popoli

1324
01:08:21,903 --> 01:08:23,671
che già lo erano
in questo paese.

1325
01:08:25,707 --> 01:08:27,742
E quello era il
promessa fatta,

1326
01:08:29,209 --> 01:08:31,679
ed è uno che abbiamo
si allontanò da.

1327
01:08:32,714 --> 01:08:33,514
Amen.

1328
01:08:33,615 --> 01:08:34,716
- [Gruppo] Amen.

1329
01:08:37,719 --> 01:08:41,254
- Signore, lo siamo
disperato. Siamo distrutti.

1330
01:08:43,091 --> 01:08:45,325
Viviamo in tempi
che sono più malvagi

1331
01:08:45,425 --> 01:08:49,162
di quanto avremmo potuto immaginare.
(assenso del gruppo)

1332
01:08:49,262 --> 01:08:51,498
Il nostro governo lo è
non il nostro salvatore.

1333
01:08:51,599 --> 01:08:53,467
Il nostro Paese non è il nostro salvatore.

1334
01:08:54,501 --> 01:08:57,505
Non ci siamo riusciti
mettere alla prova gli spiriti,

1335
01:08:57,605 --> 01:09:00,273
e noi lo abbiamo seguito
dopo i falsi profeti,

1336
01:09:01,141 --> 01:09:03,511
e questa è idolatria.

1337
01:09:03,611 --> 01:09:06,814
Oh Dio Onnipotente, lo farò
Togli i paraocchi!

1338
01:09:06,914 --> 01:09:08,082
- Per favore, Signore.
- Sì, Signore.

1339
01:09:08,181 --> 01:09:11,519
- Brillerai il tuo
luce nell'oscurità?

1340
01:09:13,121 --> 01:09:14,522
Amen.
-Amen.

1341
01:09:20,128 --> 01:09:21,629
- Firmalo.
- L'ho già fatto.

1342
01:09:21,729 --> 01:09:23,798
- Ok, allora firma il prossimo.
Stai trattenendo la linea.

1343
01:09:23,898 --> 01:09:25,232
- Oh, stai filmando?

1344
01:09:26,734 --> 01:09:28,736
Pensavo che lo fossi
scattare una foto.

1345
01:09:31,639 --> 01:09:34,341
Mi sento un presidente
firmare con penne diverse.

1346
01:09:36,711 --> 01:09:39,113
Stiamo dichiarando il nostro paese
indietro, ecco cosa stiamo facendo.

1347
01:09:39,212 --> 01:09:42,050
Questa nazione è sotto Dio, Amen.

1348
01:09:42,150 --> 01:09:45,285
(persone che chiacchierano)

1349
01:09:49,090 --> 01:09:50,892
- Beh, mi piacerebbe
per accogliere tutti

1350
01:09:50,992 --> 01:09:54,996
al primo annuale
Evento Dichiarazione di Alleanza

1351
01:09:55,096 --> 01:09:57,264
proprio qui in Virginia
Spiaggia, Virginia.

1352
01:09:57,364 --> 01:10:01,468
(il pubblico applaude e acclama)

1353
01:10:02,369 --> 01:10:04,204
Tutti la conoscono già,

1354
01:10:04,304 --> 01:10:06,473
ma dirò che lei
è il decano del governo

1355
01:10:06,574 --> 01:10:09,309
alla Regent University e
un ex rappresentante

1356
01:10:09,409 --> 01:10:10,545
per gli Stati Uniti
Stati d'America.

1357
01:10:10,645 --> 01:10:13,280
Benvenuto sulla piattaforma,
Dottor Michele Bachmann.

1358
01:10:13,380 --> 01:10:17,451
(il pubblico applaude e acclama)

1359
01:10:20,788 --> 01:10:24,491
Se vedi il dipinto
quello è dietro di me,

1360
01:10:24,592 --> 01:10:27,327
questo è il dipinto
del Primo Approdo.

1361
01:10:27,427 --> 01:10:29,463
Questo è un dipinto storico,

1362
01:10:29,564 --> 01:10:31,666
e qual è il focus
di questo dipinto?

1363
01:10:31,766 --> 01:10:35,603
Qual è la cosa più importante?
aspetto di questo dipinto?

1364
01:10:35,703 --> 01:10:37,505
È la croce,

1365
01:10:37,605 --> 01:10:40,942
ma è il pastore
guidare il popolo,

1366
01:10:41,042 --> 01:10:44,277
i coloni, in umiltà,

1367
01:10:44,377 --> 01:10:46,814
inchinarsi davanti alla croce,

1368
01:10:46,914 --> 01:10:51,384
riconoscere che il
Croce di Gesù Cristo

1369
01:10:51,485 --> 01:10:55,189
è la nostra stella polare.
(il pubblico applaude e acclama)

1370
01:10:55,288 --> 01:10:58,659
È il nostro fondamento
per questa nazione.

1371
01:10:58,760 --> 01:11:02,063
Non c'è di meglio
fondamento che viene posto

1372
01:11:02,163 --> 01:11:04,699
che la Croce di Gesù Cristo,

1373
01:11:04,799 --> 01:11:08,703
e il Suo sangue che fu versato
su questo per tutti noi.

1374
01:11:08,803 --> 01:11:11,438
Questo è il nostro inizio.
Questo è il nostro presente.

1375
01:11:11,539 --> 01:11:14,742
Questo è il nostro futuro. Amen.

1376
01:11:14,842 --> 01:11:15,643
- [Pubblico] Amen.

1377
01:11:15,743 --> 01:11:19,814
(il pubblico applaude e acclama)

1378
01:11:19,914 --> 01:11:21,949
- Nancy Schulze di
Washington, DC,

1379
01:11:22,049 --> 01:11:24,317
fondatore del repubblicano
Mogli del Congresso

1380
01:11:24,417 --> 01:11:26,453
Associazione degli oratori.

1381
01:11:26,554 --> 01:11:29,690
(il pubblico applaude)

1382
01:11:34,896 --> 01:11:36,798
- Beh, non lo so
so di voi tutti,

1383
01:11:38,900 --> 01:11:40,668
ma il mio cuore è spezzato

1384
01:11:41,936 --> 01:11:45,472
sopra la diapositiva che
questo paese ha preso

1385
01:11:45,573 --> 01:11:47,642
durante l'orologio della mia generazione.

1386
01:11:49,342 --> 01:11:51,646
E spenderò
il resto dei miei giorni

1387
01:11:51,746 --> 01:11:55,382
facendo qualunque cosa io
può risolvere questo problema.

1388
01:11:55,482 --> 01:11:58,553
Abe Lincoln l'ha detto
se l’America verrà mai sconfitta,

1389
01:11:58,653 --> 01:12:01,454
non verrà dall'esterno,
verrà dall'interno.

1390
01:12:01,556 --> 01:12:02,723
(il pubblico acconsente)

1391
01:12:02,824 --> 01:12:06,194
Non è una guerra di
pistole e bombe.

1392
01:12:06,294 --> 01:12:09,329
È una guerra di idee,
una guerra di informazioni.

1393
01:12:10,198 --> 01:12:11,599
È una guerra psicologica

1394
01:12:11,699 --> 01:12:14,434
per tirarci fuori dal
binari del buon senso,

1395
01:12:15,335 --> 01:12:17,839
per creare confusione e caos.

1396
01:12:17,939 --> 01:12:20,508
È una guerra da alimentare
divisione e dissenso

1397
01:12:20,608 --> 01:12:24,444
tra americani, a
dividerci e conquistarci.

1398
01:12:24,545 --> 01:12:27,782
Sono convinto che ci sia
solo una cosa

1399
01:12:27,882 --> 01:12:30,318
che trasformerà questo paese
in giro a questo punto.

1400
01:12:30,417 --> 01:12:32,620
Non è l'esercito.
Non è il governo.

1401
01:12:32,720 --> 01:12:35,723
Sarà una mossa di
il popolo di Dio.

1402
01:12:35,823 --> 01:12:39,527
- Giusto.
- Cittadini, tu ed io.

1403
01:12:39,627 --> 01:12:42,997
Siamo il voto più grande
blocco nel paese.

1404
01:12:43,097 --> 01:12:44,599
Potremmo possedere questo posto!

1405
01:12:44,699 --> 01:12:45,432
(il pubblico acconsente)
E proprio adesso,

1406
01:12:45,533 --> 01:12:48,435
abbiamo bisogno di tutti sul ponte

1407
01:12:48,536 --> 01:12:52,439
per la guerra in cui siamo.
(il pubblico applaude e acclama)

1408
01:12:52,540 --> 01:12:54,742
- Abbastanza sorprendentemente,
416 anni fa,

1409
01:12:54,842 --> 01:12:57,311
coloni, che lo hanno fatto
non avere elettricità,

1410
01:12:57,410 --> 01:12:59,313
chi non aveva
impianto idraulico interno,

1411
01:12:59,412 --> 01:13:02,950
sapeva che Dio aveva creato
loro maschi e femmine.

1412
01:13:03,050 --> 01:13:04,318
- Giusto.
-Amen.

1413
01:13:04,417 --> 01:13:07,922
(il pubblico applaude e acclama)

1414
01:13:08,022 --> 01:13:10,258
- Chiamo i mostri
e il loro spettacolo strano.

1415
01:13:10,358 --> 01:13:11,292
Non è la mia opinione.

1416
01:13:11,391 --> 01:13:12,793
Dio Onnipotente lo ha detto, citazione,

1417
01:13:12,894 --> 01:13:14,795
"una donna no
indossare un abito da uomo,

1418
01:13:14,896 --> 01:13:17,531
né l'uomo potrà metterlo
sugli abiti di una donna.

1419
01:13:17,632 --> 01:13:20,034
Per chiunque lo faccia
una cosa è un abominio

1420
01:13:20,134 --> 01:13:21,468
al Signore, tuo Dio!"

1421
01:13:21,569 --> 01:13:25,907
(il pubblico applaude e acclama)

1422
01:13:26,007 --> 01:13:28,943
Quindi, dovremmo schiacciare,

1423
01:13:29,043 --> 01:13:31,444
come il parassita quello
sono, e sono,

1424
01:13:31,545 --> 01:13:33,547
ogni sporco membro del consiglio scolastico

1425
01:13:33,648 --> 01:13:36,717
o insegnante che ci prova
spingono i loro malati di mente,

1426
01:13:36,817 --> 01:13:39,854
spettacolo da baraccone transessuale
le nostre gole
figli preziosi.

1427
01:13:39,954 --> 01:13:41,923
- Esatto, sì.
- Perché, Amen, Amen,

1428
01:13:42,023 --> 01:13:45,393
Ti dico che lo siamo adesso
affrontare lo scontro finale

1429
01:13:45,492 --> 01:13:47,662
tra la Chiesa
e l'anti-Chiesa,

1430
01:13:47,762 --> 01:13:50,364
tra il Vangelo
e l'anti-Vangelo,

1431
01:13:50,463 --> 01:13:52,366
tra Cristo e
l'Anticristo.

1432
01:13:52,465 --> 01:13:53,834
(il pubblico acconsente)

1433
01:13:53,935 --> 01:13:58,673
Se non difendiamo il nostro
bambini adesso, cara famiglia,

1434
01:13:58,773 --> 01:14:00,708
risponderemo a
Dio Onnipotente più tardi,

1435
01:14:00,808 --> 01:14:04,278
e non ci sarà
scusa sulla verde Terra di Dio

1436
01:14:04,378 --> 01:14:05,947
per il nostro fallimento.
- Giusto.

1437
01:14:07,815 --> 01:14:12,219
- Il mio nuovo amico, quale sono
eternamente grato per,

1438
01:14:12,320 --> 01:14:13,521
Glenn Beck.

1439
01:14:13,621 --> 01:14:17,758
(il pubblico applaude e acclama)

1440
01:14:22,530 --> 01:14:25,733
(il pubblico applaude e
continuano gli applausi)

1441
01:14:25,833 --> 01:14:29,136
- Germania, 1920, il
La Repubblica di Weimar lo ha fatto

1442
01:14:30,705 --> 01:14:33,975
tutto ciò che sta accadendo
in America in questo momento, ok?

1443
01:14:34,075 --> 01:14:38,212
Assolutamente tutto
che stiamo facendo

1444
01:14:38,312 --> 01:14:40,514
stava succedendo
la Repubblica di Weimar.

1445
01:14:41,349 --> 01:14:43,985
Sai chi l'ha fermato? Hitler.

1446
01:14:45,119 --> 01:14:48,356
Ok, non va bene.
(il pubblico acconsente)

1447
01:14:48,456 --> 01:14:50,291
Qual è il tuo messaggio?

1448
01:14:50,391 --> 01:14:52,193
Va bene?
- SÌ.

1449
01:14:52,293 --> 01:14:55,495
- Questo paese lo è
lo strumento più grande

1450
01:14:55,596 --> 01:15:00,668
nel bene e nel male
storia del mondo.

1451
01:15:01,402 --> 01:15:04,405
Se non cambiamo i nostri modi

1452
01:15:04,504 --> 01:15:07,675
e riconnettersi con il
cose vere,

1453
01:15:07,775 --> 01:15:12,313
faremo il
I nazisti sembrano novellini,

1454
01:15:12,413 --> 01:15:14,882
e lo faremo.
- Mm-hmm. Mm-hmm.

1455
01:15:14,982 --> 01:15:17,718
(cinguettio degli uccellini)

1456
01:15:24,625 --> 01:15:25,860
(persone che chiacchierano)

1457
01:15:25,960 --> 01:15:27,528
- [Speaker] Non sono con
(indistinto) più.

1458
01:15:27,628 --> 01:15:29,430
Mi sono trasferito al
dipartimento di ricerca.

1459
01:15:29,530 --> 01:15:31,399
- Mm-hmm. Dipartimento di ricerca.
-Oh, va bene.

1460
01:15:31,499 --> 01:15:34,268
(persone che chiacchierano)

1461
01:15:34,368 --> 01:15:36,404
- [Speaker] Dovrebbe essere a
più stabile (parla debolmente)

1462
01:15:36,504 --> 01:15:38,606
- Solo cinque minuti.

1463
01:15:38,706 --> 01:15:41,575
- Mancano cinque minuti, eh?
- Sì.

1464
01:15:44,412 --> 01:15:45,212
- CIAO. Piacere di conoscerti.

1465
01:15:45,312 --> 01:15:46,414
Voti oggi?

1466
01:15:46,515 --> 01:15:47,548
- Sì.
- Per la prima volta?

1467
01:15:47,648 --> 01:15:49,350
- Entra.

1468
01:15:49,450 --> 01:15:51,152
- Va bene. Grazie
per votare oggi.

1469
01:15:51,252 --> 01:15:52,920
- Mattina. Mattina.

1470
01:15:53,020 --> 01:15:55,056
- Mattina.
- Mattina. È bello vederti.

1471
01:15:56,690 --> 01:15:59,693
(cinguettio degli uccellini)

1472
01:16:05,399 --> 01:16:08,169
(cinguettio degli uccellini)

1473
01:16:09,336 --> 01:16:10,539
- Che succede, Jim?
- Ehi, Jim.

1474
01:16:10,638 --> 01:16:11,605
- Va bene, ragazzi.
- È bello vederti.

1475
01:16:11,705 --> 01:16:12,807
- Devo andare.
- Signora,

1476
01:16:12,907 --> 01:16:14,475
vorresti un
Voto campione repubblicano?

1477
01:16:14,575 --> 01:16:15,676
- È occupato, occupato.
- C'è molta gente

1478
01:16:15,776 --> 01:16:17,111
lì.
- Sei nel reparto 2?

1479
01:16:17,211 --> 01:16:18,646
- Va bene. Grazie.
- Dammi un abbraccio come si deve.

1480
01:16:18,746 --> 01:16:19,980
- Ciao. Come stai?
- CIAO.

1481
01:16:20,081 --> 01:16:21,916
- Facendo il giro
oggi o solo qui?

1482
01:16:22,016 --> 01:16:23,552
Perché è stato molto lento.

1483
01:16:23,651 --> 01:16:26,487
- È il primario,
quindi è così, lo sai.

1484
01:16:26,587 --> 01:16:27,822
- Sì, non funzionerà

1485
01:16:27,922 --> 01:16:29,090
essere altrettanto occupato.
- Almeno dalla mia esperienza,

1486
01:16:29,190 --> 01:16:31,358
quando ho corso, è basso
affluenza alle primarie,

1487
01:16:31,459 --> 01:16:33,160
e poi il doppio...

1488
01:16:34,095 --> 01:16:36,697
- Per il generale.
- Sì. Sì.

1489
01:16:37,631 --> 01:16:40,569
- Quindi, non permetterlo
ti scoraggia.

1490
01:16:40,668 --> 01:16:42,670
Fai brillare la tua luce, sorella.
- Mm-hmm.

1491
01:16:42,770 --> 01:16:44,872
Sto cercando.
- Fai brillare la tua luce.

1492
01:16:44,972 --> 01:16:45,806
- Sì.

1493
01:16:46,740 --> 01:16:49,777
(ronzio del traffico)

1494
01:16:52,813 --> 01:16:56,617
- Ragazzi, state avendo...
tipo, un dopo-incontro?

1495
01:16:56,717 --> 01:16:58,119
- Sì, un incontro.

1496
01:16:58,219 --> 01:16:59,554
Sì.
- Sei?

1497
01:16:59,653 --> 01:17:01,856
- No.

1498
01:17:01,956 --> 01:17:03,525
Grazie.
- Prego.

1499
01:17:03,624 --> 01:17:04,725
Buona fortuna.
- Grazie.

1500
01:17:04,825 --> 01:17:06,694
Vedremo. Lo faremo
guarda cosa succede.

1501
01:17:07,761 --> 01:17:08,896
- Sai, è divertente,

1502
01:17:08,996 --> 01:17:10,631
perché lo facevo
essere anche un democratico.

1503
01:17:10,731 --> 01:17:12,800
Non molto tempo fa.

1504
01:17:12,900 --> 01:17:14,034
Penso che quando tutto questo...

1505
01:17:14,135 --> 01:17:15,936
Beh, penso di sì
cambiato prima,

1506
01:17:16,036 --> 01:17:18,507
perché mio marito lo è stato
ascoltando Alex Jones

1507
01:17:18,607 --> 01:17:21,008
per così tanti anni.
- Sì. (ride)

1508
01:17:21,108 --> 01:17:23,545
- E io ero tipo,
"Amico, sei così pazzo."

1509
01:17:23,644 --> 01:17:24,945
E poi altro ancora
iniziato ad avere un senso.

1510
01:17:25,045 --> 01:17:26,747
- Sì.
- E poi quando il COVID ha colpito,

1511
01:17:26,847 --> 01:17:28,716
e hanno iniziato
fare la cosa della maschera-

1512
01:17:28,816 --> 01:17:30,151
- Ehi, signorina!
- Come stai?

1513
01:17:30,251 --> 01:17:32,286
- Bene. Hai bisogno di un
Voto campione repubblicano?

1514
01:17:32,386 --> 01:17:33,654
- Capito. Grazie.

1515
01:17:33,754 --> 01:17:34,855
- Hai capito. Bene.
- Ah, bene. Meraviglioso.

1516
01:17:35,823 --> 01:17:36,857
E così fu
l'ultima goccia,

1517
01:17:36,957 --> 01:17:39,059
e sono a tutti gli effetti
repubblicano.

1518
01:17:39,160 --> 01:17:40,828
- Sì, ero democratico
quando ero al liceo,

1519
01:17:40,928 --> 01:17:42,897
perché allora erano

1520
01:17:42,997 --> 01:17:46,734
almeno pensavo che lo fossero
erano a favore delle piccole imprese,

1521
01:17:46,834 --> 01:17:48,035
come gli imprenditori.
- Sì.

1522
01:17:48,135 --> 01:17:48,903
- E questo è quanto
Volevo esserlo.

1523
01:17:49,003 --> 01:17:50,337
Volevo aprire un'attività.

1524
01:17:50,437 --> 01:17:53,340
E poi mentre andavo avanti,
continuava ad essere repubblicano

1525
01:17:53,440 --> 01:17:55,109
quelli erano quelli
sostenendomi e aiutandomi.

1526
01:17:55,209 --> 01:17:56,243
Mi chiedo, cosa sta succedendo?
- Sì. (ride)

1527
01:17:56,343 --> 01:17:57,211
- Beh, cosa significa?

1528
01:17:57,311 --> 01:17:59,548
C'è un detto su,

1529
01:17:59,648 --> 01:18:00,881
se non sei un democratico
quando sei giovane-

1530
01:18:00,981 --> 01:18:02,416
- No.
- Non hai anima,

1531
01:18:02,517 --> 01:18:03,918
o qualcosa del genere, giusto?

1532
01:18:04,018 --> 01:18:05,654
- Se non sei liberale
quando sei giovane,

1533
01:18:05,753 --> 01:18:06,588
non hai cuore.

1534
01:18:06,687 --> 01:18:07,522
- Va bene.
- Se non lo sei

1535
01:18:07,622 --> 01:18:08,956
conservatore quando sarai più grande-

1536
01:18:09,056 --> 01:18:10,224
- Non hai-
- Non hai cervello.

1537
01:18:10,324 --> 01:18:11,660
- Sì (ride)
- Sì, è quello che dicono.

1538
01:18:11,759 --> 01:18:12,760
- Penso di essere d'accordo
con quello. Mi dispiace.

1539
01:18:12,860 --> 01:18:17,998
(cinguettio degli uccellini)
(musica dolce)

1540
01:18:22,571 --> 01:18:26,040
(la musica dolce continua)

1541
01:18:31,580 --> 01:18:35,049
(la musica dolce continua)

1542
01:18:40,421 --> 01:18:45,492
(la musica dolce continua)
(sibilo del traffico)

1543
01:18:48,295 --> 01:18:53,367
(sirene che urlano)
(la musica dolce continua)

1544
01:18:57,037 --> 01:19:00,207
- Siamo qui per
festeggia stasera.

1545
01:19:00,307 --> 01:19:02,644
Una delle cose
abbiamo fatto quello che abbiamo detto,

1546
01:19:02,743 --> 01:19:06,480
attivarsi per il
elezioni, e lo avete fatto tutti.

1547
01:19:06,581 --> 01:19:07,582
E abbiamo vinto.

1548
01:19:07,682 --> 01:19:08,749
(il pubblico applaude)
Lo so.

1549
01:19:08,849 --> 01:19:10,985
È stato favoloso,
perché, ehi.

1550
01:19:11,085 --> 01:19:15,122
(il pubblico applaude e acclama)

1551
01:19:20,494 --> 01:19:23,732
(gli applausi del pubblico continuano)

1552
01:19:23,831 --> 01:19:25,799
Per quelli di voi che
questa è la tua prima volta,

1553
01:19:25,899 --> 01:19:27,669
c'è qualcuno qui che sia questo
la tua prima volta a FreePA,

1554
01:19:27,768 --> 01:19:29,537
o al FreePA di Etown?

1555
01:19:29,638 --> 01:19:30,572
Zona capitale.
(il pubblico applaude)

1556
01:19:30,672 --> 01:19:32,806
Favoloso! Benvenuto.

1557
01:19:32,906 --> 01:19:34,341
Va bene. Va bene.

1558
01:19:34,441 --> 01:19:37,244
Ma solo per darti un po'
panoramica di cosa è FreePA.

1559
01:19:37,344 --> 01:19:39,514
La prima cosa che facciamo
è che forniamo un forum

1560
01:19:39,614 --> 01:19:41,282
educare i concittadini

1561
01:19:41,382 --> 01:19:43,083
per quanto riguarda il nostro
Costituzione e storia.

1562
01:19:43,183 --> 01:19:44,753
Lo crediamo
se non lo sai

1563
01:19:44,852 --> 01:19:46,287
quale è la tua fondazione
i documenti sono,

1564
01:19:46,387 --> 01:19:48,789
se non lo sai
quali sono i tuoi diritti,

1565
01:19:48,889 --> 01:19:50,592
non sai cosa sia
che ti venga portato via.

1566
01:19:50,692 --> 01:19:53,327
Quindi è così importante per
farci sapere cosa sta succedendo.

1567
01:19:53,427 --> 01:19:56,196
La seconda cosa che facciamo siamo noi
organizzare riunioni fisiche

1568
01:19:56,297 --> 01:19:57,998
per persone che la pensano allo stesso modo
patrioti da radunare,

1569
01:19:58,098 --> 01:19:59,734
comunicare e elaborare strategie.

1570
01:19:59,833 --> 01:20:01,068
Ecco di cosa si tratta.

1571
01:20:01,168 --> 01:20:04,739
Inizia qui, alle
il livello di base,

1572
01:20:04,838 --> 01:20:06,608
e poi procediamo verso l'alto.

1573
01:20:06,708 --> 01:20:08,876
E alla fine andremo
lavorare fino in fondo,

1574
01:20:08,976 --> 01:20:10,444
perché è quello che facciamo.

1575
01:20:10,545 --> 01:20:13,715
Non si tratta solo di
venendo a questi incontri

1576
01:20:13,814 --> 01:20:15,015
e poi tornare a casa.

1577
01:20:15,816 --> 01:20:17,051
Veniamo agli incontri

1578
01:20:17,151 --> 01:20:19,486
in modo che poi possiamo andare
uscire e fare qualcosa.

1579
01:20:20,821 --> 01:20:24,526
(persone che chiacchierano debolmente)

1580
01:20:28,596 --> 01:20:31,999
- Ora che l'hanno fatto
stato sconfitto, sono
sono disposti ad uscire

1581
01:20:32,099 --> 01:20:34,134
e lasciati coinvolgere
per i democratici?

1582
01:20:34,234 --> 01:20:37,104
- [Gerry] E so che lo eravamo
parlando di stamattina.

1583
01:20:37,204 --> 01:20:39,273
- Oh, intendi il
repubblicani moderati?

1584
01:20:39,373 --> 01:20:40,140
- SÌ.

1585
01:20:40,240 --> 01:20:42,242
Vorrei solo che anche uno o due

1586
01:20:42,343 --> 01:20:43,944
dei repubblicani moderati
era passato.

1587
01:20:44,044 --> 01:20:45,647
- SÌ.
- In modo che potessero scappare

1588
01:20:45,747 --> 01:20:48,583
come coalizione
con i democratici.

1589
01:20:48,683 --> 01:20:53,621
Penso che sia il vero estremo
opinioni nella comunità,

1590
01:20:54,622 --> 01:20:56,090
sono venuti per queste primarie,

1591
01:20:56,190 --> 01:20:58,092
perché volevano vincere
senza dubbio, proprio qui.

1592
01:20:58,192 --> 01:21:00,961
E penso che ci sia ancora
molti voti là fuori

1593
01:21:01,061 --> 01:21:03,030
nella comunità per
un'elezione generale

1594
01:21:03,130 --> 01:21:05,032
questo non mi piacerebbe
quel tipo di estremismo.

1595
01:21:05,132 --> 01:21:07,234
Perché mi rifiuto di crederci

1596
01:21:07,334 --> 01:21:10,037
che questa comunità è
una comunità estremista.

1597
01:21:10,137 --> 01:21:13,808
- Mettiamola così: penso che il
unico modo per avere una misura,

1598
01:21:13,907 --> 01:21:15,777
anche un barlume di speranza lo è

1599
01:21:15,876 --> 01:21:17,712
sono arrivati i guanti
venire completamente fuori

1600
01:21:17,812 --> 01:21:18,979
per le elezioni generali.
- Giusto.

1601
01:21:19,079 --> 01:21:21,915
- E voglio dire, proprio così
cosa deve fare il sindacato

1602
01:21:22,015 --> 01:21:24,118
compra quella tavola, ok?

1603
01:21:24,218 --> 01:21:27,287
E lo avrai
per metterlo là fuori,

1604
01:21:27,388 --> 01:21:28,989
e lo farai
devo andare all'estremo.

1605
01:21:29,089 --> 01:21:31,925
Come, sai, immagini di
necessariamente, tipo, rogo di libri,

1606
01:21:32,025 --> 01:21:34,962
sai, con i loro nomi
associato a quello.

1607
01:21:35,062 --> 01:21:37,431
-Beh-
- Deve essere estremo.

1608
01:21:37,532 --> 01:21:39,768
- Voglio dire, deve farlo.
- Ci ho provato.

1609
01:21:39,868 --> 01:21:41,502
Hai visto cosa è successo.
- Giusto. Sì.

1610
01:21:41,603 --> 01:21:43,070
Voglio dire, questo è il problema...
- E' l'unico modo

1611
01:21:43,170 --> 01:21:44,338
sarai in grado di farlo.
- Prendi un po' di gente

1612
01:21:44,438 --> 01:21:46,974
all'interno della nostra unione
avere i piedi freddi a riguardo.

1613
01:21:47,074 --> 01:21:48,442
- Sì.
- Ma lo sappiamo tutti

1614
01:21:48,543 --> 01:21:49,744
non vinci se sei gentile.
- I guanti devono,

1615
01:21:49,844 --> 01:21:50,812
lo faranno
devo venire via.

1616
01:21:50,911 --> 01:21:52,279
- Giusto.
- Ed è difficile

1617
01:21:52,379 --> 01:21:54,948
perché è lo stesso
cosa, fino in fondo,

1618
01:21:55,048 --> 01:21:57,084
giusto, negli anni '90,

1619
01:21:57,184 --> 01:22:01,890
quando tutti parlavano
riguardo allo sciopero, sai?

1620
01:22:01,989 --> 01:22:04,626
E se fosse l'idea
che se non lo fai,

1621
01:22:04,726 --> 01:22:06,994
allora vuoi
continuare ad essere

1622
01:22:07,094 --> 01:22:10,130
un educatore che richiede
due lavori per pagare le bollette?

1623
01:22:10,230 --> 01:22:11,833
Perché è quello
stavano facendo le persone

1624
01:22:11,932 --> 01:22:14,134
negli anni '90, giusto?

1625
01:22:14,234 --> 01:22:16,203
Sai, insegna qui e poi
lavorare al negozio di liquori-

1626
01:22:16,303 --> 01:22:18,138
- Sì.
- O Kmart o qualunque cosa sia,

1627
01:22:18,238 --> 01:22:20,240
solo per pagare le bollette.

1628
01:22:20,340 --> 01:22:25,412
(cinguettio degli uccellini)
(persone che chiacchierano debolmente)

1629
01:22:28,182 --> 01:22:31,118
- Quando il sindacato degli insegnanti
si avvicina a un nuovo insegnante

1630
01:22:31,218 --> 01:22:33,153
e dice, sai,

1631
01:22:33,253 --> 01:22:34,955
"Ci piacerebbe che tu lo fossi
una parte dell'unione",

1632
01:22:35,055 --> 01:22:39,359
l'angolo che portano
è: "Ti proteggeremo".

1633
01:22:39,460 --> 01:22:42,296
Metteremo un ombrello
su di te", lo sai.

1634
01:22:42,396 --> 01:22:44,833
"Vuoi preoccuparti
sui genitori,

1635
01:22:44,933 --> 01:22:46,668
e vuoi preoccuparti
sugli altri insegnanti

1636
01:22:46,768 --> 01:22:49,938
e amministrazione e
consiglio e tutta questa roba."

1637
01:22:50,037 --> 01:22:53,842
E così è
essenzialmente il problema.

1638
01:22:53,942 --> 01:22:55,242
- Mm-hmm.

1639
01:22:55,342 --> 01:22:56,744
Sì, quando inizi
chiamandolo

1640
01:22:56,845 --> 01:22:58,011
a livello federale,

1641
01:22:59,213 --> 01:23:02,650
lì lo affermano
vogliono solo persone

1642
01:23:02,750 --> 01:23:05,787
che sono queer o di colore

1643
01:23:05,887 --> 01:23:07,522
essere nei consigli scolastici.

1644
01:23:07,622 --> 01:23:11,759
Non è proprio così
suono inclusivo in a
comunità come la nostra.

1645
01:23:11,860 --> 01:23:13,728
- Mi sembra razzista.

1646
01:23:13,828 --> 01:23:15,028
- Sì.
- Mi piace-

1647
01:23:15,128 --> 01:23:17,030
- [Aimee] Ma lo sei
di colore. Sei bianco.

1648
01:23:17,130 --> 01:23:20,000
(il gruppo ride)

1649
01:23:23,370 --> 01:23:26,508
- È così selvaggio che il nostro
le menti si stanno preparando a questo adesso.

1650
01:23:26,608 --> 01:23:31,245
Voglio dire, è come il COVID
ha semplicemente cambiato tutto.

1651
01:23:31,345 --> 01:23:32,479
Sai cosa voglio dire?
- Beh, è quello che ti ho detto,

1652
01:23:32,580 --> 01:23:33,915
come, quando eravamo al-
- Nemmeno io

1653
01:23:34,014 --> 01:23:36,216
impegnato in uno qualsiasi di
questo prima di quello.

1654
01:23:36,316 --> 01:23:38,720
Me lo ha fatto davvero capire

1655
01:23:38,820 --> 01:23:41,689
quanto lontano da
Costituzione che abbiamo ottenuto.

1656
01:23:41,789 --> 01:23:43,925
- Sì.
- Tipo, voglio dire,

1657
01:23:44,024 --> 01:23:46,561
ecco un documento

1658
01:23:46,661 --> 01:23:50,230
è basato su
valori giudaico-cristiani,

1659
01:23:50,330 --> 01:23:51,900
e ha superato tutto,

1660
01:23:52,000 --> 01:23:56,069
e ci sediamo qui e
dire "separazione di
Chiesa e Stato",

1661
01:23:56,169 --> 01:23:59,139
eppure, lo sai,

1662
01:23:59,239 --> 01:24:02,577
hai Dio, eccolo
guidando tutto.

1663
01:24:02,677 --> 01:24:03,645
- Sì.
- COSÌ.

1664
01:24:05,345 --> 01:24:09,449
("Pomp and Circumstance") suona

1665
01:24:14,421 --> 01:24:18,793
(“Pompo e
Circostanza" continua)

1666
01:24:23,363 --> 01:24:27,702
(“Pompo e
Circostanza" continua)

1667
01:24:32,439 --> 01:24:36,778
(“Pompo e
Circostanza" continua)

1668
01:24:41,448 --> 01:24:45,820
(“Pompo e
Circostanza" continua)

1669
01:24:50,457 --> 01:24:54,829
(“Pompo e
Circostanza" continua)

1670
01:24:59,366 --> 01:25:03,771
(“Pompo e
Circostanza" continua)

1671
01:25:06,373 --> 01:25:10,444
(il pubblico applaude e acclama)

1672
01:25:13,280 --> 01:25:15,750
(membro del pubblico
grida e applaude)

1673
01:25:15,850 --> 01:25:18,653
- Buonasera, classe del 2023.

1674
01:25:18,753 --> 01:25:22,189
La tua storia e la mia
avere un percorso simile

1675
01:25:22,289 --> 01:25:24,391
e in qualche modo paralleli.

1676
01:25:24,491 --> 01:25:26,961
Il tuo è iniziato quando tu
ha iniziato la scuola materna;

1677
01:25:27,061 --> 01:25:32,232
la mia è iniziata nel 2006, quando ero
inserito nel consiglio scolastico.

1678
01:25:33,367 --> 01:25:36,037
Celebriamo e accettiamo
la laurea come fine,

1679
01:25:36,136 --> 01:25:37,204
inizio.

1680
01:25:38,405 --> 01:25:40,842
Il prossimo capitolo del tuo
la vita, per molti di voi,

1681
01:25:40,942 --> 01:25:43,878
sarà la prima occasione
che devi incontrare persone

1682
01:25:43,978 --> 01:25:47,247
con un codice postale diverso e
diverse esperienze di vita

1683
01:25:47,347 --> 01:25:48,883
di quelli che hai avuto.

1684
01:25:52,486 --> 01:25:54,388
Avrai conversazioni,

1685
01:25:54,488 --> 01:25:57,125
sfide che sono
marcatamente diverso

1686
01:25:57,224 --> 01:26:00,628
rispetto a come eri
cresciuto ed educato.

1687
01:26:00,728 --> 01:26:03,330
Quindi, il mio augurio per te stasera,
mentre lasci questo posto

1688
01:26:03,430 --> 01:26:05,733
e questa comunità e
esci da solo

1689
01:26:05,833 --> 01:26:08,703
per la prima volta, è così
mantieni la mente aperta,

1690
01:26:08,803 --> 01:26:12,807
in cui ti impegni
conversazioni e tu ascolti,

1691
01:26:12,907 --> 01:26:16,711
con cui ascolti
compassione, con curiosità,

1692
01:26:16,811 --> 01:26:20,982
con l'intento di connettersi
invece di conquistare.

1693
01:26:21,082 --> 01:26:23,651
Congratulazioni, classe del 2023.

1694
01:26:23,751 --> 01:26:26,688
(il pubblico applaude)

1695
01:26:32,527 --> 01:26:36,664
(il pubblico applaude e acclama)

1696
01:26:41,536 --> 01:26:46,339
(applausi del pubblico
e gli applausi continuano)

1697
01:26:47,742 --> 01:26:50,178
- E questo è il momento
stavamo tutti aspettando.

1698
01:26:50,277 --> 01:26:53,548
E ora, a cura di
autorità conferitami

1699
01:26:53,648 --> 01:26:56,216
dal Commonwealth
della Pennsylvania,

1700
01:26:56,316 --> 01:27:00,922
è con orgoglio che lo presento
a voi la Classe del 2023

1701
01:27:01,022 --> 01:27:05,325
come laureati del
Distretto scolastico di Elizabethtown.

1702
01:27:05,425 --> 01:27:08,629
Laureati, per significare
i tuoi successi,

1703
01:27:08,730 --> 01:27:12,200
in questo momento, per favore
muovi le tue nappe

1704
01:27:12,299 --> 01:27:15,837
da destra a
a sinistra dei tuoi berretti.

1705
01:27:15,937 --> 01:27:20,975
Congratulazioni.
(il pubblico applaude e acclama)

1706
01:27:24,579 --> 01:27:27,081
(applausi del pubblico
e gli applausi continuano)

1707
01:27:27,181 --> 01:27:30,283
(persone che urlano)

1708
01:27:32,252 --> 01:27:34,789
(soffiaggio d'aria)

1709
01:27:39,392 --> 01:27:43,164
(gente che grida e chiacchiera)

1710
01:27:43,263 --> 01:27:45,867
(muggito delle mucche)

1711
01:27:47,068 --> 01:27:49,237
- [Annunciatore] Il Campione
Concorso questa sera.

1712
01:27:49,336 --> 01:27:52,974
Gli espositori riuscirebbero
salire sul ring?

1713
01:27:53,074 --> 01:27:57,410
(annunciatore dell'asta
chiamando rapidamente)

1714
01:28:02,550 --> 01:28:06,888
(annunciatore dell'asta
chiamando rapidamente)

1715
01:28:11,458 --> 01:28:15,830
(annunciatore dell'asta
chiamando rapidamente)

1716
01:28:17,165 --> 01:28:22,036
- [Annunciatore] Rosso 77, rosso
77. (indistinto) grazie.

1717
01:28:23,436 --> 01:28:27,141
- Ok, sono entrambe le parti,
quindi, se vuoi tenerlo,

1718
01:28:27,241 --> 01:28:28,943
lo faremmo davvero
apprezzo il tuo voto.

1719
01:28:29,043 --> 01:28:31,212
E saremo anche alle urne

1720
01:28:31,311 --> 01:28:33,380
se hai altre domande

1721
01:28:33,480 --> 01:28:34,782
- Sei pronto per la scuola?

1722
01:28:36,416 --> 01:28:38,786
A che classe andrà?

1723
01:28:38,886 --> 01:28:40,621
- Secondo.
- Secondo?

1724
01:28:40,721 --> 01:28:43,791
Mio figlio andrà in terza, quindi...
siamo appena arrivati secondi.

1725
01:28:43,891 --> 01:28:45,593
È andata abbastanza bene.

1726
01:28:45,693 --> 01:28:46,694
- [Annunciatore]
Va bene a tutti,

1727
01:28:46,794 --> 01:28:49,730
benvenuto alla nostra celebrità
spettacolo per oggi.

1728
01:28:49,831 --> 01:28:52,533
Woohoo! Siamo emozionati
averne così tanti qui.

1729
01:28:52,633 --> 01:28:55,069
E lo abbiamo fatto
Rappresentante Tom Jones,

1730
01:28:55,169 --> 01:28:57,205
(muggito di mucca)

1731
01:28:57,305 --> 01:29:00,007
con il nostro adorabile piccolo
rosso e bianco qui.

1732
01:29:00,107 --> 01:29:02,743
E abbiamo la dottoressa Karen Nell,
chi è il nostro sovrintendente

1733
01:29:02,844 --> 01:29:04,579
all'Elizabethtown
Distretto scolastico di zona

1734
01:29:04,679 --> 01:29:07,380
con la nostra tradizionale Holstein.

1735
01:29:07,480 --> 01:29:10,818
E poi abbiamo
la nostra Pennsylvania
Il senatore Ryan Aument.

1736
01:29:11,752 --> 01:29:13,054
Quindi, grazie a tutti
per essere uscito.

1737
01:29:13,154 --> 01:29:16,524
Siamo entusiasti di averlo
tu, quindi inizieremo.

1738
01:29:16,624 --> 01:29:18,391
Quindi John, se vuoi iniziare,

1739
01:29:18,491 --> 01:29:21,028
porterai il tuo animale,
vieni qua e là,

1740
01:29:21,128 --> 01:29:23,097
intorno all'esterno, e tu
ragazzi, continueremo tutti

1741
01:29:23,197 --> 01:29:26,667
seguendolo, e lo farai
basta fare un bel cerchio lento.

1742
01:29:26,767 --> 01:29:30,403
Cammina con l'animale, facendo
l'animale ha un bell'aspetto,

1743
01:29:30,503 --> 01:29:33,007
prestando attenzione al giudice.

1744
01:29:33,107 --> 01:29:35,643
(muggito delle mucche)

1745
01:29:39,847 --> 01:29:43,918
(il pubblico applaude e acclama)

1746
01:29:45,418 --> 01:29:48,022
- [Annunciatore] Quindi,
questo giovane qui,

1747
01:29:48,122 --> 01:29:49,557
mentre faceva il giro del ring,

1748
01:29:49,657 --> 01:29:51,692
Te lo dico sempre ai bambini
devo avere quell'aspetto vincente.

1749
01:29:51,792 --> 01:29:53,094
Se non lo sapessi,
Penso che l'abbia già mostrato prima.

1750
01:29:53,194 --> 01:29:55,663
Non lo so, forse lo è
intrufolandomi qualcosa.

1751
01:29:55,763 --> 01:29:58,933
- Prima volta.
(il pubblico applaude)

1752
01:29:59,033 --> 01:30:00,101
- [Annunciatore] Per iniziare il nostro
Concorso Supremo qui alle 17:00,

1753
01:30:02,003 --> 01:30:03,738
tutta da sola, alle 17:30.

1754
01:30:05,106 --> 01:30:08,042
(persone che chiacchierano)

1755
01:30:13,114 --> 01:30:16,150
(persone che chiacchierano)

1756
01:30:17,318 --> 01:30:19,220
- Tutto bene.
- Come va allo stand?

1757
01:30:19,320 --> 01:30:20,487
- Eh.
- Davvero bene.

1758
01:30:20,588 --> 01:30:22,422
Abbiamo avuto un piccolo incidente

1759
01:30:23,291 --> 01:30:25,526
alle 6 in punto.
- Oh no.

1760
01:30:25,626 --> 01:30:26,794
- Immagino che sia lì
ci sono state alcune lamentele

1761
01:30:26,894 --> 01:30:29,163
sui libri sui nostri scaffali.

1762
01:30:29,263 --> 01:30:32,233
- Tre nuovi membri del consiglio
è venuto a parlarcene.

1763
01:30:32,333 --> 01:30:33,935
- Tre?
- Sono entrato

1764
01:30:34,035 --> 01:30:35,369
e Dave era, tipo, in a
confronto con loro.

1765
01:30:35,468 --> 01:30:37,338
- Il consiglio della fiera.

1766
01:30:37,437 --> 01:30:38,839
- Stai scherzando.
- No.

1767
01:30:41,042 --> 01:30:42,543
Allora ho detto: "Semplicemente
togli il libro."

1768
01:30:42,643 --> 01:30:43,978
- E poi il primo
cosa che è successa,

1769
01:30:44,078 --> 01:30:45,546
non appena Kristy ha detto
prendi giù il libro,

1770
01:30:45,646 --> 01:30:48,481
disse: "Va bene, quel libro
lassù, "Lawn Boy",

1771
01:30:48,582 --> 01:30:50,952
quel libro è così...

1772
01:30:51,052 --> 01:30:51,953
- Erano solo...

1773
01:30:52,053 --> 01:30:53,321
- Fondamentalmente, provandoci
per crearlo.

1774
01:30:53,421 --> 01:30:54,855
- Stavano sottolineando il punto

1775
01:30:54,956 --> 01:30:56,590
di prendere tutto il
libri dagli scaffali.

1776
01:30:56,691 --> 01:30:59,160
- Comunque, loro
non è tornato, ma.

1777
01:30:59,260 --> 01:31:01,595
- Sai, è così
tirannia. È come, sai...

1778
01:31:01,696 --> 01:31:03,197
- Abbiamo parlato di
Primo Emendamento.

1779
01:31:03,297 --> 01:31:04,365
- Sì.
- Sì.

1780
01:31:04,464 --> 01:31:05,399
- E non ha funzionato,

1781
01:31:05,498 --> 01:31:06,801
ovviamente.
- No, non è stato così.

1782
01:31:06,901 --> 01:31:07,969
- [Kristy] Beh, hanno detto,

1783
01:31:08,069 --> 01:31:09,337
"Noi crediamo innanzitutto
Diritti di modifica."

1784
01:31:09,437 --> 01:31:10,503
- Sì, ma...
- "Ma anche,

1785
01:31:10,604 --> 01:31:12,006
porta giù i tuoi libri."

1786
01:31:15,409 --> 01:31:17,111
(sospira) Va bene.

1787
01:31:17,211 --> 01:31:18,612
- Voglio dire, per me,

1788
01:31:18,713 --> 01:31:20,047
anche se non è così-
- Non voglio sembrare arrabbiato

1789
01:31:20,147 --> 01:31:21,215
quando la gente passa.
- Sì, non si tratta, tipo.

1790
01:31:21,315 --> 01:31:24,251
(persone che chiacchierano)

1791
01:31:29,489 --> 01:31:31,993
(la gente chiacchiera continua)

1792
01:31:32,093 --> 01:31:35,830
- Il fatto è, Trump
vinse quelle elezioni.

1793
01:31:37,398 --> 01:31:40,768
Questo è un dato di fatto. È un dato di fatto.

1794
01:31:40,868 --> 01:31:43,437
Sai, parliamo
questo genere di cose

1795
01:31:43,537 --> 01:31:45,473
nella conversazione pubblica,

1796
01:31:45,573 --> 01:31:48,376
e vieni chiamato
teorico della cospirazione

1797
01:31:48,476 --> 01:31:52,346
e che bel lavoro, e
tutta questa roba.

1798
01:31:52,446 --> 01:31:53,581
- Il mercoledì
prima di Natale,

1799
01:31:53,681 --> 01:31:55,483
qualcuno mi ha contattato e mi ha detto:

1800
01:31:55,583 --> 01:31:57,985
"Ehi, il presidente Trump ha chiesto

1801
01:31:58,085 --> 01:32:01,222
affinché le persone si presentino
a Washington il 6,

1802
01:32:01,322 --> 01:32:05,693
perché è allora che si vota
dovrebbe essere ratificato."

1803
01:32:06,527 --> 01:32:08,796
È questa la parola?
sto cercando?

1804
01:32:08,896 --> 01:32:10,698
E così ho pensato: "Beh,
Ho un furgone da 12 passeggeri.

1805
01:32:10,798 --> 01:32:12,166
Posso mandare il furgone da 12 passeggeri.

1806
01:32:12,266 --> 01:32:13,601
Riunirò le persone."

1807
01:32:13,701 --> 01:32:15,369
E entro cinque giorni,

1808
01:32:15,469 --> 01:32:18,906
Dovevo trovare il
terzo e quarto autobus,

1809
01:32:19,006 --> 01:32:23,177
perché così tante persone
stavano solo gridando.

1810
01:32:23,277 --> 01:32:26,680
- Non mi pento di questa opportunità

1811
01:32:26,781 --> 01:32:31,085
andare laggiù e pregare
e intercedi per questo.

1812
01:32:32,453 --> 01:32:34,188
Davvero, davvero no.

1813
01:32:34,288 --> 01:32:36,857
E ho portato anche Cory,

1814
01:32:36,957 --> 01:32:39,360
il nostro quindicenne all'epoca,

1815
01:32:39,460 --> 01:32:41,195
perché volevo che fosse testimone

1816
01:32:42,596 --> 01:32:46,333
quale democrazia e cosa
la libertà assomiglia.

1817
01:32:46,434 --> 01:32:50,905
Una volta iniziato il gas lacrimogeno
e iniziarono i fumogeni,

1818
01:32:51,005 --> 01:32:55,409
Mi sono diretto verso l'autobus, perché
Avevo con me mio figlio di 15 anni.

1819
01:32:55,510 --> 01:32:56,877
Sai?

1820
01:32:56,977 --> 01:33:00,314
E sono seduto sull'autobus
e sto tornando a casa,

1821
01:33:00,414 --> 01:33:04,251
e lo Spirito di Dio scese
me come un'alluvione e ho pianto.

1822
01:33:06,053 --> 01:33:07,721
Mi emoziono perfino
pensandoci,

1823
01:33:07,822 --> 01:33:10,525
ma ho quasi pianto
fino a casa.

1824
01:33:10,624 --> 01:33:12,326
Ma quello che Dio mi stava dicendo era:

1825
01:33:13,761 --> 01:33:15,729
"Mi stavo concedendo un'opportunità.

1826
01:33:16,997 --> 01:33:19,733
Stavo permettendo un
opportunità per la mia gente,

1827
01:33:21,235 --> 01:33:23,704
in un contesto del genere,

1828
01:33:23,804 --> 01:33:25,873
dove il tutto
il Paese guarda"

1829
01:33:27,007 --> 01:33:29,677
alzarsi, andare verso
in prima linea,

1830
01:33:29,777 --> 01:33:31,645
dare le spalle alle porte,

1831
01:33:31,745 --> 01:33:35,015
per dare le spalle al
Polizia del Campidoglio e dire:

1832
01:33:35,116 --> 01:33:40,054
"Uh-uh, questo non sta succedendo
così. Non così."

1833
01:33:41,088 --> 01:33:42,256
E non l'ho fatto.

1834
01:33:42,356 --> 01:33:45,025
E se non resisto
così pesante nel mio cuore,

1835
01:33:45,126 --> 01:33:47,428
la prossima volta che io
avere la possibilità di esserlo

1836
01:33:47,529 --> 01:33:50,565
in un martirio
situazione per Dio,

1837
01:33:50,664 --> 01:33:52,433
Mi mancherà anche quello.

1838
01:33:52,534 --> 01:33:54,034
Mi sento così male per questo.

1839
01:33:57,572 --> 01:34:00,341
(cinguettio degli uccellini)

1840
01:34:03,043 --> 01:34:07,616
(gli studenti chiacchierano debolmente)

1841
01:34:07,715 --> 01:34:12,786
(piatti che tintinnano)
(macchine che ronzano)

1842
01:34:17,224 --> 01:34:19,660
(senza audio)

1843
01:34:21,530 --> 01:34:23,898
(gli studenti chiacchierano debolmente)

1844
01:34:23,998 --> 01:34:29,069
(autobus che rimbombano)
(gli studenti chiacchierano debolmente)

1845
01:34:31,405 --> 01:34:34,308
- Buongiorno, ragazzi!

1846
01:34:34,408 --> 01:34:36,010
Buon primo giorno.

1847
01:34:36,110 --> 01:34:40,047
Buongiorno. Come va?

1848
01:34:40,147 --> 01:34:41,348
Buongiorno!

1849
01:34:41,448 --> 01:34:45,352
(la chiacchierata degli studenti continua)

1850
01:34:50,124 --> 01:34:54,862
- Ciao. Il cartello del mio cortile
è nel tuo giardino.

1851
01:34:55,863 --> 01:34:58,032
- Che cos'è?
- Sono Kristy Moore.

1852
01:34:58,132 --> 01:34:59,400
- [Residente] Sì
devo parlare con mia moglie.

1853
01:34:59,500 --> 01:35:00,467
- Va bene.
- Devo andare.

1854
01:35:00,569 --> 01:35:01,869
- Va bene.

1855
01:35:01,969 --> 01:35:03,938
Grazie per
mettendo la mia firma fuori.

1856
01:35:04,038 --> 01:35:06,006
(Kristy ride)
- Naturalmente! Assolutamente!

1857
01:35:06,106 --> 01:35:08,209
- Allora, cosa è importante per te?

1858
01:35:09,310 --> 01:35:10,978
- Beh, l'estremismo
mi spaventa,

1859
01:35:11,078 --> 01:35:13,480
ad essere onesti.
- Sì.

1860
01:35:13,582 --> 01:35:14,348
- E soprattutto

1861
01:35:16,817 --> 01:35:18,052
l'idea di

1862
01:35:20,988 --> 01:35:22,923
bambini trans emarginati,

1863
01:35:23,023 --> 01:35:25,826
o bambini LGBTQ
essere emarginato,

1864
01:35:25,926 --> 01:35:28,630
o addirittura non avere voce

1865
01:35:28,762 --> 01:35:30,665
perché i libri quello
si riferirebbero a

1866
01:35:30,764 --> 01:35:32,066
non sono in biblioteca.

1867
01:35:35,336 --> 01:35:36,737
Sono preoccupato per

1868
01:35:37,905 --> 01:35:39,574
i bambini possono
essere autentico

1869
01:35:39,674 --> 01:35:41,308
per chi sono nelle scuole.

1870
01:35:42,544 --> 01:35:44,812
- Di cosa stiamo parlando
questo? Questi sono bambini.

1871
01:35:44,912 --> 01:35:48,449
Voglio dire, come fare
le persone non capiscono

1872
01:35:48,550 --> 01:35:51,952
quanto è importante che noi
lasciare che le persone siano quello che sono?

1873
01:35:52,052 --> 01:35:53,854
- Non lo so. Davvero no.

1874
01:35:54,623 --> 01:35:56,023
Non lo capisco.

1875
01:35:56,123 --> 01:35:59,326
- E sembra banale,
ma i bambini sono il nostro futuro,

1876
01:35:59,426 --> 01:36:03,030
e se solo glielo permettiamo
insegnare ai nostri figli tutte queste cose,

1877
01:36:03,130 --> 01:36:05,766
immaginate gli Stati Uniti
Stati in 20 anni.

1878
01:36:05,866 --> 01:36:07,067
- [David] Oh, dentro
meno di 20 anni.

1879
01:36:07,167 --> 01:36:09,370
- Sì. Lo sai, lo è
sarà pazzo.

1880
01:36:10,371 --> 01:36:12,607
- Che scelta resta?

1881
01:36:12,707 --> 01:36:13,541
- SÌ.

1882
01:36:14,875 --> 01:36:16,611
Sì, sono d'accordo.
- Fai il lavaggio del cervello ai tuoi figli?

1883
01:36:16,711 --> 01:36:17,811
- SÌ.

1884
01:36:18,912 --> 01:36:20,948
- Non è un'opzione.
- E quello di Elizabethtown

1885
01:36:21,048 --> 01:36:25,520
Il programma SEL, ovvero il marxismo, lo è
molto intenso, molto intenso,

1886
01:36:25,620 --> 01:36:26,588
quindi dobbiamo lavorare su questo.

1887
01:36:26,688 --> 01:36:28,122
Dobbiamo sbarazzarcene.

1888
01:36:29,923 --> 01:36:32,426
- Per lo meno.

1889
01:36:32,527 --> 01:36:33,861
- SÌ.

1890
01:36:33,961 --> 01:36:37,131
(persone che chiacchierano)

1891
01:36:43,605 --> 01:36:47,374
(la gente chiacchiera continua)

1892
01:36:48,976 --> 01:36:50,210
- Stanno ottenendo
pronto, mercoledì,

1893
01:36:50,311 --> 01:36:53,814
spingere alla Camera
una fattura transgender,

1894
01:36:53,914 --> 01:36:55,416
in modo che i transgender
sarà in grado di utilizzare

1895
01:36:55,517 --> 01:36:56,950
qualunque bagno vogliano.

1896
01:36:57,051 --> 01:37:01,188
Potranno essere forzati
frequentare le scuole cristiane,

1897
01:37:01,288 --> 01:37:03,490
negli asili nido cristiani,
come dipendenti,

1898
01:37:03,591 --> 01:37:06,561
e tutto ciò che possiamo fare siamo noi
può fare molto rumore.

1899
01:37:06,661 --> 01:37:08,596
Quindi farai il lavoro
per cui sei stato eletto,

1900
01:37:08,697 --> 01:37:10,598
o te ne andrai.

1901
01:37:10,699 --> 01:37:12,132
- Sì, ti capisco.

1902
01:37:12,232 --> 01:37:14,902
- Allora la lotta non è finita,

1903
01:37:15,002 --> 01:37:17,304
ed è per questo che stiamo collaborando
con persone così,

1904
01:37:17,404 --> 01:37:18,405
con John Birch.

1905
01:37:18,505 --> 01:37:20,407
Pensiamo cosa sono
farlo qui è fantastico.

1906
01:37:20,508 --> 01:37:22,343
Hanno fatto un
ottimo lavoro per così tanto tempo.

1907
01:37:22,443 --> 01:37:24,211
E sai, perché
non dovremmo collaborare?

1908
01:37:24,311 --> 01:37:26,180
con buone organizzazioni
così?

1909
01:37:27,114 --> 01:37:28,349
Capisco che ne abbiamo una coppia

1910
01:37:28,449 --> 01:37:31,185
degli eletti
funzionari qui stasera.

1911
01:37:31,285 --> 01:37:34,054
Dave Zimmerman, per favore alzati.

1912
01:37:34,154 --> 01:37:37,291
(il pubblico applaude)

1913
01:37:38,827 --> 01:37:40,060
E Keith Greiner.

1914
01:37:40,829 --> 01:37:44,131
(il pubblico applaude)

1915
01:37:44,231 --> 01:37:47,167
C'è qualche altro eletto?
funzionari, municipalità o superiore,

1916
01:37:47,267 --> 01:37:48,936
qui tra il pubblico stasera?

1917
01:37:50,572 --> 01:37:51,673
Oppure nessuno vuole ammetterlo?

1918
01:37:51,773 --> 01:37:55,242
(il pubblico ride)

1919
01:37:55,342 --> 01:37:57,244
Ok, vorrei dirne alcuni
cose su Alex Newman,

1920
01:37:57,344 --> 01:37:59,012
che presenterà stasera.

1921
01:37:59,113 --> 01:38:01,549
Alex è un internazionale
giornalista pluripremiato,

1922
01:38:01,649 --> 01:38:04,017
educatore, autore e consulente.

1923
01:38:04,118 --> 01:38:06,821
È l'autore di
Libro "Lo stato profondo",

1924
01:38:06,920 --> 01:38:08,889
"Governo invisibile
Dietro le quinte",

1925
01:38:08,989 --> 01:38:11,526
e coautore di "Crimini
degli Educatori”.

1926
01:38:11,626 --> 01:38:15,663
(il pubblico applaude e acclama)

1927
01:38:15,764 --> 01:38:16,831
- Grazie mille, ragazzi.

1928
01:38:16,930 --> 01:38:18,132
È un onore essere qui.

1929
01:38:18,232 --> 01:38:19,667
È un onore poterlo fare
per parlare con te.

1930
01:38:19,768 --> 01:38:20,835
Allora, ho un sacco di cose

1931
01:38:20,934 --> 01:38:21,935
che voglio
condividi con te qui,

1932
01:38:22,035 --> 01:38:23,937
ma inizieremo
con Adolf Hitler.

1933
01:38:24,037 --> 01:38:25,507
Va bene, parlo
dei socialisti,

1934
01:38:25,607 --> 01:38:27,542
Adolf Hitler era il leader di
il Partito Nazionalsocialista.

1935
01:38:27,642 --> 01:38:29,042
Non insegnano il
i ragazzini non lo fanno più.

1936
01:38:29,143 --> 01:38:30,411
Dicono loro che Hitler
era di destra,

1937
01:38:30,512 --> 01:38:33,213
un po' come Trump o
Ron DeSantis, giusto?

1938
01:38:33,313 --> 01:38:36,316
Ma Hitler era il leader di
il Partito Nazionalsocialista.

1939
01:38:36,417 --> 01:38:38,952
Era molto coinvolto
favore del socialismo,

1940
01:38:39,052 --> 01:38:40,655
economia controllata dal governo,

1941
01:38:40,755 --> 01:38:42,322
controllata dal governo
tutto.

1942
01:38:42,423 --> 01:38:44,024
Quindi si sbagliava
essenzialmente tutto,

1943
01:38:44,124 --> 01:38:45,593
ma aveva ragione
riguardo una cosa.

1944
01:38:45,693 --> 01:38:46,960
E questa è una citazione vera.

1945
01:38:47,060 --> 01:38:49,129
In realtà è venuto fuori questo
i tribunali di Norimberga.

1946
01:38:49,229 --> 01:38:53,568
Egli disse: "Solo colui che possiede
i giovani guadagnano il futuro."

1947
01:38:53,668 --> 01:38:54,935
La strategia era chiara.

1948
01:38:55,035 --> 01:38:56,437
Devi dividere
figli dai loro genitori.

1949
01:38:56,538 --> 01:38:58,840
Devi convincere
bambini che il Reich

1950
01:38:58,939 --> 01:39:01,175
si preoccupa di più per loro
rispetto ai loro genitori,

1951
01:39:01,275 --> 01:39:04,512
che appartengono a
tutta la comunità, va bene?

1952
01:39:04,612 --> 01:39:07,816
E questo è effettivamente ciò che noi
vedere nel nostro paese in questo momento.

1953
01:39:07,916 --> 01:39:09,383
Ecco Joe Biden.

1954
01:39:09,483 --> 01:39:13,521
- [Joe Biden] Guarda, lo facciamo sempre
parlare di questi bambini.

1955
01:39:13,621 --> 01:39:16,691
Non sono di qualcun altro
bambini. Sono i nostri figli.

1956
01:39:16,791 --> 01:39:18,492
- [Alex] "Sono nostri
bambini." Sì, esattamente, vero?

1957
01:39:18,593 --> 01:39:19,928
- OH!
- Va bene.

1958
01:39:20,027 --> 01:39:21,629
Non sono tuoi
bambini, vero?

1959
01:39:21,729 --> 01:39:22,630
(il pubblico ride)
Ma comunque,

1960
01:39:22,730 --> 01:39:23,765
è davvero una cosa seria, ragazzi.

1961
01:39:23,865 --> 01:39:25,199
Voglio dire, lo sono
dirtelo in faccia

1962
01:39:25,299 --> 01:39:27,100
che non sono i tuoi figli.

1963
01:39:27,201 --> 01:39:29,169
Sono i
figli del governo, ok?

1964
01:39:29,269 --> 01:39:31,004
Vedi, ora quanti genitori
pensi di saperlo?

1965
01:39:31,104 --> 01:39:33,340
che c'è un cambiamento sociale
funzione delle scuole

1966
01:39:33,440 --> 01:39:35,643
quando ne mettono poco
Johnny o la piccola Susie

1967
01:39:35,743 --> 01:39:36,945
sullo scuolabus?

1968
01:39:37,044 --> 01:39:38,312
La mia ipotesi è probabilmente
non molto, vero?

1969
01:39:38,412 --> 01:39:39,681
Pensano che i loro figli
impareranno come

1970
01:39:39,781 --> 01:39:41,549
leggere, scrivere, magari fare a
piccoli calcoli qua e là.

1971
01:39:41,649 --> 01:39:44,485
Ma no, c'è un social
cambiare la funzione delle scuole.

1972
01:39:44,586 --> 01:39:46,521
Ora riceveranno un
dieta costante per 12 anni

1973
01:39:46,621 --> 01:39:48,890
di "Sei venuto da una scimmia,
il mondo sta diventando più caldo

1974
01:39:48,989 --> 01:39:51,091
perché tua madre
guida con un SUV,

1975
01:39:51,191 --> 01:39:52,861
e, a proposito, lì
sono infiniti i generi."

1976
01:39:52,961 --> 01:39:55,362
Questo è ciò che passa
per la scienza oggi.

1977
01:39:55,462 --> 01:39:57,866
Quindi, il mondo è diviso
in due campi:

1978
01:39:57,966 --> 01:40:01,301
coloro che sono con Cristo e
coloro che sono contro Cristo.

1979
01:40:01,401 --> 01:40:02,837
E qualcuno vuole discutere qui

1980
01:40:02,937 --> 01:40:04,171
che le scuole pubbliche
sono con Cristo?

1981
01:40:04,271 --> 01:40:06,273
Microfono aperto.
(il pubblico ride)

1982
01:40:06,373 --> 01:40:07,675
Quindi sappiamo tutti che è così
ridicolo, vero?

1983
01:40:07,775 --> 01:40:09,009
Sappiamo tutti che è ridicolo.

1984
01:40:09,109 --> 01:40:10,377
Quindi se non sono con
Cristo, cosa sono?

1985
01:40:10,477 --> 01:40:12,412
- Sono contro di lui.
- Sono contro di lui, vero?

1986
01:40:12,514 --> 01:40:14,949
Siamo al limite
di distruzione totale,

1987
01:40:15,048 --> 01:40:16,316
e la maggior parte di noi no
addirittura rendersene conto.

1988
01:40:16,416 --> 01:40:17,552
Non dovrebbero esserci scuse.

1989
01:40:17,652 --> 01:40:18,853
Non dovrebbe esserci nessun bambino

1990
01:40:18,953 --> 01:40:20,588
bloccato in un governo
campo per il lavaggio del cervello.

1991
01:40:20,688 --> 01:40:23,223
Quindi, grazie ragazzi,
e Dio vi benedica tutti.

1992
01:40:23,323 --> 01:40:26,828
(il pubblico applaude e acclama)

1993
01:40:26,928 --> 01:40:30,063
(sibilo del traffico)

1994
01:40:32,299 --> 01:40:36,036
- Buongiorno a
l'Elizabethtown
Distretto scolastico di zona.

1995
01:40:36,136 --> 01:40:39,974
Kristy Moore qui,
venendo da te dal vivo

1996
01:40:40,073 --> 01:40:43,043
10 minuti dal
apertura delle urne.

1997
01:40:43,143 --> 01:40:44,411
È il giorno delle elezioni.

1998
01:40:44,512 --> 01:40:46,079
Non so se l'hai fatto
ho prestato attenzione,

1999
01:40:46,179 --> 01:40:48,315
ma oggi ci sono le elezioni.

2000
01:40:48,415 --> 01:40:50,384
Non avevo nemmeno
ancora qualcuno del mio caffè.

2001
01:40:51,385 --> 01:40:52,654
sto andando
lavoraci su adesso.

2002
01:40:52,754 --> 01:40:56,056
Quindi votate, votate, votate.
Ok, a presto.

2003
01:40:56,156 --> 01:40:59,059
(cinguettio degli uccellini)

2004
01:41:01,863 --> 01:41:03,330
- Ciao Kristy.
- Come stai?

2005
01:41:03,430 --> 01:41:05,633
- Bene.
- Ragazzi, avete vinto oggi.

2006
01:41:05,733 --> 01:41:06,935
- Che cos'è?
- Hai vinto.

2007
01:41:07,035 --> 01:41:09,236
- Oh, siamo i primi?
- Siete i primi, sì.

2008
01:41:09,336 --> 01:41:10,470
- Oh.
- Voglio dire,

2009
01:41:10,572 --> 01:41:12,507
Penso che lo siano
tecnicamente non ancora aperto.

2010
01:41:12,607 --> 01:41:15,108
- No, non ci avevo pensato
erano ancora abbastanza, ma.

2011
01:41:16,243 --> 01:41:19,781
(il gruppo chiacchiera sottovoce)

2012
01:41:19,881 --> 01:41:20,715
- Sono le 7.
- Eccoci qui.

2013
01:41:20,815 --> 01:41:22,249
Andiamo.
- Sìì.

2014
01:41:23,350 --> 01:41:27,120
(il gruppo chiacchiera sottovoce)

2015
01:41:28,255 --> 01:41:30,157
- Come ti chiami?
- Kristy Moore.

2016
01:41:30,257 --> 01:41:32,560
- Sì, va bene. Fatto.
(Kristy ride)

2017
01:41:32,660 --> 01:41:34,996
- Vuoi un campione?
ballottaggio, o sei bravo?

2018
01:41:35,095 --> 01:41:35,897
- No.

2019
01:41:35,997 --> 01:41:36,998
- Bene?

2020
01:41:37,097 --> 01:41:37,932
- Voglio solo votare per te.

2021
01:41:38,032 --> 01:41:41,401
- Va bene. Grazie. (ride)

2022
01:41:41,501 --> 01:41:42,904
"Voglio solo votare per te."

2023
01:41:43,004 --> 01:41:45,405
- Oh, è fantastico.
- Sì.

2024
01:41:47,642 --> 01:41:50,444
(scooter che sferraglia)

2025
01:41:52,914 --> 01:41:56,050
- Ragazzi, vi importa di a
Voto campione repubblicano?

2026
01:41:56,149 --> 01:41:58,318
- Stiamo bene.
- Va bene. (ride)

2027
01:41:58,418 --> 01:42:00,387
Bene.
- Ma grazie.

2028
01:42:03,091 --> 01:42:06,326
(cinguettio dei grilli)

2029
01:42:06,426 --> 01:42:08,663
- Non capisco perché noi
vorremmo limitare l'accesso

2030
01:42:08,763 --> 01:42:10,865
a qualche libro?
- Beh, questa è la tua opinione.

2031
01:42:10,965 --> 01:42:12,100
- Giusto.

2032
01:42:12,199 --> 01:42:13,300
- Dal tuo moralismo
punto di vista.

2033
01:42:13,400 --> 01:42:14,769
- Mm-hmm.
- Va bene?

2034
01:42:14,869 --> 01:42:16,203
Ma ho il mio.

2035
01:42:16,303 --> 01:42:17,639
- Giusto.
- E posso rispettare il tuo,

2036
01:42:17,739 --> 01:42:20,008
e voglio proteggere il tuo.
- Sì.

2037
01:42:20,108 --> 01:42:21,909
- Va bene? Non voglio
per rimuovere il libro.

2038
01:42:22,010 --> 01:42:23,711
- Mm-hmm.
- Voglio proteggere il tuo.

2039
01:42:23,811 --> 01:42:25,046
- Sì.

2040
01:42:25,145 --> 01:42:26,748
- Ma dov'è il tuo?
sforzo per proteggere il mio?

2041
01:42:31,519 --> 01:42:33,054
Non l'ho ancora sentito.

2042
01:42:33,153 --> 01:42:36,824
Dov'è il tuo sforzo?
proteggere il mio sistema di valori?

2043
01:42:36,924 --> 01:42:39,594
- Quindi, se un valore-

2044
01:42:39,694 --> 01:42:41,529
- Non lo farai ancora
rispondi a questa domanda, vero?

2045
01:42:41,629 --> 01:42:42,764
- No, lo sono.

2046
01:42:42,864 --> 01:42:43,665
- Sto ascoltando.

2047
01:42:44,899 --> 01:42:46,333
- Stai interrompendo.

2048
01:42:46,433 --> 01:42:50,071
Quindi, se il mio valore sono quei libri
dovrebbero essere resi accessibili

2049
01:42:50,170 --> 01:42:51,606
perché i libri sono una cosa buona.

2050
01:42:51,706 --> 01:42:52,540
- Va bene.

2051
01:42:54,307 --> 01:42:57,111
- Dov'è finita la tua abilità?
per proteggere il mio valore?

2052
01:42:57,210 --> 01:42:58,980
- Mantenendo il
prenotare a scuola.

2053
01:42:59,080 --> 01:43:00,313
- Dietro un cancello chiuso.

2054
01:43:00,414 --> 01:43:02,517
- Mi tengo il
prenotare a scuola.

2055
01:43:02,617 --> 01:43:04,451
È accessibile-
- E' dietro un cancello chiuso.

2056
01:43:04,552 --> 01:43:07,487
- È accessibile a
tuo figlio con-

2057
01:43:07,588 --> 01:43:09,289
- Se fai i salti mortali.

2058
01:43:09,389 --> 01:43:10,591
I libri sono la base
- Lo penso anch'io.

2059
01:43:10,692 --> 01:43:12,860
-I libri sono la base-
- Lo penso anch'io.

2060
01:43:12,960 --> 01:43:14,996
- Della società.
- Sono d'accordo.

2061
01:43:15,096 --> 01:43:17,330
- E così, quando metti le barriere

2062
01:43:17,431 --> 01:43:21,301
nel modo di accesso a
libri, la libertà soffre.

2063
01:43:22,103 --> 01:43:23,503
Questo è il Primo Emendamento.

2064
01:43:23,604 --> 01:43:26,908
- Allora, deve farlo
essere qualcosa a posto

2065
01:43:27,008 --> 01:43:31,846
che protegge la mia libertà, la mia
convinzione, proprio come la tua.

2066
01:43:31,946 --> 01:43:34,281
- Sembra di sì
anti-Primo Emendamento.

2067
01:43:35,315 --> 01:43:37,417
- Sono a favore del Primo Emendamento.

2068
01:43:37,518 --> 01:43:39,554
Sembra che tu lo sia
anti-Primo Emendamento.

2069
01:43:39,654 --> 01:43:41,155
- Perché lo voglio
rendere i libri accessibili?

2070
01:43:41,254 --> 01:43:42,190
- No.
- Lo sai

2071
01:43:42,289 --> 01:43:43,457
cosa dice il Primo Emendamento?

2072
01:43:43,558 --> 01:43:44,726
- Perché lo vuoi
negare la mia libertà.

2073
01:43:44,826 --> 01:43:46,160
- Non è quello che
Il Primo Emendamento lo è.

2074
01:43:46,259 --> 01:43:47,695
Il Primo Emendamento non lo dice

2075
01:43:47,795 --> 01:43:52,232
"Proteggere la libertà dei genitori
monitorare ciò che dicono i loro figli."

2076
01:43:53,634 --> 01:43:57,638
- Allude al fatto
che posso allevare i miei figli

2077
01:43:57,739 --> 01:43:59,207
nel modo in cui io
penso che dovrebbero andare.

2078
01:43:59,306 --> 01:44:00,307
- Ecco cosa
Lo dice il Primo Emendamento?

2079
01:44:00,407 --> 01:44:01,843
- Allude a questo.

2080
01:44:03,044 --> 01:44:05,646
- Va bene.
- Non è vero?

2081
01:44:05,747 --> 01:44:07,615
- No, non è così. (ride)
- Va bene.

2082
01:44:07,715 --> 01:44:10,317
- Il Primo Emendamento
no. Abbiamo finito.

2083
01:44:10,417 --> 01:44:12,419
- Libertà di religione.
- Uh-eh.

2084
01:44:12,520 --> 01:44:14,088
- Libertà di parola.
- Giusto.

2085
01:44:14,188 --> 01:44:15,623
- Libertà di riunione.
- Uh-eh.

2086
01:44:15,723 --> 01:44:18,258
- Conosci il resto?
- No, non lo so.

2087
01:44:18,358 --> 01:44:21,294
- E mi stai criticando?
- Sì. Abbiamo finito.

2088
01:44:21,394 --> 01:44:22,997
- Noi siamo. Buona giornata.

2089
01:44:23,097 --> 01:44:23,965
- Grazie.

2090
01:44:28,002 --> 01:44:30,738
(la porta cigola)

2091
01:44:30,838 --> 01:44:33,808
(persone che chiacchierano)

2092
01:44:39,412 --> 01:44:40,882
(la gente chiacchiera continua)

2093
01:44:40,982 --> 01:44:45,418
- Ok, davvero vado
per entrare qui, nella sala della guerra.

2094
01:44:45,520 --> 01:44:49,557
Sfortunatamente, voi ragazzi lo avete fatto
per andare lì. Mi dispiace.

2095
01:44:51,759 --> 01:44:54,061
-Ciao, Tina.
- CIAO. Come stai?

2096
01:44:54,162 --> 01:44:55,062
- Bene!
- È bello vederti.

2097
01:44:55,163 --> 01:44:57,698
- [Don] È bello vederti. Amen.

2098
01:44:57,799 --> 01:44:59,133
- [Doug] Abbiamo un
paio di altri distretti

2099
01:44:59,233 --> 01:45:00,367
che non l'hanno fatto
scattare foto di.

2100
01:45:00,467 --> 01:45:01,334
- [Don] Abbiamo il
già ruggire. Abbiamo capito.

2101
01:45:01,434 --> 01:45:03,104
- Tutti!
- Sì.

2102
01:45:03,204 --> 01:45:04,504
- Eccolo.
- Abbiamo vinto!

2103
01:45:04,605 --> 01:45:09,710
(applauso del gruppo)
(musica dolce)

2104
01:45:13,581 --> 01:45:18,619
(il gruppo applaude e applaude)
(la musica dolce continua)

2105
01:45:22,322 --> 01:45:25,860
(la musica dolce continua)

2106
01:45:31,464 --> 01:45:35,036
(la musica dolce continua)

2107
01:45:40,508 --> 01:45:44,111
(sibilo del traffico)

2108
01:45:44,212 --> 01:45:46,113
- Vorrei chiamare il
riunione del consiglio scolastico su ordinazione

2109
01:45:46,214 --> 01:45:47,782
per il 28 novembre.

2110
01:45:47,882 --> 01:45:49,884
Se potessimo tutti alzarci, per favore
per il Giuramento di Fedeltà.

2111
01:45:49,984 --> 01:45:52,419
Rimani in piedi per
un momento di silenzio.

2112
01:45:54,922 --> 01:45:56,691
- [Tutti] lo prometto
fedeltà alla bandiera

2113
01:45:56,791 --> 01:45:59,227
degli Stati Uniti d'America

2114
01:45:59,327 --> 01:46:01,461
e alla repubblica
per il quale sta,

2115
01:46:01,562 --> 01:46:04,464
una nazione sotto
Dio indivisibile,

2116
01:46:04,565 --> 01:46:06,767
con libertà e
giustizia per tutti.

2117
01:46:08,035 --> 01:46:10,437
(senza audio)

2118
01:46:16,878 --> 01:46:19,814
(persone che si trascinano)

2119
01:46:21,182 --> 01:46:24,619
- [Sig. Seiders] Inizieremo
con la nostra sezione commenti pubblici.

2120
01:46:24,719 --> 01:46:27,622
Detto questo, Kristy Moore.

2121
01:46:28,522 --> 01:46:31,659
(rumore di passi)

2122
01:46:37,231 --> 01:46:40,668
(Kristy inspira profondamente)

2123
01:46:43,204 --> 01:46:46,073
(Kristy tirando su col naso)

2124
01:46:50,745 --> 01:46:54,215
- Buonasera,
Il presidente Seiders.

2125
01:46:54,315 --> 01:46:56,083
Devo fermarmi
guardando tutti voi.

2126
01:46:56,183 --> 01:47:00,187
Glielo avevo spiegato
può essere difficile a volte

2127
01:47:00,288 --> 01:47:01,555
vivere nella nostra comunità

2128
01:47:01,656 --> 01:47:03,858
come membro del
Partito Democratico.

2129
01:47:05,226 --> 01:47:08,162
Cosa ho ammirato e cosa
Sono stato molto grato per,

2130
01:47:08,262 --> 01:47:11,866
da te e dall'altro
membri uscenti del consiglio,

2131
01:47:11,966 --> 01:47:14,535
è che tu mai,
mi ha mai fatto sentire

2132
01:47:14,635 --> 01:47:16,837
come se la mia voce non appartenesse.

2133
01:47:18,072 --> 01:47:21,441
Non so se lo farò mai
entra in questo consiglio scolastico,

2134
01:47:21,542 --> 01:47:24,045
ma posso dirti che tu
hanno dato un grande esempio

2135
01:47:24,145 --> 01:47:27,048
per cosa significa essere un
direttore scolastico efficace.

2136
01:47:27,148 --> 01:47:29,817
E per favore sappilo
puoi sempre tornare

2137
01:47:29,917 --> 01:47:32,887
alle riunioni del consiglio scolastico
e siediti con me,

2138
01:47:32,987 --> 01:47:36,424
il tuo ex avversario,
ma mai il tuo nemico.

2139
01:47:36,524 --> 01:47:37,925
Grazie.

2140
01:47:38,025 --> 01:47:40,761
(il gruppo applaude)

2141
01:47:43,698 --> 01:47:44,732
- Signora Ritchie.

2142
01:47:45,866 --> 01:47:48,069
- Sono molto grato per
i nostri nuovi membri del consiglio

2143
01:47:48,169 --> 01:47:49,502
che stanno arrivando,

2144
01:47:49,603 --> 01:47:50,738
e ne sono molto grato
per chi è qui,

2145
01:47:50,838 --> 01:47:54,108
che scelgono davvero
fede sulla paura.

2146
01:47:56,677 --> 01:47:58,713
Non sono d'accordo su cosa
la maggior parte di voi lo ha fatto

2147
01:47:58,813 --> 01:47:59,680
in questi ultimi due anni,

2148
01:47:59,780 --> 01:48:01,048
perché sto ancora studiando a casa,

2149
01:48:01,148 --> 01:48:03,718
perché semplicemente non l'hai fatto
ottenuto ancora insieme.

2150
01:48:04,852 --> 01:48:07,755
Quindi, prego che il nostro
nuovi membri del consiglio scolastico

2151
01:48:07,855 --> 01:48:11,559
entra e ottieni davvero il nostro
spesa sotto controllo.

2152
01:48:11,659 --> 01:48:15,663
Perché spendere
$ 334.000 o $ 343.000

2153
01:48:15,763 --> 01:48:18,265
tra un mese-
- Il tempo è scaduto.

2154
01:48:18,366 --> 01:48:20,901
(la sveglia suona)

2155
01:48:24,105 --> 01:48:27,842
- Era davvero così?
necessario? Grazie.

2156
01:48:29,443 --> 01:48:30,911
(il gruppo applaude)
Scelta sbagliata.

2157
01:48:32,513 --> 01:48:34,849
- Buonasera, signor.
Seiders e il consiglio.

2158
01:48:36,517 --> 01:48:39,387
Sono qui stasera per parlare

2159
01:48:39,487 --> 01:48:42,356
come persona di fede
in questa comunità.

2160
01:48:42,456 --> 01:48:44,592
Troppe persone,
come ho sentito qui

2161
01:48:44,692 --> 01:48:47,428
a questo microfono oggi
e molte altre volte,

2162
01:48:47,528 --> 01:48:49,463
usare la preghiera come arma.

2163
01:48:49,563 --> 01:48:51,098
Dicono di esserlo
pregando per te,

2164
01:48:51,198 --> 01:48:54,402
ma ciò che intendono è questo
vogliono che tu cambi,

2165
01:48:54,502 --> 01:48:56,637
che non lo sei
va bene così come sei

2166
01:48:56,737 --> 01:48:58,572
e il modo in cui credi.

2167
01:48:58,672 --> 01:49:00,941
Non è un
atteggiamento di umiltà.

2168
01:49:02,176 --> 01:49:06,180
La Bibbia che ho letto
in Matteo 6 dice:

2169
01:49:06,280 --> 01:49:07,848
"Chi dice di essere nella luce

2170
01:49:07,948 --> 01:49:09,450
(La signora Ritchie sussurra)
e odia suo fratello

2171
01:49:09,550 --> 01:49:11,852
è ancora nell'oscurità."

2172
01:49:11,952 --> 01:49:15,189
E ci sfido come
una comunità da fermare
usando parole come,

2173
01:49:15,289 --> 01:49:16,724
"Sto pregando per te"

2174
01:49:16,824 --> 01:49:20,761
e "Ti amo, nonostante
cosa fai o chi sei"

2175
01:49:22,129 --> 01:49:24,298
per rappresentare qualcosa che noi
vogliamo trasmettere ai nostri figli,

2176
01:49:24,398 --> 01:49:26,167
perché non lo fanno
senti il tuo amore.

2177
01:49:27,034 --> 01:49:28,469
Grazie.

2178
01:49:28,569 --> 01:49:31,338
(il gruppo applaude)

2179
01:49:33,040 --> 01:49:34,809
- Se voi cinque
potrebbe solo brevemente

2180
01:49:34,909 --> 01:49:36,811
salire al
davanti al palco,

2181
01:49:36,911 --> 01:49:39,146
So che il signor Portser lo farebbe
mi piace fare una foto

2182
01:49:39,246 --> 01:49:42,016
di te per commemorare il tuo
servizio per il distretto.

2183
01:49:42,850 --> 01:49:46,020
(rumore di passi)

2184
01:49:52,726 --> 01:49:55,162
(senza audio)

2185
01:49:57,131 --> 01:49:58,432
- Tre, due, uno.

2186
01:49:58,533 --> 01:50:00,000
Perfetto.
- Grazie.

2187
01:50:01,536 --> 01:50:06,640
(cinguettio degli uccellini)
(ronzio del traffico)

2188
01:50:09,677 --> 01:50:12,913
- Quindi semplicemente non lo faccio
sapere cosa aspettarmi,

2189
01:50:14,415 --> 01:50:16,551
e non so cosa sia
lo farò necessariamente

2190
01:50:16,650 --> 01:50:18,385
al nostro rapporto di lavoro,

2191
01:50:18,486 --> 01:50:21,556
perché potrebbero esserci dei momenti
che noi, come amministratori,

2192
01:50:21,655 --> 01:50:23,824
sono diretti a fare cose-
- Giusto.

2193
01:50:25,025 --> 01:50:28,129
- Che entrano in conflitto
con quale sia la tua prospettiva

2194
01:50:28,229 --> 01:50:29,897
e gli interessi lo sono.
- Giusto, giusto.

2195
01:50:29,997 --> 01:50:31,332
- Lo capiamo.
- Lo capiamo.

2196
01:50:31,432 --> 01:50:32,933
Lo capiamo.
- E quindi, immagino che lo farei e basta

2197
01:50:33,033 --> 01:50:36,403
chiedici di fare del nostro meglio
per non renderlo personale.

2198
01:50:36,504 --> 01:50:37,539
- [Sig. Safford] Giusto, giusto.

2199
01:50:37,638 --> 01:50:39,306
- Dalla nostra parte, lo sai,

2200
01:50:39,406 --> 01:50:41,909
anche noi lo siamo stati
preparazione. (ride)

2201
01:50:42,009 --> 01:50:42,843
- Mm-hmm.
- E una delle cose

2202
01:50:42,943 --> 01:50:45,045
è previsto che accada con,

2203
01:50:45,146 --> 01:50:47,948
e odio usarlo
parola, ma una tavola ostile,

2204
01:50:48,048 --> 01:50:50,818
è che ci proveranno
per istituire politiche

2205
01:50:50,918 --> 01:50:53,287
o anche qualche volta fare delle cose
che violano le loro stesse politiche

2206
01:50:53,387 --> 01:50:54,488
che sono già lì.

2207
01:50:54,589 --> 01:50:56,056
E questo è già qualcosa
possiamo soffrire,

2208
01:50:56,157 --> 01:50:58,125
e quindi potrebbe essere qualcosa
potremmo dover fare molto,

2209
01:50:58,225 --> 01:51:00,060
se si tratta di questo.
- Capisco.

2210
01:51:00,161 --> 01:51:02,463
- Quindi lo capisco
non ti stiamo addolorando.

2211
01:51:02,564 --> 01:51:03,931
- Mm-hmm.
- Siamo in lutto

2212
01:51:04,031 --> 01:51:06,100
qualunque cosa sia, la politica.
- Mm-hmm.

2213
01:51:06,200 --> 01:51:08,102
Sì, è difficile da prevedere
esattamente cosa succederà.

2214
01:51:08,202 --> 01:51:12,139
farò il mio
più dannato provare a consigliare,

2215
01:51:12,239 --> 01:51:15,876
per cercare di bloccare,
per provare a reindirizzare.

2216
01:51:15,976 --> 01:51:17,579
Possono o no
sii aperto a questo.

2217
01:51:17,678 --> 01:51:18,879
- [Sig. Safford] Giusto.

2218
01:51:20,247 --> 01:51:21,315
- Vedremo.

2219
01:51:21,415 --> 01:51:24,018
(musica dolce)

2220
01:51:25,654 --> 01:51:28,422
(cinguettio degli uccellini)

2221
01:51:33,562 --> 01:51:36,997
(la musica dolce continua)

2222
01:51:42,469 --> 01:51:45,940
(la musica dolce continua)

2223
01:51:48,475 --> 01:51:51,745
(persone che chiacchierano)

2224
01:51:51,845 --> 01:51:53,347
- Bene, buongiorno.

2225
01:51:53,447 --> 01:51:57,652
Volevo ringraziarti per
invitandomi in questa comunità.

2226
01:51:57,751 --> 01:52:00,522
Ho ministrato
da circa 27 anni,

2227
01:52:00,622 --> 01:52:04,526
e il mio viaggio in realtà
è iniziato qui in Pennsylvania.

2228
01:52:04,626 --> 01:52:07,696
Quindi volevo aprire la parola

2229
01:52:07,795 --> 01:52:10,431
e chiedi semplicemente cosa
stai pensando,

2230
01:52:10,532 --> 01:52:13,400
con cosa stai lottando,
dove sono le tensioni,

2231
01:52:13,500 --> 01:52:14,935
dove sono le gioie,

2232
01:52:15,035 --> 01:52:18,640
e puoi condividere come
apertamente come preferisci.

2233
01:52:18,739 --> 01:52:19,907
A cosa hai pensato?

2234
01:52:20,007 --> 01:52:22,042
mentre entravi
questa stanza oggi?

2235
01:52:23,377 --> 01:52:27,414
- La mia domanda è, credo
probabilmente tutti in questa stanza

2236
01:52:27,515 --> 01:52:29,283
conosce almeno una persona

2237
01:52:29,383 --> 01:52:33,921
che è caduto profondamente
nel culto di Trump.

2238
01:52:36,323 --> 01:52:38,993
E ho una famiglia
membro che ha,

2239
01:52:39,093 --> 01:52:43,430
e mi dico,
"Come è potuto succedere

2240
01:52:43,531 --> 01:52:45,766
una persona intelligente, colta,

2241
01:52:45,866 --> 01:52:48,670
ben letto,
femminista ben viaggiata

2242
01:52:48,769 --> 01:52:50,371
farti risucchiare da tutto questo?"

2243
01:52:51,539 --> 01:52:55,209
E quindi la mia domanda è:
c'è un simile a Cristo,

2244
01:52:55,309 --> 01:53:00,281
linguaggio amorevole che posso
usare per aiutarla a tirarla fuori?

2245
01:53:01,650 --> 01:53:03,217
O dovrei anche provarci?

2246
01:53:05,654 --> 01:53:07,121
- Non voglio andarmene.

2247
01:53:07,221 --> 01:53:11,225
Voglio restare qui. Voglio
per continuare a lavorare per il cambiamento.

2248
01:53:11,325 --> 01:53:13,193
So che non lo fai
avere una sfera di cristallo,

2249
01:53:13,294 --> 01:53:16,665
ma, tipo, stiamo andando?
poterlo fare?

2250
01:53:16,765 --> 01:53:17,965
Penso che la risposta sia sì,

2251
01:53:18,065 --> 01:53:20,000
ma ne ho solo bisogno
ascoltalo da te.

2252
01:53:20,100 --> 01:53:21,268
(il pubblico ride)
- Va bene.

2253
01:53:21,368 --> 01:53:23,337
- Nessuna pressione.
- Sì, è stato facile.

2254
01:53:23,437 --> 01:53:24,471
(il pubblico ride)

2255
01:53:24,572 --> 01:53:26,874
Posso guardare un gruppo di
persone in questo paese,

2256
01:53:26,974 --> 01:53:28,042
che sono persone di fede

2257
01:53:28,142 --> 01:53:30,144
o un particolare
appartenenza politica

2258
01:53:30,244 --> 01:53:34,481
e rendersi conto che lo sono
motivato principalmente dalla paura.

2259
01:53:34,582 --> 01:53:38,919
Il problema diventa quando io
poi, a tua volta, li temi,

2260
01:53:40,020 --> 01:53:42,222
perché quella rabbia
è davvero la tua paura.

2261
01:53:42,323 --> 01:53:44,892
L'unica cosa che posso
dire è questo paese

2262
01:53:44,992 --> 01:53:49,863
ha passato
momenti in cui la discordia

2263
01:53:49,963 --> 01:53:53,300
è stato orribile, quando
la violenza è stata reale,

2264
01:53:53,400 --> 01:53:56,638
e tutto ciò che sentiamo
come se stessimo perdendo in questo momento

2265
01:53:56,738 --> 01:53:58,205
era solo perché qualcuno combatteva

2266
01:53:58,305 --> 01:54:00,809
quindi avremmo potuto
per cominciare.

2267
01:54:00,908 --> 01:54:04,411
Tutto quello che possiamo fare è dire: "Noi
sono anche Elizabethtown."

2268
01:54:04,512 --> 01:54:07,047
C'è una Elizabethtown
per cui vale la pena lottare,

2269
01:54:07,147 --> 01:54:09,049
e sai cosa può essere,

2270
01:54:09,149 --> 01:54:11,452
e quindi, sai se lo è
vale la pena restare oppure no.

2271
01:54:12,986 --> 01:54:16,890
(persone che chiacchierano debolmente)

2272
01:54:17,692 --> 01:54:20,628
(persone che chiacchierano)

2273
01:54:26,266 --> 01:54:30,304
(la gente chiacchiera continua)

2274
01:54:35,909 --> 01:54:38,479
- E tutti gli altri possono
esprimere qualche preoccupazione

2275
01:54:38,580 --> 01:54:41,348
per la riconciliazione e
fare davvero qualcosa.

2276
01:54:41,448 --> 01:54:42,983
Perché quella lettera-

2277
01:54:43,083 --> 01:54:46,120
- Benvenuti ai membri
del pubblico e del quartiere.

2278
01:54:46,220 --> 01:54:49,591
È ora di giurare
i nuovi amministratori eletti.

2279
01:54:49,691 --> 01:54:51,125
Il nostro ospite d'onore
è il giudice Miller,

2280
01:54:51,225 --> 01:54:52,960
che ora amministrerà
il giuramento d'ufficio

2281
01:54:53,060 --> 01:54:55,362
ai nuovi eletti.

2282
01:54:59,032 --> 01:55:02,169
- Va bene. Alzeresti il tuo
mano destra, signorina Wilson?

2283
01:55:02,269 --> 01:55:04,405
La mano sinistra sulla Bibbia.

2284
01:55:04,505 --> 01:55:05,506
Tu, Tina M. Wilson,

2285
01:55:05,607 --> 01:55:08,208
giuri solennemente
che sosterrai,

2286
01:55:08,308 --> 01:55:11,780
obbedire e difendere la Costituzione
degli Stati Uniti

2287
01:55:11,880 --> 01:55:14,448
e la Costituzione
di questo Commonwealth,

2288
01:55:14,549 --> 01:55:17,418
e che scaricherai
i compiti del tuo ufficio

2289
01:55:17,519 --> 01:55:19,386
con fedeltà?

2290
01:55:19,486 --> 01:55:20,822
- Lo farò.
- Va bene.

2291
01:55:20,921 --> 01:55:24,091
(il pubblico applaude)

2292
01:55:29,930 --> 01:55:32,667
(rumore di passi)

2293
01:55:32,767 --> 01:55:36,036
- In questo momento siamo pronti
per passare ai commenti pubblici,

2294
01:55:36,136 --> 01:55:38,907
e per favore sii rispettoso
dei membri della comunità,

2295
01:55:39,006 --> 01:55:41,308
e ti stai rivolgendo
noi, come consiglio,

2296
01:55:41,408 --> 01:55:43,277
e soprattutto me stesso,
come presidente,

2297
01:55:43,377 --> 01:55:48,248
quindi, senza ulteriori indugi,
abbiamo Kristy Moore.

2298
01:55:50,017 --> 01:55:52,019
- Grazie,
Il presidente Lindemut.

2299
01:55:52,119 --> 01:55:53,788
È preoccupante che a
maggioranza del consiglio

2300
01:55:53,888 --> 01:55:55,489
è ora collegato a una chiesa,

2301
01:55:55,590 --> 01:55:59,026
una chiesa i cui leader hanno
espresso sentimenti anti-LGBTQ

2302
01:55:59,126 --> 01:56:01,361
e filocristiano
visioni nazionaliste,

2303
01:56:01,462 --> 01:56:03,665
che la maggioranza
appartiene a FreePA,

2304
01:56:03,765 --> 01:56:05,934
un antigovernativo
gruppo estremista.

2305
01:56:06,033 --> 01:56:08,368
Una cosa è
campagna sui temi

2306
01:56:08,469 --> 01:56:11,305
E' un'altra cosa da vomitare
bugie pericolose su di noi,

2307
01:56:11,405 --> 01:56:13,106
dipingendoci come predatori sessuali

2308
01:56:13,207 --> 01:56:15,108
in un piccolo,
comunità affiatata.

2309
01:56:15,209 --> 01:56:17,612
Non credo che tu te ne renda conto
il male che hai causato

2310
01:56:17,712 --> 01:56:20,949
a noi cinque che lo siamo
ora i tuoi elettori.

2311
01:56:21,048 --> 01:56:23,283
Il signor Emery una volta si riferì
per noi come demoni.

2312
01:56:23,383 --> 01:56:26,253
La signorina Wilson ci ha suggerito
non erano veri Etowniani.

2313
01:56:26,353 --> 01:56:28,055
Di recente, pastore
Lamb si è riferito a noi

2314
01:56:28,155 --> 01:56:29,757
come un branco di chiacchieroni.

2315
01:56:29,858 --> 01:56:31,926
Bene, anche questa è la nostra Etown.

2316
01:56:32,025 --> 01:56:34,461
Viviamo tutti qui.
Apparteniamo tutti a questo posto.

2317
01:56:34,562 --> 01:56:36,965
Siamo madri,
padri, nonni,
vicini, amici,

2318
01:56:37,064 --> 01:56:39,199
pastori, studenti,
insegnanti, pensionati.

2319
01:56:39,299 --> 01:56:41,268
Etown è per tutti noi,

2320
01:56:41,368 --> 01:56:44,104
ed è mia speranza che tu
servirà con quella mentalità

2321
01:56:44,204 --> 01:56:46,306
e fare ciò che è meglio per i nostri figli.

2322
01:56:46,406 --> 01:56:47,609
Buona fortuna!

2323
01:56:47,709 --> 01:56:50,310
(musica dolce)

2324
01:56:56,283 --> 01:57:00,087
(la musica dolce continua)

2325
01:57:05,627 --> 01:57:09,029
(la musica dolce continua)

2326
01:57:14,602 --> 01:57:18,038
(la musica dolce continua)

2327
01:57:23,611 --> 01:57:27,080
(la musica dolce continua)

2328
01:57:32,654 --> 01:57:36,123
(la musica dolce continua)

2329
01:57:41,328 --> 01:57:44,799
(la musica dolce continua)

2330
01:57:50,672 --> 01:57:54,074
(la musica dolce continua)

2331
01:57:59,379 --> 01:58:03,116
(la musica dolce continua)

2332
01:58:08,355 --> 01:58:11,793
(la musica dolce continua)

2333
01:58:17,699 --> 01:58:21,101
(la musica dolce continua)